Werbung
EXPLOSION-PROOF ENCLOSED BASIC SWITCH
91SE SERIES
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated operational current/
voltage*
Operating temperature
Standards
Classification
Type examination certificate
ENGLISH
ESPAÑOL
Technical
Especificaciones
specifications
técnicas
Rated operational
Categoría de
current/voltage
utilización
Operating
Temperatura de
temperature
funcionamiento
Standards
Normas
Classification
Clasificación
Type Examination
Certificado de
Certificate
examen tipo CE
*Referencia de
*Catalog listing
catálogo 91SE14-
91SE14-1GN77
1GN77 ajustado
rated at 1(0.5) A,
sólo en 1(0,5) A,
30 Vdc only
30 V de CC
SCHEDULE OF LIMITATIONS
•
The switch shall be mounted in an enclosure that provides a degree of protection of at least IP54 in accordance with
EN IEC 60079-0 and EN IEC 60529.
•
Mounting shall be in such a way that the switch is not susceptible to UV light.
PROGRAMA DE LIMITACIONES
•
El interruptor se debe montar en una carcasa que ofrezca un grado de protección IP54 como mínimo de acuerdo con las
normas EN IEC 60079-0 y EN IEC 60529.
•
El montaje se debe hacer de manera que el interruptor no quede expuesto a la luz ultravioleta.
EINSCHRÄNKUNGEN
•
Der Schalter muss in einem Gehäuse montiert sein, das einen Schutzgrad von mindestens IP54 in Übereinstimmung mit
DIN EN IEC 60079-0 und EN IEC 60529 bietet.
•
ie Montage muss so erfolgen, dass der Schalter keinem UV-Licht ausgesetzt ist.
LIMITES
•
Le commutateur doit être monté dans un emplacement fournissant au minimum un indice de protection IP54 en confor-
mité avec les normes EN CEI 60079-0 et EN CEI 60529.
•
Monter le commutateur de telle sorte qu'il ne puisse pas être exposé à des UV.
PROGRAMMA DELLE LIMITAZIONI
•
L'interruttore deve essere montato in un alloggiamento che garantisce un grado di protezione minima IP54 in conformità
con EN IEC 60079-0 ed EN IEC 60529.
•
Il montaggio deve essere eseguito in modo tale che l'interruttore non sia esposto ai raggi UV.
LISTA DE LIMITAÇÕES
•
O interruptor deve ser montado num compartimento que forneça um nível de proteção de, pelo menos, IP54 em conformi-
dade com a EN IEC 60079-0 e a EN IEC 60529.
•
A montagem deve ser efetuada de forma a proteger o interruptor contra a luz UV.
ac (Ue, Ie) 250 V, 5 A
dc (Ue, Ie) 30 V, 5(3) A
-65°C to 85°C [-85°F to 185°F]
EN IEC 60079-0 and EN IEC 60079-15
II 3 G Ex nC IIC Gc
KEMA 03ATEX1182U; DEKRA 21UKEX0268U
DEUTSCH
Technische Daten
Verwendungskategorie
Betriebstemperatur
Normen
Klassifizierung
CE - Baumusterprüf-
bescheinigung
*Katalognotierung
91SE14-1GN77 mit
Nennleistung von 1(0,5)
A, 30 V DC
MICRO SWITCH 91SE Series Installation Instructions |
FRANÇAIS
ITALIANO
Specifications
Caratteristiche
caractéristiques
tecniche
Catégorie
Categoria di
d'utilisation
utilizzo
Température de
Temperatura di
fonctionnement
esercizio
Normes
Norme
Classification
Classificazione
Certificazione
Certificat d'Examen
di tipo CE
CE de Type
Certificato
*Il codice articolo
*Référence
91SE14-1GN77
91SE14-1GN77 à
ha solo un valore
1(0,5) A, 30 V c.c.
nominale di
uniquement
1(0,5) A, 30 V CC
Issue F
50023187
PORTUGUÊS
Especificações
técnicas
Categoria de
utilização
Faixa térmica
operational
Normas
Classificação
Exame de tipo para
CE Certificado
"Apenas listagem
de catálogo
91SE14-1GN77
com capacidade de
1(0,5) A, 30 Vcc
sps.honeywell.com/ast
| 4
Werbung
