Werbung
DAS BEDIENUNGSFELD
AN DER VORDERSEITE
NETZSCHALTER
(POWER)
Driicken Sie auf diesen Knopf, um den Strom einzuschal-
ten. Steuert auch die Stromversorgung der abschaltbaren
zusatzlichen Netzsteckdose
(AC OUTLET, SWITCHED)
auf der Riickseite des Gerates. Driicken Sie einmal um den
Strom ejnzuschalten; driicken Sie noch einmal, um den
Strom wieder auszuschalten.
BALANCE-JUSTIERUNG
Individuelle
Balance-Justierung fiir jeden einzelnen der
vier Kandle.
4-KANAL-PEGELANZEIGER
Alle vier Kanale
werden gleichzeitig angezeigt; relative
Intensitat kann mithelos verglichen und justiert werden.
LAUTSTARKEREGLER
(VOLUME)
Zur gehdrrichtigen Lautstarke-Justierung. Wird der Knopf
im
Uhrzeigersinn
gedreht, so wird
die 4-Kanal-Laut-
sprecher-Lautstarke angehoben.
CD-4-KANALTRENNUNGS-REGLERKNOPFE
(CD-4 SEPARATION: LEFT, RIGHT)
Justierung der Trennung
zwischen
den vorderen und
hinteren Kandalen beim Abspielen von CD-4-Schallplatten
mit CD-4-Tonabnehmer.
Bitte vergleichen
Sie den Abschnitt iiber CD-4-Kanal-
trennungs-Justierung auf Seite 19 fiir nadhere Einzelheiten.
Nach der Justierung kénnen auch 2-Kanal-Schallplatten
und Matrix-4-Kanal-Schallplatten
mit der gleichen Ein-
stellung abgespielt werden.
Beim Abspielen von Schall-
platten mit einem herkémmlichen 2-Kanal-Tonabnehmer,
bringen Sie diese Reglerknépfe
(links & rechts) in ihre
Mittelstellungen zuriick.
Knopf links:
Steuert
die
Trennung
zwischen
vorne
(LEFT)
(Kanal 1) und hinten (Kanal 2) auf der
linken Seite.
Knopf rechts: Steuert
die
Trennung
zwischen
vorne
(RIGHT)
(Kanal 3) und hinten (Kanal 4) auf der
rechten Seite.
Achten Sie darauf, da& die Trennung beim Auswechseln
des Tonabnehmers
oder der Nadel
wieder neu justiert
wird.
KOPFHORERBUCHSEN
(PHONES) VORNE
UND HINTEN
Buchsen fiir Stereo-Kopfhorer.
Vorne links und rechts (Kanale 1 und 3) kénnen Uber die
TL FRONY markierte Buchse abgeh ort werden.
Hinten links und rechts (Kanale 2 und 4) kénnen iiber die
mit REAR markierte Buchse abgehdrt werden.
A3
LOUD
_)-TAPE MONITOR | cOUsy NR
NESS
2Gr
ath")
@GH-# ADAPTOR
Max Nowe
FM
FILTER
MUTING
ANZEIGEPEGEL-REGLERKNOPFE
(INDICATOR
LEVEL
—10dB, —20dB)
Stufenregler zur Dampfung erméglichen bequemes Able-
sen
des 4-Kanal-Pegelanzeigers.
Werden
beide
Kndpfe
gedrtickt, so werden ihre Werte addiert.
Je nach Position der Knépfe kann jeder Dampfungsgrad
zwischen
OdB, —10dB,
—20dB, und ~30dB
eingestellt
werden:
OdB in ausgerasteter Position, —10dB
durch Druck auf
den linken Knopf, —20dB durch Druck auf den rechten
Knopf und —30d8 durch Druck auf beide Knopfe.
LAUTSPRECHER-BEDIENUNGSKNOPFE
(SPEAKERS)
:
Bis zu vier Paar Lautsprechern konnen angeschlossen und
mit den
Lautsprecher-Bedienungsknépfen
(SPEAKERS)
in Paaren ein- und ausgeschaltet werden.
Eingerasteter
Knopf:
betreffendes Lautsprecher-Paar in Betrieb.
Ausgerasteter
Knopf:
betreffendes
Lautsprecher-Paar
—_ausge-
schaltet.
Durch Einrasten aller vier SPEAKER-Kndpfe kénnen zwei
komplette
4-Kanal-Lautsprecheranlagen
gleichzeitig ver-
wendet werden, z. Bsp. in verschiedenen Raumen usw.
KLANGREGLER
FUR BASSE (BASS) UND
HOHEN
(TREBLE)
Getrennte Regulierung fiir vordere und hintere Basse und
Héhen.
ENTZERR-KNOPFE
(FILTER)
Niedrig:
Benutzen
Sie
diesen
Entzerr-Filter,
um
(LOW):
Gerdusche
niedriger
Frequenz
zu etimi-
nieren (Brummen und Summen).
Hoch:
Benutzen
Sie
diesen
Entzerr-Filter,
um
(HIGH):
Gerausche hoher Frequenz zu eliminieren
{Zischen).
GEHORRICHTIGE LAUTSTARKEKONTUR
(LOUDNESS)
Dritcken Sie diesen Knopf zur Erzielung eines natiirlichen
Klangbildes bei geringer Gesamt-Lautstarke.
'DOLBY'-GERAUSCHVERMINDERUNGSADAPTER-
KNOPF
(DOLBY
NR ADAPTOR)
Driicken
Sie diesen
Knopf,
wenn
Sie den 'DOLBY'-
Gerduschverminderungsadapter wahrend Aufnahme oder
Wiedergabe verwenden.
14
BANDABHORKNOPFE
(TAPE MONITOR
2 CH, 4 CH-1, 4 CH-2)
Diese
Kndpfe
werden
eingerastet,
um
eine Aufnahme
mitzuhoren, oder fiir die Wiedergabe tiber Tonbandgerate.
2-Kanal:
— Driicken Sie diesen Knopf, um eine im Gange
(2 CH)
befindliche
Aufnahme
mitzuverfolgen, oder
fiir Wiedergabe
iiber ein 2-Kanal-Tonband-
gerat, das an die mit 2 CH TAPE MON und
REC markierten Anschliisse angeschlossen ist.
4-Kanal-1:
Driicken Sie diesen Knopf, um eine im Gange
(4CH-1)
befindliche Aufnahme
mitzuverfolgen, oder
fiir Wiedergabe
tiber ein 4-Kanal-Tonband-
gerat, das an die mit 4 CH-1 TAPE MON und
REC
bezeichneten
Anschliisse angeschlossen
ist.
4-Kanal-2:
Driicken Sie diesen Knopf, um eine im Gange
(4 CH-2)
befindliche
Aufnahme mitzuverfolgen, oder
fiir Wiedergabe
dber
ein 4-Kanal-Tonband-
gerdt, das an die mit 4 CH-2 TAPE MON und
REC
bezeichneten
Anschliisse angeschtossen
ist.
ANMERKUNG:
Zum
Abspielen
von
Schallplatten
oder AbhGren von
UKW-Sendungen
schalten
Sie
die
TAPE-MONITOR-
Kndépfe aus, da sonst der Ton nicht wiedergegeben wird.
Werbung
