1.0
Gegenstand / Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Leckanzeiger Typ V80Ex H ist ein teilweise explosionsgeschütztes Gerät und arbeitet auf
Unterdruckbasis mit integrierter Unterdruckpumpe und ist nach DIN EN 13160-2:2003 als Klasse I
Gerät eingestuft. Das Gerät ist ausschließlich zum Einbau in Unterdruckleckanzeigesysteme an
doppelwandigen Behältern (Tanks) oder Böden (Flachbodentanks), einwandigen Tanks mit
Leckschutzauskleidung
wassergefährdende Flüssigkeiten der Kategorien akut 1, chronisch 1, 2, 3 und 4 gelagert oder
gefördert werden.
Der Leckanzeiger besteht aus einem Armaturenkasten (AK) und einem Steuergerät (SG). Anstelle
des Steuergeräts kann auch das Mehrfach-Steuergerät M-SG 2/5 verwendet werden, wenn mehrere
Behälter (Tanks) überwacht werden sollen.
Zulassungen:
Nach DIN EN 13160-1,-2 / Mai 2003, Klasse 1, MVV TB, lfd. Nr. C 215.24 Anlage C 2.15.15 durch
Prüfbescheinigung des TÜV Nord, Hamburg
EG Baumusterprüfbescheinigung PTB 99 ATEX 2037 X
2.0
Funktionsweise / Schaltwerte
Der Leckanzeiger arbeitet nach dem Unterdruckprinzip. Der Betriebsunterdruck wird durch eine
explosionsgeschützte Unterdruckpumpe erzeugt. Der jeweilige Betriebszustand wird am
Steuergerät (SK) angezeigt. Ist der Leckanzeiger an eine entsprechende Stromversorgung
angeschlossen, so leuchtet die grüne Betriebsleuchte. Bei Alarm leuchtet der rote Leuchtmelder auf
und ein akustisches Signal ertönt. Standardmäßig werden folgende Schaltpunkte eingestellt (siehe
auch Punkt 7):
Typ V80Ex H
3.0
Einsatzbereich
3.1
Allgemein
Kennzeichnung Leckanzeiger nach ATEX
Detonationsrohrsicherungen - Typbezeichnung nach ISO 16852:
DET4
(Details zu technischen Daten, siehe Anhang D)
- Der Armaturenkasten kann auch in der Ex Zone 1 oder 2 montiert werden.
- Bei Verwendung von Flammensperren der Gruppe IIA ist die Anwendung nur in Bereichen oder
Räumen der Gruppe IIA zulässig.
- Bei Verwendung von Flammensperren der Gruppe IIB darf der Armaturenkasten nur in Bereichen
eingesetzt bzw. an solche Überwachungsräume angeschlossen werden, die der Gruppe IIB oder
IIA entsprechen.
26-08-2022dpae
Technische Beschreibung
Leckanzeiger V80Ex H
als Teil eines Leckanzeigesystems
oder
doppelwandigen
„EIN"
Alarm
„AUS"
Pumpe
L
/D = n/a
u
Ex II G IIA (DS20)
(Typ 1002-008)
Ex II G IIB3
-4-
Leckanzeiger V80Ex H
Rohrleitungen
bestimmt,
P
= -325 +0 / -30 mbar (-325 bis -355 mbar)
AE
P
= -450 +/ - 15 mbar (-465 bis -435 mbar)
PA
II 1/2G Ex mb db eb ib IIA T4 oder
II 1/2G Ex mb db eb ib IIB T4
BC: c
T
= 60°C
0
49009138 de-17-05 Anleitung V80ExH 06.09.2022.docx
in
denen
P
= 1,1 bar abs
0