Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technische Daten
Elektrischer Anschluss
Spannung
Phase
Frequenz
Schutzart
Schutzklasse
Geräteleistungsdaten
Heizleistung
Heizleistung des Bügeleisens
Maximaler Betriebsdruck
Aufheizzeit
Dauerdampfen
Maximaler Dampfstoß
Füllmenge
Wassertank
Dampfkessel
Maße und Gewichte
Gewicht (ohne Zubehör)
Länge
Breite
Höhe
Technische Änderungen vorbehalten.
Contenu
Remarques générales .........................................
Consignes de sécurité .........................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement .............................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Etendue de livraison ............................................
Garantie...............................................................
Dispositifs de sécurité .........................................
Description de l'appareil ......................................
Montage ..............................................................
Utilisation.............................................................
Consignes d'utilisation importantes .....................
Utilisation des accessoires ..................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Caractéristiques techniques ................................
Remarques générales
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
Consignes de sécurité
Veuillez lire ce chapitre relatif à la sécuri-
té et la présente notice originale avant la
SC 5
Deluxe
V
220 -
240
~
1
Hz
50
IPX4
I
W
2250
W
700
MPa
0,4
min
3
g/min
60
g/min
150
l
1,3
l
0,5
kg
5,6
mm
400
mm
270
mm
300
14
14
16
16
17
17
17
17
17
18
18
19
20
22
23
23
première utilisation de l'appareil. Suivez ces instruc-
tions. Conservez la notice originale pour une utilisation
ultérieure ou pour le propriétaire suivant.
● Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation,
vous devez prendre en compte les directives géné-
rales de sécurité et les directives pour la prévention
des accidents du législateur.
● Les panneaux d'avertissement et d'instructions ap-
posés sur l'appareil donnent des remarques impor-
tantes pour un fonctionnement sans risque.
Niveaux de danger
DANGER
Indique un danger immédiat qui peut entraîner de
graves blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner de graves blessures corporelles ou la
mort.
PRÉCAUTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures légères.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des dommages matériels.
Consignes de sécurité générales
DANGER
Risque d'asphyxie. Ne laissez pas
les matériaux d'emballage à la portée des enfants.
AVERTISSEMENT
uniquement conformément à l'usage prévu. Respectez
les conditions locales et portez attention aux tiers, en
particulier aux enfants, lors de travaux avec l'appareil.
Seules les personnes instruites dans la manipulation
de l'appareil ou ayant prouvé leurs compétences pour la
commande et étant expressément chargées de son uti-
lisation sont habilitées à utiliser l'appareil.
sonnes dont les capacités physiques sensorielles ou
mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience
ou de connaissance peuvent utiliser l'appareil, si elles
sont correctement surveillées ou si elles ont été ins-
truites sur l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent
les dangers qui en résultent.
autorisés à utiliser l'appareil.
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
laissez pas l'appareil à portée des enfants tant qu'il est
alimenté ou en refroidissement.
PRÉCAUTION
est tombé auparavant, s'il est visiblement endommagé
ou non étanche.
Les dispositifs de sécurité servent à
assurer votre sécurité. Ne modifiez ou ne dérivez ja-
mais les dispositifs de sécurité.
Risque d'électrocution
DANGER
Ne touchez jamais aux fiches sec-
teur et prises de courant avec les mains mouillées. Ne
raccordez l'appareil qu'à un courant alternatif. La ten-
sion sur la plaque signalétique doit correspondre à la
tension de la source de courant.
de vapeur directement sur les moyens d'exploitation
contenant des sous-ensembles électriques, tels que
l'espace intérieur de fours.
pareils sans réservoir d'eau amovible directement au
raccord d'alimentation en eau tant qu'ils sont raccordés
au secteur. Utilisez un récipient pour le remplissage.
N'utilisez pas l'appareil dans des bassins de natation
Utilisez l'appareil
Les per-
Les enfants ne sont pas
Surveillez les enfants
Ne
N'utilisez pas l'appareil s'il
Ne dirigez pas le jet
Ne remplissez pas les ap-
Werbung
