Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AKS micro foldy
Inhaltszusammenfassung für AKS micro foldy
- Seite 1 Patientenlifter Gebrauchsanweisung Original Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung ______________________________________________________________ 3 2 Zweckbestimmung ______________________________________________________ 4 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ___________________________________________ 5 4 Lieferumfang ___________________________________________________________ 6 5 Produktbeschreibung ____________________________________________________ 7 ________________________________________________________ 7 Produktübersicht ___________________________________________________ 8 Funktionsbeschreibung 6 Montage _______________________________________________________________ 9 ___________________________________________________________ 9 SL-Sicherung _____________________________________________________ 10 Montage des Lifters... -
Seite 3: Einleitung
Zusätzlich lässt sich der Mast vom Fahrgestell trennen, was für Sie ein Gewichtsvorteil und mehr Verstaumöglichkeiten beim Transportieren bedeutet. Der aks-micro foldy garantiert Ihnen Mobilität, Unabhängigkeit und dadurch gesteigerte Lebensqualität. Neben einem hohen Maß an Sicherheit bietet er eine Unterstützung beim Heben und Bewegen für die pflegende Person. -
Seite 4: Zweckbestimmung
Die Bedienung erfolgt durch eine unterwiesene pflegende Person. Der aks-micro foldy ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C bis 40 °C, einer Luftfeuchte von 20 % bis 80 % und einem Luftdruck von 700 hPa bis 1060 hPa in normal zusammengesetzter atmosphärischer Luft geeignet. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Benutzen Sie den Patientenlifter nur entsprechend der vorliegenden Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eventuelle Rückfragen sorgfältig auf. Legen Sie bei einem Besitzerwechsel diese Gebrauchsanweisung dem aks-micro foldy bei! • Überzeugen Sie sich vor jeder Benutzung vom ordnungsgemäßen, fehlerfreien Zustand des Patientenlifters und dessen Zubehör. -
Seite 6: Lieferumfang
Ersatzteilen der bestehenden Bauartzulassung und garantieren bei Zubehörteilen eine sichere und funktionelle Kombination. Lieferumfang Der aks-Patientenlifter wurde bereits im Werk auf Fehlerfreiheit und Vollständigkeit überprüft. Prüfen Sie dennoch das Produkt sofort nach Erhalt auf eventuelle, während des Transportes aufgetretene Schäden. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktübersicht Netzladegerät Verbindungs- kabel Hebearm Haltegriff Transport- bügel mit Polsterung mechanische Notab- Hand- senkung bedienung Akkupack Standmast Steuereinheit mit Notaus- Standmast- schalter aufnahme Hubantrieb Trittpedal zur Klemmhebel Spreizung Fahrgestell hintere Rolle mit Feststeller vordere Doppelrolle Abbildung 01... -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der aks-micro foldy ist ein fahrbarer Patientenlifter mit elektrischer Anhebe- und Absenkfunktion. Das U-förmige Fahrgestell ist mit vier Lenkrollen ausgestattet, wovon die hinteren feststellbar sind. Das Fahrgestell kann mit einem Trittpedal manuell gespreizt werden. Das Spreizen kann erforderlich sein, um das Fahrwerk an die Breite der Sitzgelegenheit des Patienten anzupassen oder die Standsicherheit zu erhöhen. -
Seite 9: Montage
Montage SL‑Sicherung Der aks-Patientenlifter ist an mehreren Stellen mit einem Universalbolzen und einer SL-Sicherung ausgestattet. Diese SL-Sicherung ermöglicht Ihnen einen schnellen und werkzeuglosen Ein- und Ausbau von einzelnen Komponenten, insbesondere beim Aufbau und Zusammenklappen des Patientenlifters und beim Anbau bzw. Wechsel eines Transportbügels. Nachfolgend ist der korrekte Ein- und Ausbau der SL-Sicherung beschrieben. -
Seite 10: Montage Des Lifters
Montage des Lifters Stellen Sie als erstes das Fahrgestell mit den Rollen auf den Boden und bremsen Sie die hinteren Laufrollen (Abbildung 06). Schrauben Sie am Standmast (Abbildung 07) vorübergehend den Klemmhebel heraus. Klemmhebel Abbildung 06 Abbildung 07 Legen Sie die lose Unterlegscheibe zum abgeschraubten Klemmhebel. - Seite 11 Demontieren Universalbolzen mit SL-Sicherungen am Hubantrieb und an der Motoraufnahme des Hebearms (Abbildung 10). Lösen Sie den Hubantrieb, der zum Transport mit Kabelbindern seitlich am Standmast befestigt (Abbildung 09). Beachten Sie, dass der Hubantrieb schon an die Steuereinheit angeschlossen ist. Vermeiden Sie jegliche Zugkraft am angeschlossenen Verbindungskabel.
- Seite 12 Zur Montage des Transportbügels entfernen Sie den zum Transport befestigten Universalbolzen mit SL-Sicherung am Ende des Hebearms. Montieren Sie diesen mit dem Aufnahmebolzen mit Bund einschließlich des Standardtransportbügels am Ende des Hebearms (Abbildung 13 / 14). Universal- bolzen...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme, dass für den Betreiber / Anwender von Medizinprodukten die Medizinprodukte-Betreiberverordnung verbindlich ist. Überprüfen Sie die Steckverbindungen an der Steuereinheit (Abbildung 15): • HS = Handbedienung • M1 = Hubmotor • M2 = nicht benutzt (Blindstopfen) •... - Seite 14 Verstellung nicht für Dauerbetrieb geeignet. Die folgende Einschaltdauer darf nicht überschritten werden: 15% bei max. Dauerbetrieb von 2 Minuten; max. 5 Einschaltzyklen pro Minute Erläuterung: Nach der maximalen Einschaltdauer von 2 Minuten, muss eine Abkühlphase von mindestens 11 Minuten folgen. In der maximalen Einschaltdauer dürfen dabei höchstens 5 Einschaltungen pro Minute erfolgen.
-
Seite 15: Bedienung
Bedienung Feststellbremse Die Feststellbremsen gehören zu den wichtigen Sicherheitselementen eines Patientenlifters. Die hinteren Rollen sind mit Feststellbremsen ausgestattet, welche direkt auf die Räder wirken. Treten Sie zum Feststellen der Rollen die Feststellhebel mit dem Fuß bis zum einrasten herunter (Abbildung 16). -
Seite 16: Spreizung
Spreizung Die Spreizung des Fahrwerks dient zur Erhöhung der Standsicherheit während des Anhebe- und Absenkvorgangs. Drücken Sie das rechte Trittpedal mit dem Fuß nach unten, um das Fahrwerk zu spreizen (Abbildung 18). Drücken Sie das linke Trittpedal nach unten, um das Fahrwerk wieder parallel auszurichten (Abbildung 19). -
Seite 17: Mechanische Notabsenkung
Mechanische Notabsenkung Für den Fall eines Defektes an elektrischen Teilen oder bei völliger Entladung des Akkupacks, ist der Patientenlifter mit einer mechanischen Notabsenkung ausgestattet. Klappen Sie hierzu den Bügel (Abbildung 21) am Gabelkopf des Bügel Hubantriebs hoch und drehen Sie das Hubrohr (von oben gesehen) im Uhrzeigersinn. -
Seite 18: Akkus
Akkus Allgemein Die in den aks-Patientenliftern verwendeten Akkus sind Blei-Gel-Akkus. Diese Akkus müssen permanent aufgeladen werden (ähnlich einer PKW-Batterie). Bei den Akkus gibt es keinen Memory-Effekt. Eine Tiefentladung schadet den Akkus so stark, dass sie unbrauchbar werden. Neue, frisch aufgeladene Akkus haben eine Kapazität von ca. - Seite 19 3 Tagen). Sind die Akkus nach 3 Tagen nicht vollständig geladen, sind sie defekt und müssen ersetzt werden. Setzen Sie den aks‑Patientenlifter bei rot leuchtender Kapazitäts‑kontrollleuchte an der Steuereinheit, der Handbedienung und / oder dem ertönenden Warnton nicht mehr zum Heben ein.
- Seite 20 Abnehmen und Einsetzen des Akkupacks Der Akkupack am Patientenlifter lässt sich ohne Werkzeug Griffmulde abnehmen. Dadurch haben Sie die Möglichkeit den Akkupack mit Entrie- schnell zu wechseln oder ihn separat an einer Wandladestation gelungs- aufzuladen. hebel Greifen Sie von oben in die Griffmulde am Akkupack und...
-
Seite 21: Patiententransport
Patiententransport Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte vor jedem Anheben / Aufrichten und Befördern des Patienten die folgenden Sicherheitshinweise: • Das Pflegepersonal (Anwender) muss die entsprechende Sachkenntnis besitzen, um einen geeigneten Liftergurt auszuwählen und einzusetzen. • Überprüfen Sie vor der Anwendung beim Einsatz als Standardlifter anhand der Tabelle 04 im Kapitel 10 Zubehör / Kombinationen die Zulässigkeit der Kombination von Transportbügel... -
Seite 22: Patiententransport
Außerdem benötigen Sie für die Anwendung einen geeigneten Liftergurt. Die Art und Größe des Gurtes hängt immer von der Statur des Patienten und von der Art der Anwendung ab. aks bietet Ihnen ein breites Sortiment an Liftergurten an (siehe Kapitel 10 Zubehör / Kombinationen), die den jeweiligen Anforderungen angepasst sind. - Seite 23 Hängen Sie anschließend die beiden Beinschlaufen über Kreuz in die inneren Haken ein. Heben Sie den Hebearm des aks-Patientenlifters etwas an, bis die Bein- und Schulterschlaufen gespannt sind. Überprüfen Sie jetzt, ob der aks-Standardgurt korrekt und bequem anliegt.
-
Seite 24: Zubehör / Kombinationen
Liftergurte siehe Tabelle 03 Kombinationen: Für den sicheren Einsatz wurde der aks-micro foldy mit den in Tabelle 02 aufgeführten aks-Transportbügel und den in Tabelle 03 aufgeführten aks-Liftergurten geprüft und freigegeben. Der Anwender muss die entsprechende Sachkenntnis besitzen, um die Eignung des Gurtes für den Patienten und die Anwendung richtig beurteilen zu können. - Seite 25 Tabelle 03 Anwendung / Standard‑ Bestell‑Nr. Körperhaltung Tandem‑ Produkt transport‑ (nach Größen S = im Sitzen bügel bügel sortiert) L = im Liegen 79706 79700 Standardgurt 89029 89030 (XL) 89031 (XXL) 79707 Standardgurt mit Rückenverstärkung und integrierter 79701 Kopfstütze...
-
Seite 26: Störungssuche / Störungsbeseitigung
Störungssuche / Störungsbeseitigung Sollte es passieren, dass eine Störung auftritt und der Patientenlifter nicht mehr funktioniert, dann überprüfen Sie die Funktionsstörung anhand der Tabelle 04. Lässt sich die Ursache der Störung nicht feststellen und beheben, benachrichtigen Sie Ihren Fachhändler. -
Seite 27: Pflege / Reinigung
Pflege / Reinigung Zur Reinigung und Desinfektion ist der Patientenlifter grundsätzlich vom Ladegerät zu trennen, um eine Gefährdung durch Stromschlag, Brandgefahr und Funktionsausfall zu verhindern. Die am Patientenlifter vorhandenen Stecker und Buchsen sind nur im zusammengesteckten Zustand gegen Spritzwasser geschützt. -
Seite 28: Stillstandzeiten
Kapitel 20 Wartung unterzogen wurde. Lebensdauer Die Lebensdauer des Patientenlifters hängt wesentlich von der Anzahl der Hubvorgänge, dem bestimmungsgemäßen Gebrauch sowie regelmäßigen Wartungen ab. Der Patientenlifter aks-micro foldy besteht nachweislich die in der EN 10535 geforderte Dauerfunktionsfähigkeit von 11000 Hubvorgängen. Seite 28... -
Seite 29: Entsorgung
Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Diese können zur fachgerechten Entsorgung entweder unentgeltlich an einer kommunalen Sammelstelle abgeben oder auf eigene Kosten an aks zurückgeschickt werden. Batterien können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgerechter Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. -
Seite 30: Garantie
Geben Sie diese Gebrauchsanweisung des aks‑Patientenlifters bei einem Besitzerwechsel mit. Konformitätserklärung Alle aks-Patientenlifter der Serie aks-micro foldy entsprechen den Forderungen der Richtlinie 93/42/ EWG „Medizinprodukte“. Bei der Entwicklung wurden die folgenden Standards angewendet: • EN ISO 10535 Lifter - Anforderungen und Prüfverfahren •... -
Seite 31: Wartung
Es dürfen nur original aks‑Ersatzteile und aks‑Zubehörteile verwendet werden, die für dieses Produkt freigegeben sind, ansonsten wird jegliche Gewährleistung und Produkthaftung ausgeschlossen. Sie dürfen ohne Zustimmung von aks keine technischen Änderungen und Ergänzungen vornehmen. Für den Betreiber / Anwender von Medizinprodukten ist die Medizinprodukte-Betreiber-verordnung verbindlich. -
Seite 32: Wartungsplan
20.2 Wartungsplan Führen Sie den Lifter mindestens jährlich, vor jedem Wiedereinsatz und nach jeder Reparatur einer Prüfung nach EN 62353 zu. Die Liftergurte führen Sie mindestens alle 6 Monate einer Prüfung nach EN 62353 zu. Kontrollpunkt Prüfung der Grundvoraussetzungen Zweckentsprechender und sicherer Einsatz (keine Kollisionspunkte bei der Hebefunktion und beim Transport) Zulässige Zubehör- oder Gerätekombination... - Seite 33 Der Hebearm lässt sich mit der Maximallast von 130 kg im gesamten Hebebereich (Maß „m“ im Abschnitt 21.2 Daten) elektrisch verstellen; die Selbsthemmung ist vorhanden Sichtprüfung Gurt Einnähetikett (Typenschild) und Größenkennzeichnung vorhanden und lesbar Keine Beschädigung (allgemeiner Zustand) Keine starke örtliche Abnutzung des Gewebes bzw.
-
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten 21.1 Typenschilder und Aufkleber (Erläuterungen siehe Tabelle 05) Abbildung 32 Seite 34... - Seite 35 Tabelle 05 Typenschilder und Aufkleber Pos. Pos. Standmast aks‑micro foldy Fahrwerk aks‑micro foldy Herstelldatum Typenschilder der verwendbaren Transportbügel Hinweis Maximallast Sicherheitshinweis SL‑Sicherung Produktaufkleber Seite 35...
-
Seite 36: Maßskizze
21.2 Maßskizze Referenzkörper 1 1081 Fahrtrichtung Referenzkörper 2 1300433_Massblatt_micro-foldy Abbildung 33 Seite 36... - Seite 37 Tabelle 06 Technische Daten a) Höchstreichweite bei 600 mm Referenzhöhe: 451 mm b) Höchstreichweite vom Fahrgestell aus: 494 mm c) Reichweite vom Fahrgestell beim Spreizen der Beinstützen auf 442 mm 700 mm: d1) Laufrollendurchmesser hinten: 100 mm d2) Laufrollendurchmesser vorne: 75 mm e) Gesamthöhe:...
-
Seite 38: Elektrische Daten
21.3 Elektrische Daten Elektrische Daten Eingangsspannung (Ladegerät): 230 V AC / 50 Hz / 26 W Ausgangsspannung (Ladegerät): 24 V AC / 830 mA / 20 VA Eingangsspannung (Hubantrieb): 24 V DC max. Stromaufnahme (Hubantrieb): Betriebsspannung (Akkueinheit): 24 V DC Kapazität (Akkueinheit):... - Seite 39 Bitte tragen Sie hier die Seriennummer Ihres aks-Patientenlifters ein: SN: _____________________________ Bitte tragen Sie hier das Baujahr Ihres aks-Patientenlifters ein: Baujahr: _____________________________ Bitte tragen Sie hier Rufnummer und Namen des Ansprechpartners Ihres Fachhändlers ein: Name: _____________________________ Rufnummer: _____________________________...
- Seite 40 Aktuelle Krankenpfl ege Systeme GmbH Antwerpener Straße 6 D-53842 Troisdorf � +49(0)2241/9474-0 � +49(0)2241/9474-88 aks@aks.de � � www.aks.de Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten.