Seite 1
Absperrklappe Metall, DN 15 - 50 Butterfl y Valve Metal, DN 15 - 50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Funktion der GEMÜ-Absperrklappe: Hinweise für Service- Sachgerechter Transport und Lagerung und Bedienpersonal Installation und Inbetriebnahme durch Warnhinweise eingewiesenes Fachpersonal Verwendete Symbole Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriff sbestimmungen Montageanleitung Vorgesehener Einsatzbereich Ordnungsgemäße Instandhaltung...
Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Die Absperrklappe GEMÜ 415 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Gefahr durch ätzende Stoff e! Sie steuert ein durchfl ießendes Medium indem sie durch ein Steuermedium geschlossen oder geöff net werden kann.
Technische Daten Betriebsmedium Zulässige Temperaturen Aggressive, neutrale gasförmige und flüssige Medien, die Umgebungstemperatur -10...+60 °C die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Lagertemperatur -20...+60 °C jeweiligen Körper-, Scheiben- und Dichtwerkstoffs nicht negativ beeinflussen. Das Produkt ist nur für den Einsatz mit Steuerdruck [bar] Fluiden der Gruppe 2 gemäß...
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 415 ist eine zentrische Transport Absperrklappe mit Durchgangskörper und einem wartungsarmen, korrosionsfesten Absperrklappe nur auf geeignetem Kunststoff -Kolbenantrieb. Es stehen Lademittel transportieren, nicht stürzen, die Steuerfunktionen "Federkraft vorsichtig handhaben. geschlossen", "Federkraft geöff net" und Verpackungsmaterial entsprechend "beidseitig angesteuert" zur Verfügung.
10.1 Typenschild VORSICHT Geräteversion Ausführung gemäß Bestelldaten Heiße Anlagenteile! gerätespezifische Daten ® Verbrennungen! Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. Baujahr VORSICHT 12103529 I 0001 Absperrklappe nicht als Trittstufe oder Aufstiegshilfe benutzen! Rückmeldenummer ® Gefahr des Abrutschens / der Artikelnummer Seriennummer Beschädigung der Absperrklappe. Der Herstellungsmonat ist unter der Rückmeldenummer verschlüsselt und kann VORSICHT...
Montage: Montage bei Gewindeanschluss: 1. Eignung der Absperrklappe für jeweiligen Einsatzfall sicherstellen. Die Absperrklappe muss für die Betriebsbedingungen des Rohrleitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Temperatur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungsbedingungen geeignet sein. Technische Daten der Absperrklappe und der Werkstoff e prüfen. 2.
11.3 Steuermedium anschließen Ruhezustand der Absperrklappe: durch Federkraft geöff net. Ansteuern des Antriebs Wichtig: (Anschluss 2) schließt die Absperrklappe. Steuermediumleitungen Entlüften des Antriebs bewirkt das Öff nen spannungs- und knickfrei der Absperrklappe durch Federkraft. montieren! Je nach Anwendung geeignete Steuerfunktion 3 Anschlussstücke verwenden.
Montage / Demontage von Ersatzteilen Antrieb demontieren 4. Sechskant-Schrauben 1 herausdrehen. 5. Unterlegscheiben 2 nicht verlieren! 6. Antrieb 3 kann vom Klappenkörper 4 abgezogen werden. 12.1 Demontage Absperrklappe 7. Reduzierhülse 5 kann herausgenommen werden. (Antrieb vom Körper lösen) ® Antrieb wurde demontiert. GEFAHR Wichtig: Nach Demontage alle Teile von...
3. Muttern und Unterlegscheiben nicht verlieren. 4. Beide Klappenhälften auseinander Neue Absperrdichtung montieren drücken. 5. Abdeckkappe 1 nicht verlieren. 1. Welle der Absperrscheibe oberhalb und 6. Scheibe mit Absperrdichtung 2 unterhalb der Scheibe einfetten (1). herausnehmen. 2. Absperrdichtung im Achsen- und Wellenbereich fetten.
Inbetriebnahme WARNUNG Aggressive Chemikalien! ® Verätzungen! Vor Inbetriebnahme Dichtheit der Medienanschlüsse prüfen! Dichtheitsprüfung nur mit geeigneter Schutzausrüstung. VORSICHT Gegen Leckage vorbeugen! Schutzmaßnahmen gegen Überschreitung des maximal zulässigen Drucks durch eventuelle Druckstöße (Wasserschläge) vorsehen. Antrieb montieren Vor Reinigung bzw. vor Inbetriebnahme der Anlage: 1.
Entsorgung VORSICHT Wartungs- und GEFAHR Instandhaltungstätigkeiten nur durch Antrieb nicht öff nen! geschultes Fachpersonal. ® Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Geeignete Schutzausrüstung gemäß ® Herstellerhaftung und den Regelungen des Anlagenbetreibers Gewährleistungsanspruch erlischt. berücksichtigen. Nur kompletten Antrieb entsorgen. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. Gegen Wiedereinschalten sichern.
Hinweise Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Hinweis zur Richtlinie 2014/34/EU Zur Mitarbeiterschulung nehmen (ATEX Richtlinie): Sie bitte über die Adresse auf der Ein Beiblatt zur Richtlinie letzten Seite Kontakt auf. 2014/34/EU liegt dem Produkt bei, sofern es gemäß ATEX Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen bestellt wurde.