Werbung
EXPLOSION-PROOF ENCLOSED BASIC SWITCH
91SE SERIES
Mounting
Dimensiones
dimensions
de montaje en
in mm (For
mm (sólo para
reference
referencia)
only.)
Corrosion-
Carcasa de metal
resistant
A
tratado resistente
treated metal
a la corrosión
enclosure
Corrosion
Émbolo de acero
B
-resistant steel
resistente a la
plunger
corrosión
Temperatura de
C
Silicone seal
funcionamiento
Conductor de
3X Wire lead
conexión de 3X
embedded in
D
incorporado
epoxy casting
en resina epoxi
resin
fundida
Normally
Normalmente
E
closed
cerrada
Normalmente
F
Normally open
abierto
G
Common
Común
Operating
Posición de
OP
position
operación
Differential
DT
Carrera diferencial
travel
FP
Free position
Posición libre
22,23
9,53
DT
7,50
FP
12,05
10,80
2,25
G
2,49
8,69
Einbaumaße in
mm (dient nur zu
Referenzzwecken)
Korrosionsbeständiges
Metallgehäuse
Korrosionsbeständiger
Stahlstößel
Betriebstemperatur
Von Epoxidgießharz
umschlossene
3X-Drahtleitung
Ruhekontakt
Arbeitskontakt
Ruhe- und
Arbeitskontakt
Betriebsposition
Differenzweg
Freistellung
MICRO SWITCH 91SE Series Installation Instructions |
6,35
A
SR 1,78
2,25
OP
8,40
6,90
D
3,48
E
F
6,60
Dimensions de
montage en mm
(à titre indicatif)
Coffret métallique
traité anticorrosion
Poussoir en acier
résistant à la
corrosion
Température de
fonctionnement
3 Passe-fils en
résine époxy
moulée
Normalement
fermé
Normalement
ouvert
Commun
Position de
commutation
Course
différentielle
Position libre
B
1,98
C
8,80
Dimensioni di
montaggio in
mm - (misure di
riferimento)
Alloggiamento
metallico trattato
resistente alla
corrosione
Pistone in acciaio
anticorrosione
Temperatura di
esercizio
Cavo in piombo 3X
rivestito in resina
epossidica
Normalmente
chiuso
Normalmente
aperto
Comune
Posizione di lavoro
Corsa differenziale
Posizione di riposo
sps.honeywell.com/ast
Issue F
50023187
Dimensões de
montagem em
mm (Apenas para
referência)
Gabinete de metal
tratado contra
corrosão
Pino de aço
resistente à
corrosão
Faixa térmica
operational
Cabo de 3X
filamentos
embebidos em
resina estrutural
de epóxi
Normalmente
fechado
Normalmente
aberto
Comum
Posição
operacional
Percurso
diferencial
Posição livre
| 5
Werbung
