Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A – FITTING INSTRUCTIONS AND DIRECTIONS FOR USE
This device has been designed exclusively for fixing plasterboard panels. Any other use of this equipment is strictly
forbidden and no responsibility can then be assumed by the manufacturer.
Make sure that this device is not used in open premises which might be exposed to violent winds.
The wheels of a LEVPANO
Any modification to the arms, including for an use other than that provided for by the manufacturer, is forbidden.
This device is a hand-operated lifting device used to fix plasterboard panels.
Read the indicator plate on the device carefully.
1) Fitting the various elements of the LEVPANO
Proceed with the following operations depending on whether you have a LEVPANO
LEVPANO
Position the base on the 4 wheels, putting in
-
place the 2 hooks and the 2 pins in position
1-2 in order to immobilize the feet.
-
Lock the 2 wheels provided with a brake in order to facilitate the putting in place of the parts.
-
Fit the 2 wooden platforms, inserting respectively
their 2 holes onto the screws intended for their
fastening. Unscrew then slightly, then move the
platforms a little and fix them firmly using the 4
screws.
NOTE: the 2 platforms can only be used for fixing on
ceiling or under pitches
-
Position the head and beam assembly on the extension tube situtated at the top part of the small column.
To perform this operation, position yourself on the side opposite to the winch's handle.
-
Lock this assembly on the extension tube, using the pin forming one part with the head.
-
Adjust the head extension tube according to the fixing height required. (See document below)
Maximum fitting height,
horizontal panel (m)
Loading height for horizontal
fitting (m)
-
Unlock the 4 folding arms which equip the beam, unfold them and lock them using the screws and wing nuts.
-
Fit the crank on the winch (see it note page 18).
2) Adjustment of the folding arms
Depending on the width of the plasterboard panels to be fitted, adjust the 4 folding arms in the corresponding
position.
1.20m wide panels
Keep the initial adjustment (A), i. e. the 4 arms deployed and the removable stops fitted on the longest arms.
0.90m wide panels
Undo the two nuts situated at the bottom of the swivelling disc in order to remove the screws (B).
Remove the beam, arm and extension assembly. To do so, rotate this assembly half a turn (C) and reposition it.
Fit the two screws back and tighten the nuts moderately in order to keep the play needed by this beam, arm
and extension assembly to pivot.
Remove the 2 removable stops and fit them at the end of the other 2 arms.
Fix the 2 removable stops, using the screws and nuts (D), complying with a play of 1 mm when tightening the
nut in order to ensure a proper operation of the removable stops (E).
Unlock the longest 2 arms, fold them back, then lock them in this position.
must be on level ground without any major obstacle.
®
I Ref. 513000
®
3.50
3.60 3.70
0.82
0.92 1.02
LEVPANO
Position the base on the 3 wheels, putting in
-
place the 2 pins in position 1-2 in order to
immobilize the feet.
3.80 3.90
4.00 4.10
1.12 1.22
1.32 1.42
15
I or a LEVPANO
II :
II Ref. 514000
®
4.20 4.30
4.40 4.50
1.52 1.62
1.72 1.82
Werbung
