Thomas D25 R Montageanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Deutsch Original
Leckanzeiger D25 R
Überdruckleckanzeiger
Dokumentation,
Montageanweisung
Zur Überwachung von doppelwandigen unterirdischen
Rohrleitungen.
Für wassergefährdende Flüssigkeiten, auch entzünd-
bare, leicht entzündbare und extrem entzündbare Flüs-
sigkeiten mit einem Flammpunkt von maximal 60°C.
Entspricht den Anforderungen nach DIN EN 13160-1: 2016 und DIN
EN 13160-2: 2016, Klasse 1 und nach DIN EN 13160-1: 2003 und DIN
EN 13160-2: 2003, Klasse 1, MVV TB, lfd. Nr. C 2.15.24 mit Anlage
C 2.15.15.
Betriebsdruck
≤ 16bar
H224 Kat.1, H225
Kat.2, H226 Kat.3
FP ≤60°C
Überwachungs-
Medium
Nur unterirdisch
Dokument: 49001033.17.01
Stand: 06/2021
D
-
8
2
2
5
6
F
ü
r
s
t
e
n
f
e
l
d
b
r
u
c
k
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thomas D25 R
Inhaltszusammenfassung für Thomas D25 R
- Seite 1 Deutsch Original Leckanzeiger D25 R Überdruckleckanzeiger Dokumentation, Montageanweisung Zur Überwachung von doppelwandigen unterirdischen Rohrleitungen. Für wassergefährdende Flüssigkeiten, auch entzünd- bare, leicht entzündbare und extrem entzündbare Flüs- sigkeiten mit einem Flammpunkt von maximal 60°C. Entspricht den Anforderungen nach DIN EN 13160-1: 2016 und DIN EN 13160-2: 2016, Klasse 1 und nach DIN EN 13160-1: 2003 und DIN EN 13160-2: 2003, Klasse 1, MVV TB, lfd.
-
Seite 2: Aufbaubeschreibung Leckanzeiger Typ D25 R
Leckanzeiger D25 R Aufbaubeschreibung Leckanzeiger Typ D25 R - 2 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... - Seite 3 Pkt. 5 / 6.5; Art.-Nr. 49001051 1.17 Potentialfreies Relais Pkt. 5; Art.-Nr. 49000948 1.18 Summer (akustischer Alarmgeber) 1.19 Druckwächter Art.-Nr. 49002701 1.20 Rohrsystem Art.-Nr. 49001007 1.25 Verpackung mit Bohrschablone - 3 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx...
-
Seite 4: Systemdarstellung - Beispiel Überdruckleckanzeiger D25 R An Doppelwandiger Rohrleitung Und Nachfülleinheit
Leckanzeiger D25 R Systemdarstellung – Beispiel Überdruckleckanzeiger D25 R an doppelwandiger Rohrleitung und Nachfüllein- heit - 4 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 5: Teilebeschreibung Systemdarstellung
Prüf- und Nachfülleinheit (z.B. Zubehör Armatur P9) Stickstoffflasche mit Druckminderer Druckleitung zum Überwachungsraum Anschluss Druckleitung zum Überwachungsraum der doppelwandigen Rohrleitung 10. Prüfventil am anderen Ende des Überwachungsraumes zur Durch- gangsprüfung, geschlossen plombierbar 11. Doppelwandige Rohrleitung - 5 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Leckanzeiger D25 R Inhalt Aufbaubeschreibung Leckanzeiger Typ D25 R ................2 Systemdarstellung – Beispiel Überdruckleckanzeiger D25 R an doppelwandiger Rohrleitung und Nachfülleinheit ........................... 4 Teilebeschreibung Systemdarstellung ..................5 Hinweis zur Fachbetriebspflicht: ..................7 Sicherheitshinweise......................7 Leckanzeiger D25 R ......................8 Gerätetyp / Bestimmungsgemäße Verwendung ............ -
Seite 7: Hinweis Zur Fachbetriebspflicht
Ansonsten sind bei Arbeiten am Leckanzeiger die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, um eine Unfallgefährdung durch Stromschlag (Lebensgefahr) auszuschließen. Warnung vor Explosionsgefahr Nichtbeachtung kann zu einer Explosion führen. Hinweise zum Explosionsschutz - 7 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 8: Leckanzeiger D25 R
3 Leckanzeiger D25 R 3.1 Gerätetyp / Bestimmungsgemäße Verwendung Das Funktionsprinzip des Überdruckleckanzeigers vom Typ D25 R ohne eigenen Druckerzeuger (ohne Nachspeisung) wird nach DIN EN 13160-1: 2003 bzw. DIN EN 13160-1: 2016 als Klasse I Gerät eingestuft. Das Gerät ist ausschließlich zum Einbau in Überdruckleckanzeigesysteme an doppel-... -
Seite 9: Werksseitige Einstellung Der Schaltwerte
„Alarm EIN“ P eingestellt werden, jedoch maximal 21 bar. - Über geeignete Verteiler können mehrere doppelwandige unterirdische Rohr- leitungen gleichzeitig mit einem Leckanzeiger überwacht werden, wobei das Gesamtüberwachungsvolumen 10m³ nicht übersteigen darf. - 9 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 10: Einsatzbereich
Ein mit dem Überwachungsraum verbundener Druckwächter (1.19) er- kennt den Druck im System und steuert entsprechend der eingestellten Schaltwerte die Anzeige für „Alarm AUS“ P und bei Druckabfall im Über- wachungsraum die Alarmanzeige „Alarm EIN“ P - 10 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 11: Montageanweisung
Muss der Leckanzeiger aus bautechnischen Gründen außerhalb geschlosse- ner und trockener Räume montiert werden, so muss der Leckanzeiger in ein wetterfestes Schutzgehäuse (IP55, als Zubehör beim Hersteller) eingebaut und mit einem zusätzlichen Außenalarm ausgerüstet werden. - 11 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 12: Montage Der Verbindungsleitungen
Verbindungsleitungen oder Dichtflächen der Verschraubung können zu erheblichen Undichtigkeiten führen. Mit einem Leckanzeiger können mehrere Rohrleitungsabschnitte, entweder durch Reihenverbindung der einzelnen Überwachungsräume oder durch ge- eignete Verteiler überwacht werden. - 12 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 13: Montage Mit Verteiler
Elektrofachkraft mit Kenntnissen auf dem Gebiet des Explosions- schutzes durchgeführt werden. Die Anschlussdaten (siehe technische Daten, Pkt. 3.2.1 und Geräte- typenschild) sind zu beachten. Vor dem Öffnen des Gerätes Spannungsversorgung trennen. - 13 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... - Seite 14 - Zusätzliche, mit Netzspannung betriebene Alarmmelder für z.B. erforderlichen Außenalarm wenn Leckanzeiger in geschlossenem Gehäuse eingebaut wird, können über die Kontakte A nach folgendem Schaltplan angeschlossen werden (max. zul. Anschlussleistung lt. Pkt. 3.2.1 beachten). - 14 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx...
-
Seite 15: Schaltplan D25 R
Nulleiter Mikroschalter Alarm schaltbar (Hupe) Schutzleiter Schalter Alarmton AUS LMP1 Betriebsleuchte grün SG1 Summer optionaler Anschluss Au- LMP3 Alarmleuchte rot ßenalarm über A, nicht abschaltbar (Leuchte) LMP4 Leuchte Alarmton AUS - 15 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 16: Inbetriebnahme
P überschritten und der Alarmausschaltwert P erreicht ist. Der rote Leuchtmelder (1.2) erlischt und der Summer (1.18) schaltet ab. Nach einer gewissen Beruhigungszeit ist gegebenenfalls der Fülldruck noch- mals nachzujustieren. - 16 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 17: Funktionsprüfung
Erreichen des Schaltpunktes P "Alarm Aus" aufzubauen. Dichtigkeitsprüfung des gesamten Überwachungssystems durchführen. Opti- onal eingebautes Absperrventil (PV1) und gegebenenfalls alle Absperrventile am Verteiler öffnen, Prüfventile am Ende der Rohrleitung(en) (10), Ventile VV - 17 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 18: Betriebsanweisung
Die grüne Betriebsleuchte (1.3) leuchtet ständig, sobald Spannung an den Leck- anzeiger (1) angelegt wird. Ein optimal gewartetes und dichtes Leckanzeigesystem reduziert auch die Be- triebskosten auf ein minimales Niveau. - 18 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 19: Wartung
Abschnitt 7 beschrieben, wieder in Betrieb zu nehmen. 9 Entsorgung Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Stellen Sie sicher, dass die einzelnen Komponenten einer umweltgerechten Wie- derverwendung zugeführt werden. - 19 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 20: Anhang 1: Einstellanweisung Druckwächter
Bei der Einstellung auf langsam steigenden bzw. sinkenden Druck achten, damit kor- rekte Werte am Manometer abgelesen werden können. Bei der Einstellung den zulässigen Toleranzbereich beachten. einstellen; P ändert sich mit. einstellen; P ändert sich nicht mit. - 20 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 21: Anhang 2: Lieferbares Zubehör
Meßleitung, Anschluss für Rohr 6x1, Messingausführung 49307044 Manometer 0-10 bar zum Einbau unter dem Leckanzeiger D25 in der Meßleitung, Anschluss für Rohr 6x1, 2/4 und 2/6 bar, Mes- singausführung - 21 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 22: Anhang 3: Montageanleitung Serto
Leckanzeiger D25 R Anhang 3: Montageanleitung Serto - 22 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... - Seite 23 Leckanzeiger D25 R - 23 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx...
-
Seite 24: Konformitätserklärung
Leckanzeiger D25 R Konformitätserklärung - 24 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 25: Leistungserklärung Gemäß Bauprodukte-Verordnung (Eu) Nr. 305/2011
Leckanzeiger D25 R Leistungserklärung gemäß Bauprodukte-Verordnung (EU) Nr. 305/2011 - 25 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... -
Seite 26: Tüv Bescheinigung
Leckanzeiger D25 R TÜV Bescheinigung - 26 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx... - Seite 27 Leckanzeiger D25 R - 27 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx...
-
Seite 28: Hersteller
+49 (0) 8141 8892 136 Fax: +49 (0) 8331 9570 1179 Mail: info@asf-Leckanzeiger.de Internet: www.asf-Leckanzeiger.de www.thomas-leak-detection.com www.gd-thomas.com Typschildfeld Für Gerätewartung, Reparatur und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbe- trieb. - 28 - 14-06-2021 dpae D25 R deutsch Anleitung 49001033-17-01.docx...