Werbung
Quicklinks
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION!
Bitte vor Installation und Inbetriebnahme lesen!
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2014 Honeywell Inc. • Alle Rechte vorbehalten
Montage- und
Bedienungsanleitung
Druckwächter,
Druckbegrenzer
Grundtypen
Zusatzfunktionen
DWR...
...-2xx
DGM...
...-3xx
...-5xx
Ex-DWR...
Ex-DGM...
MU2B-0264GE51 R0314C
Werbung
Verwandte Anleitungen für Honeywell Fema DWR-2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Honeywell Fema DWR-2 Serie
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Druckwächter, Druckbegrenzer Grundtypen Zusatzfunktionen DWR… …-2xx DGM… …-3xx …-5xx Ex-DWR… WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION! Ex-DGM… Bitte vor Installation und Inbetriebnahme lesen! ® U.S. Registered Trademark MU2B-0264GE51 R0314C Copyright © 2014 Honeywell Inc. • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 2 Eigenschaften Prüfgrundlage (DGM) Eigenschaften EN 13611, DIN EN 1854 Anwendung EU-Richtlinien Dampf- und Heißwasser-Anlagen EU/2009/142/EC (GAD) Geltungsbereich TRBS sowie DIN EN EU/94/9/EC (ATEX) 12828, Brenngase, Luft und Abgase, Gase nach DVGW, Arbeitsblatt G260, Funktion Flüssige Brennstoffe, z.B. Heizöle Druckwächter und Druckbegrenzer (mit Prüfgrundlagen (DWR) interner Verriegelung) für Maximal- oder Minimaldrucküberwachung.
- Seite 3 Typenschlüssel Typenschlüssel Ausführung der Schaltgehäuse Grund- Aus- Ex-d Aus- Ex-i Aus- DWR XXX Steckeranschlussgehäuse (200) aus- führung führung führung (nach DIN EN 175301) DWR XXX-2… führung mit Zusatz- function DWR XXX-3… Klemmenanschlussgehäuse (300) DWR XXX Ex-DWR DWRXXX- XXX-YYY DWR XXX-5… Klemmenanschlussgehäuse (500) Kennzeichnung für Bauteile Ex-DWR…...
- Seite 4 Wichtige Sicherheitsinformation Wichtige Sicherheitsinformation Bitte vor Installation und Inbetriebnahme durchlesen! Installation und Inbetriebnahme nach Temperatur des Mediums bis zu Druckwächter dürfen nur von für den 70 °C heiß werden. Beim Betrieb mit Anwendungsbereich ausgebildeten Medien bis zu –20 °C besteht Fachkräften (elektrisch/hydraulisch/ Festfriergefahr.
- Seite 5 Sicherheitshinweise gesehen werden, z.B. durch Ver- Sicherheitshinweise wendung geeigneter RC-Glieder. Geräte der Serie DWR sind kon- Bei der Ausführung mit ZF1979 (öl- struiert für den Einsatz als Druck- und fettfrei) ist zu beachten, daß vom wächter für Gase nach DVGW Öffnen der Verpackung bis zur voll- Arbeitsblatt G260 und für dünn- ständigen Montage eine Wieder-...
- Seite 6 Druckwächter niemals als Steighilfe sowie verlackte Justierschrauben nicht verstellt werden. in der Anlage mißbrauchen. Vibrationen am Druckwächter ver- Keine Haftung durch Honeywell meiden, z.B. durch mechanische GmbH bei Zuwiderhandlungen. Entkopplung oder andere Schwingungsdämpfungsmaßnahmen. Stark verschmutzte Medien können ein Zusetzen des Sensors und damit Fehl- bzw.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Funktionale Sicherheit Falls das Gerät in einem sicher- heitsgerichteten Schaltkreis zum Einsatz kommt, sind die dafür notwendigen Daten aus dem SIL- Zertifikat zu beachten. MU2B-0264GE51 R0314C...
- Seite 8 Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht Typenkennzeichnung* Grundausführung DWR XXX Technische Daten Elektrischer Anschluß Druckanschluß Einstellung des Schaltdrucks Elektrische Verriegelung im Schaltschrank Druckwächter mit einstellbarer Schaltdifferenz DWR XXX-203/-303 Druckbegrenzer mit mechanischer Verriegelung des DWR XXX-205/-305 Schaltzustands (Wiedereinschaltsperre) DWR XXX-206/-306 Druckwächter mit vergoldeten Kontakten DWR XXX-213/-313 Druckwächter in eigensicheren DWR XXX-513/-563 Steuerstromkreisen (Ex-i)
- Seite 9 1. Grundausstattung der Druckwächter DWR…/DGM… 1. Grundausstattung der Druckwächter DWR…/DGM… Kapitel 1 beschreibt die Grundausstattung und die Montage der Druckwächter DWR/DGM XXX (ohne jegliche Zusatzfunktion). Varianten und Zusatzfunktionen behandeln die Kapitel 2 – 7. 1.1 Technische Daten (Grundausstattung) Grundjustage Je nach Typenreihe und Hauptverwendungszweck werden FEMA-Druckwächter entweder steigend oder fallend grundjustiert.
- Seite 10 1. Grundausstattung der Druckwächter DWR…/DGM… Für Grundjustierung steigend gilt: Für Grundjustierung fallend gilt: Wird der Maximalwert des Einstell- Wird der Minimalwert des Einstellbereichs bereichs als Schaltpunkt gesetzt, ist der genutzt, gilt der unterste Einstellwert als Rückschaltpunkt um den Wert der Schaltpunkt.
- Seite 11 1. Grundausstattung der Druckwächter DWR…/DGM… Grundsätzlich gilt: Schaltdifferenz Alle Schalt- und Rückschaltpunkte Werte siehe Datenblatt müssen sich innerhalb der Grenzen des Druckanschluß in den technischen Datenblättern be- Außengewinde G ½” A (Manometer- schriebenen Einstellbereichs befinden anschluß) nach DIN 16288 und Schalter Innengewinde G ¼”...
- Seite 12 1. Grundausstattung der Druckwächter DWR…/DGM… Verdrahtung 1.2 Elektrischer Anschluß Anschlußplan ACHTUNG: SPANNUNG ABSCHALTEN! Die Verdrahtung erfolgt am Winkel- stecker. Der Kabelausgang ist in jeweils 4 um 90° gegeneinander versetzten Positionen möglich. Abb. 1. Anschlußplan Schraube herausdrehen. Bei steigendem Druck ...
- Seite 13 1. Grundausstattung der Druckwächter DWR…/DGM… 1.3 Druckanschluß Außengewinde Innengewinde Montage Direkt auf die Rohrleitung mit Manometer- anschluß G ½” oder Innengewinde G ¼” Anziehen ausschließlich am dem Druckanschluss nächstliegenden Sechskant! Niemals am Gehäuse oder einer anderen Stelle des Sensors! Gehäuse oder Stecker nie als Hebelarm benutzen.
- Seite 14 1. Grundausstattung der Druckwächter DWR…/DGM… 1.4 Einstellen des Schaltdrucks ACHTUNG: SPANNUNG ABSCHALTEN! Die Einstellung des Schaltdrucks erfolgt an der Stellspindel. Vor Verstellung ist die oberhalb der Skala liegende Sicherungs- schraube um max. 2 Umdrehungen zu lösen und nach der Einstellung wieder anzuziehen.
- Seite 15 1. Grundausstattung der Druckwächter DWR…/DGM… 1.5 Elektrische Verriegelung im Schalt- schrank (Schaltungsbeispiele) Ein Druckwächter kann auch als Be- grenzer eingesetzt werden, wenn eine elektrische Verriegelung nachgeschaltet ist. Bei Druckbegrenzung in Dampf- und Heißwasserkesseln ist die externe Ver- riegelung nur zulässig, wenn sicher- gestellt ist, daß...
- Seite 16 1. Grundausstattung der Druckwächter DWR…/DGM… Maximaldruckbegrenzung mit externer Minimaldruckbegrenzung mit externer Verriegelung Verriegelung Abb. 5. Maximaldruckbegrenzung Abb. 6. Minimaldruckbegrenzung DW = Druckwächter S = Signal (bei Bedarf) T1 = STOP K1 = Relais mit Selbsthaltung T2 = START SC = Sicherheitsstromkreis MU2B-0264GE51 R0314C...
- Seite 17 2. Druckwächter mit einstellbarer Schaltdifferenz DWR…-203 /…-303 (Gilt nicht für DGM) 2. Druckwächter mit einstellbarer Schaltdifferenz DWR…-203 /…-303 (Gilt nicht für DGM) 2.1 Technische Daten wie 1.1 Abb. 7. Wirkungsrichtung 2.2 Elektrischer Anschluß wie 1.2 2.3 Druckanschluß wie 1.3 2.4 Einstellung (z.B. Schalten bei steigendem Druck) Für die Einstellung des Schaltdrucks und der Schaltdifferenz steht je eine Einstell-...
- Seite 18 2. Druckwächter mit einstellbarer Schaltdifferenz DWR…-203 /…-303 (Gilt nicht für DGM) Reihenfolge bei der Einstellung ACHTUNG: Schaltpunkt (bei steigendem Druck) Beim Anfahren des höchsten an großer Spindel nach Skala oder Schaltdifferenzwertes darauf Manometer einstellen achten, daß die Differenzial- Mit kleiner, innenliegender Schraube, spindel nicht auf „Block“...
- Seite 19 2. Druckwächter mit einstellbarer Schaltdifferenz DWR…-203 /…-303 (Gilt nicht für DGM) Auch hier gilt: Abb. 8. Anschlußplan Bei steigendem Druck 3–1 öffnet, 3–2 schließt Bei fallendem Druck 3–2 öffnet, 3–1 schließt MU2B-0264GE51 R0314C...
- Seite 20 2. Druckwächter mit einstellbarer Schaltdifferenz DWR…-203 /…-303 (Gilt nicht für DGM) RSP = SP – x Abb. 9. Steigender Druck: SP = Schaltpunkt RSP = Rückschaltpunkt = Schaltdifferenz (Hysterese) p = Druck MU2B-0264GE51 R0314C...
- Seite 21 3. Druckbegrenzer mit mechanischer Verriegelung des Schaltzustands Schaltgeräts durch roten Punkt gekenn- 3. Druckbegrenzer mit zeichnet) wieder zu lösen. Die Ent- mechanischer Verriegelung des riegelung kann erst dann erfolgen, wenn Schaltzustands der Druck um einen bestimmten Wert (Gilt für DWR und sinngemäß für DGM) abgesenkt bzw.
- Seite 22 3. Druckbegrenzer mit mechanischer Verriegelung des Schaltzustands 3.2 Elektrischer Anschluß Minimaldruckbegrenzung Maximaldruckbegrenzung Abb. 12. DWR…-206/-306 Abb. 11. DWR…-205/-305 Umschaltung und Verriegelung bei Umschaltung und Verriegelung bei fallendem Druck steigendem Druck Zusatzfunktion (...-206/-306). Zusatzfunktion (…-205/-305). Anschluß Steuerstromkreis an Klemme 2 Anschluß Steuerstromkreis an Klemme 1 und 3.
- Seite 23 4. Druckwächter mit vergoldeten Kontakten DWR…-213/-313/-363, DGM…-213/-313/-363 3.3 Druckanschluß wie 1.3 4. Druckwächter mit vergoldeten Kontakten DWR…-213/-313/-363, 3.4 Einstellung wie 1.4 DGM…-213/-313/-363 HINWEIS: Bei Maximaldruckbegrenzern (...-205 / -305) entspricht der Skalenwert dem oberen Vergoldete Kontakte werden ausschließ- Schaltpunkt, bei Minimaldruckbegrenzern lich im Niederspannungsbereich ange- (...-206 / -306) dem unteren Schaltpunkt.
- Seite 24 5. Druckwächter als “einfaches elektrisches Betriebsmittel” in eigensicheren Stromkreisen DWR/DGM…-513/-563 5. Druckwächter als “einfaches beiliegende Anschlussplan ist zu beachten. Die gültigen Installations- elektrisches Betriebsmittel” in vorschriften für die Verdrahtung eigen- eigensicheren Stromkreisen sicherer Stromkreise müssen eingehalten DWR/DGM…-513/-563 werden. Nach Abschnitt 5.7 “Einfache Das Gerät darf nur innerhalb der genann- elektrische Betriebsmittel”...
- Seite 25 6. Druckwächter mit Widerstandskombination in Ex-i Stromkreisen Bestimmung außerhalb der Ex-Zone 6. Druckwächter mit Widerstands- installiert werden. Dem Trennschalt- kombination in Ex-i Stromkreisen verstärker beiliegende Anschlußpläne Nach Absch. 5.7 “Einfache elektrische sowie die für die Verdrahtung eigen- Betriebsmittel” der EN 60079-11 sicherer Stromkreise gültigen Normen und Richtlinien müssen beachtet werden.
- Seite 26 7. Druckwächter in Ex-d -Ausführung Ex-DWR…, Ex-DGM… Schutzart 7. Druckwächter in Ex-d - IP 65 (bei senkrechter Einbaulage) Ausführung Ex-DWR…, Ex-DGM… Umgebungstemperatur Druckwächter in Ex-Ausführung können –20 bis +60 °C nur in der baumustergeprüften Ausfüh- Max. Temperatur am Schaltgerät rung geliefert werden. Varianten und 60 °C.
- Seite 27 7. Druckwächter in Ex-d -Ausführung Ex-DWR…, Ex-DGM… Anschlussklemmen 7.2 Elektrische Daten Anzugsdrehmoment max. 0,4 Nm Anschlußplan Leiterquerschnitt max. 2,5 mm Die Klemmenleiste ist nach Abnahme des Erdungsanschluß max. 4 mm Klemmenkastendeckels und der 7.3 Druckanschluss wie 1.3 Klemmenschutzkappe zugänglich. Nach Anschluß...
- Seite 28 7. Druckwächter in Ex-d -Ausführung Ex-DWR…, Ex-DGM… 7.4 Schaltpunkteinstellung Der Schaltpunkt ist im Rahmen der im Datenblatt angegebenen Bereiche an der Stellspindel mit einem Schraubendreher einstellbar. Dazu ist der Klemmenkasten- deckel abzunehmen (4 Innensechskant- schrauben M4 lösen). Zuvor ist die kleine Feststellschraube an der Frontseite (oberhalb der Skala) zu lösen und nach der Schaltpunkteinstellung wieder...
- Seite 29 7. Druckwächter in Ex-d -Ausführung Ex-DWR…, Ex-DGM… 1. Potentialausgleich 2. Klemmenschutzkappe (abnehmbar) 3. Anschlußklemmen 4. Ex-Kabelverschraubung M16 x 1,5 nur für feste Verlegung zugelassen! 5. Schaltpunkteinstellung 6. Feststellschraube für Einstellspindel 7. Schutzleiteranschluß MU2B-0264GE51 R0314C...
- Seite 30 Klemmenkastendeckel nicht feste Verlegung zugelassen. vertauscht werden. Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Environmental and Combustion Controls der Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Schweiz in Vertretung durch: Honeywell GmbH FEMA Regelgeräte Böblinger Straße 17 71101 Schönaich...