Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Achtung! Bei Einzelversand muß diese werbvolleLok aus Gewichtsgründenaufwendig ver-
packt werden. Bitte auch den Versandkarton mit Chips für eventuelle Rückführung (Servi-
ce/Reparaturen)aufbewahren. Ein eventuell neu zu beschaffenderVersandkartonmug un-
bedingt mit Chips ausgefüllt werden. Die FWIstärkemug auf jeder Seite mindestens5 cm
betragen. Bei Nichteinhaltung dieser Versandvorschrift erlischt Ihr Garantieanspruch.
Attention! For weight reasons, this valuable locomotive must be carefully, individuallypack-
ed. Please retain the package, including the chips incase you have to return the vehicle for
service or repair. Should this not be the case and you are obliged to acquire a new package,
this must be filled with chips. The cartonmust be large enough to allow at lease5 cm. on all
sides of the model to be filled with chips. Should these pack:ng and transport instructions not
be meticulously adhered to, guarantee coverage will become null and avoid.
Attention! Expédiée seule, cette locomotivede grande valeur doit étre embal ee avec beau-
coup de Soin en raison de son poids. Priére de conserver le carton diemballage et les chips
pour un eventuel renvoi (service/réparations).Un nouveau canon dexpédition éventuel dev-
raétre garni imperativement de chips formant de chaque cotéune couche diau moins5 cm
d'épaisseur.Votre éventueldroit lagarantie s'éteindra si voUsn'observez pas cette consig-
ne d'expédition.
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions-
Kanten und Spitzen-
Not suitable for children
under 8 years Of age. This is due to the fact that design necessary
sharp edges and corners are present.
West pas approprié pour les enfants en-dessous de 8 ans,
vits et pointus, exiges pour le modéle et son fonctionnement.
No adecuado para nihos menores de 8 aöos, debido a cantos y puntas peligrosos condi-
cionados
por la funci6n
o el modelo.
Non adatto per bambini sotto gli 8 anni in quanto per motivi funzionali e costruttivi vi sono
spigoli vivi e punte aguzze.
Niet geschikt voor kinderen onder 8 jaar, omdat het model scherpe randen en uitsteeksels
heeft, die modelbouwtechnisch
noodzakelijk
zijn.
Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren!
Tenere il cartone da imballare e l'istruzione
Please keep the cardbox
and the instruction
leaflet.
Guardar el cartön de embalaje y la instrucciön
Gardez l'emballage et la mode d'emploi, s'il vous plait.
Verpakking en gebruiksanwijzing beware!
Änderungen der technischen Ausführungenvorbehalten.
We reserve the right to make technical alterations without prior notice.
Modifications
de constructions
réservées.
21881
ERNST PAUL LEHMANN
PATENMERK
SaganerStr. 1-5• D-90475Nürnberg
und modellbedingter
scharfer
cause de la présence de bords
5/94 sc
per l'uso!
para el uso!
1.6/0295
n
ermany
Werbung
