Verwandte Anleitungen für Victron energy Orion XS 12/12-50A DC-DC
Inhaltszusammenfassung für Victron energy Orion XS 12/12-50A DC-DC
- Seite 1 DEUTSCH Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Rev 00 - 11/2023 This manual is also available in HTML5.
- Seite 2 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ......................... 1 2. Allgemeines ........................... 3 2.1. Einführung ........................3 2.2. Eigenschaften ........................ 3 2.3. Lieferumfang ......................... 5 3. Installation ..........................6 3.1. Montage ........................6 3.2. Empfehlungen zum Kabeltyp ....................6 3.3.
- Seite 3 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.5.2. Kommunikationsprobleme mit dem VE.Direct-Anschluss ..........35 5.5.3. Bluetooth-Probleme ..................... 35 5.6. Einstellungs- oder Firmware-Probleme ................. 36 5.6.1. Falsche Einstellungen ..................36 5.6.2. Firmware-Probleme ..................... 36 5.6.3. Unterbrochenes Firmware-Update ................36 5.7. Übersicht über Fehler- und Warncodes ................. 37 6.
- Seite 4 • Installieren Sie das Gerät in brandsicherer Umgebung. Stellen Sie sicher, dass keine brennbaren Chemikalien, Plastikteile, Vorhänge oder andere Textilien in unmittelbarer Nähe sind. • Es ist normal, dass das Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger während des Betriebs heiß wird. Halten Sie hitzeempfindliche Gegenstände fern.
- Seite 5 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger • Feuchtigkeit sowie Staub, Öl- und sonstige Dämpfe sollten vermieden werden. Halten Sie die Geräte sauber. • Reinigen Sie die Vorderseite des Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger mit einem trockenen Tuch. Seite 2...
- Seite 6 2. Allgemeines 2.1. Einführung Das Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger (in diesem Handbuch der Einfachheit halber Orion XS genannt) kann als Batterieladegerät oder als Stromquelle mit einem breiten Eingangs- und Ausgangsspannungsbereich verwendet werden. Im Lademodus verlängert der vierstufige Ladealgorithmus die Lebensdauer der Batterie, indem er die Batterie richtig lädt.
- Seite 7 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger • Konstantspannung Wenn die Batteriespannung die Einstellung für die Konstantspannung erreicht, schaltet das Ladegerät in den Konstantspannungsmodus. Bei Blei-Säure-Batterien ist es wichtig, dass die Konstantspannungszeit bei oberflächlichen Entladungen kurz gehalten wird, um eine Überladung der Batterie zu vermeiden. Nach einer Tiefentladung wird die Konstantspannungszeit automatisch erhöht, um sicherzustellen, dass die Batterie wieder vollständig aufgeladen ist.
- Seite 8 Das Orion XS entspricht der Schutzart IP65, was bedeutet, dass das Produkt staubdicht und gegen starken Regen geschützt ist. Leise Die Wärme wird durch natürliche Konvektion abgeleitet, wodurch ein lauter Kühlungslüfter überflüssig wird. 2.3. Lieferumfang Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger mit Anschlussklemme zum ferngesteuerten Ein-/Ausschalten Seite 5 Allgemeines...
- Seite 9 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3. Installation 3.1. Montage • Montieren Sie vertikal auf einer nicht brennbaren Fläche, wobei die Leistungsklemmen nach unten zeigen. • Für eine optimale Leistung sollten Sie um das Gerät herum mindestens 10 cm Platz für die Kühlung freihalten. Bei eingeschränkter Kühlung, z.
- Seite 10 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.3. Kabel- und Sicherungsempfehlungen Externe Batterieschutzsicherung Minimaler Kabelquerschnitt <5 m 5 – 10 m 60 - 70 A 16 mm (AWG 6) 25 mm (AWG 4) External cable fuse protection External cable fuse protection...
- Seite 11 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.5. GND-Anschluss In vielen Fällen ist der GND-Anschluss über einen Kabelschuh mit dem Gehäuse verbunden. Für einen möglichst impedanzarmen Anschluss muss der Kabelschuh direkten Kontakt mit dem Metall des Gehäuses haben, die Kontaktfläche muss also frei von Farbe sein, siehe Bilder unten.
- Seite 12 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.7. Verbindungsaufbau für den DC-DC-Stromversorgungsmodus Trennen Sie den Anschluss zum ferngesteuerten Ein-/Ausschalten (entfernen Sie die Drahtbrücke oder entfernen Sie die gesamte Anschlussklemme zum ferngesteuerten Ein-/Ausschalten). Schließen Sie die Stromkabel am Eingang an.
- Seite 13 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.9. Einrichtung des Anschlusses zum ferngesteuerten Ein-/Ausschalten Die empfohlene Nutzung des Eingangs für die ferngesteuerte Ein-/Ausschaltung ist wie folgt: Ein Schalter, der zwischen den L-H-Polen verdrahtet ist (Einschaltpegelimpedanz zwischen L-H-Polen: < 30 kΩ) Ein Schalter, der zwischen dem Pluspol der Batterie (Eingang/Ausgang) und dem H-Pin verdrahtet ist (Einschaltpegel >...
- Seite 14 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3.10. Verkabelung der Übersteuerung der Motorabschaltungserkennung Im Lademodus bestimmt die Motorabschaltungserkennungssequenz, ob die Bedingungen erfüllt sind, um das Aufladen zu ermöglichen; siehe das Kapitel Motorabschaltungserkennung [13]. Wenn Sie die Motorabschaltungserkennung umgehen, können Sie selbst entscheiden, ob das Aufladen erlaubt ist. Das Anlegen von >8 V an den L-Pin setzt die Motorabschaltungserkennung außer Kraft und aktiviert das Ladegerät.
- Seite 15 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Orion XS HQ233943X3J Motorabschaltungserkennung deaktivieren Wenn die Motorabschaltungserkennung in Victron Connect ausgeschaltet wurde („Zwangsladen“), wird Strom aus der Starterbatterie gezogen, auch wenn der Motor nicht läuft. Während des „Zwangsladens“ ist die Eingangsspannungssperre die einzige Grenze, die übrig bleibt, um das Laden automatisch zu deaktivieren.
- Seite 16 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4. Bedienung, Konfiguration und Überwachung 4.1. Motorabschaltungserkennung Der Mechanismus zur Erkennung der Motorabschaltung vereinfacht Ihr Orion XS-System, indem er erkennt, ob der Motor läuft, ohne zusätzliche Schalter oder Sensoren zu verdrahten. Die werkseitige Standardeinstellung funktioniert mit den meisten konventionellen und intelligenten Lichtmaschinen, kann aber mit der VictronConnect-App neu konfiguriert werden.
- Seite 17 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 3 → 4: Falls V < V für länger als 1 Minute (t ) ist, wird „Motor aus“ festgestellt und das Aufladen wird shutdown shutdown deaktiviert. Falls V > V ist, bevor t abläuft, bleibt das Laden aktiviert.
- Seite 18 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.3. LED Anzeigen Das Orion XS verfügt über 3 farbige LEDs, die den Status des Ladegeräts anzeigen. Deren Bedeutung und Verhalten wird im Folgenden erklärt. LED-Status: LED-Verhalten Beschreibung Symbol Dauerhaft an Dauerhaft aus...
- Seite 19 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4. Einrichtung und Überwachung mit VictronConnect In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit der VictronConnect App das Beste aus Ihrem Orion XS herausholen können. Dazu sind nur minimale Kenntnisse über dieses Batterieladegerät erforderlich.
- Seite 20 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.3. Ladegerätmodus – Batterieeinstellungen • Batterievoreinstellung: • Die Batterievoreinstellung ermöglicht die Auswahl des Batterietyps, die Übernahme der Werkseinstellungen oder die Eingabe Ihrer eigenen voreingestellten Werte, die für den Batterieladealgorithmus verwendet werden sollen. Die Einstellungen für Konstantspannung, Ladeerhaltungsspannung, Speicherspannung,...
- Seite 21 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger ausgewählt werden kann. Wenn die adaptive Konstantspannungszeit aktiviert ist, bestimmt das Ladegerät die Konstantspannungszeit auf der Grundlage der für diesen Ladezyklus verstrichenen Zeit. Die maximale Konstantspannungszeit wird auch in diesem Fall vom Benutzer festgelegt.
- Seite 22 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.5. Einstellungen des Stromversorgungsmodus Funktion: Hier können Sie zwischen dem Ladegerät- und dem Stromversorgungsmodus wählen. Wenn der Stromversorgungsmodus ausgewählt ist, hält das Orion XS die Ausgangsspannung wie in der Einstellung angegeben stabil.
- Seite 23 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.6. Motorabschaltungserkennung & Eingangsspannungssperre Motorabschaltungserkennung Um die Einstellungen für die Motorabschaltungserkennung zu konfigurieren, öffnen Sie VictronConnect, stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Orion XS her und drücken Sie auf der Statusseite das Zahnradsymbol, um zur Einstellungsseite zu gelangen.
- Seite 24 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Verzögerte Anlaufspannungsverzögerung (t ): Wiederaufladezeit für start delay die Starterbatterie im Startspannungsmodus. Beispiel: Wenn der Anlasser für 5 Sekunden 150 A zieht, um den Motor zu starten, werden etwa ~5,2 Ah aus der Starterbatterie gezogen.
- Seite 25 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.7. Produktinformationsseite Durch Anklicken der Schaltfläche oben rechts im Einstellungsmenü gelangen Sie zum Produktinformationsbildschirm. Produkt zeigt das Modell des Orion XS. Seriennummer zeigt die Seriennummer des Geräts an. Pin-Code ermöglicht die Änderung des Pin-Codes. Es wird empfohlen, dies zu tun, damit Einstellungen und Informationen nicht leicht zugänglich sind.
- Seite 26 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.8. Überwachung 4.4.9. Ladegerätmodus – Statusbildschirm Orion XS [Seriennummer] oder ein angegebener benutzerdefinierter Name bestätigt das angeschlossene Gerät. Modussymbol: zeigt an, in welchem Modus sich das Orion XS befindet (in diesem Fall im Ladegerätmodus).
- Seite 27 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.10. Ladegerätmodus – Grafikbildschirm Orion XS [Seriennummer] oder ein angegebener benutzerdefinierter Name bestätigt das angeschlossene Gerät. Orion XS HQ233943X3J Ladezustandsdiagramm: zeigt den aktuellen Ladezustand des Orion XS an und liefert eine kurze Beschreibung des aktuellen Zustands.
- Seite 28 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 4.4.12. Trendbildschirm Die VictronConnect App ermöglicht die grafische Darstellung von Daten über den Trendbildschirm. Voraussetzung dafür ist, dass die VictronConnect App Orion XS HQ233943X3J geöffnet und mit dem Orion XS verbunden ist. Die Daten werden nicht dauerhaft gespeichert.
- Seite 29 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Orion XS HQ233943X3J • Bessere Reichweite als eine normale Bluetooth-Verbindung • Es ist keine Verbindung zum Smartprodukt erforderlich • Die wichtigsten Daten auf einen Blick • Verschlüsselte Daten Bedienung, Konfiguration und Seite 26...
- Seite 30 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5. Fehlerbehebung & Support Schlagen Sie in diesem Kapitel nach, wenn ein unerwartetes Verhalten auftritt oder wenn Sie einen Produktfehler vermuten. Bei der Fehlerbehebung und dem Support sollten Sie zunächst die in diesem Kapitel beschriebenen allgemeinen Probleme beachten.
- Seite 31 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.1.2. Überprüfung der Batterieversorgung Überprüfen Sie, ob das Ladegerät von der Batterie mit Strom versorgt wird; dies kann am Eingang, am Ausgang oder an beiden sein. Die Batteriespannung kann normalerweise über die VictronConnect App, eine Anzeige oder ein GX-Gerät überprüft werden.
- Seite 32 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.1.4. Verpolung der Batterie Von Verpolung spricht man, wenn die Plus- und Minuskabel der Batterie versehentlich vertauscht worden sind. Der Minuspol der Batterie wurde mit dem Pluspol und der Pluspol der Batterie mit dem Minuspol verbunden.
- Seite 33 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Ferngesteuerte Ein-/Ausschaltung mit Drahtschleife Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Aktivierung über die ferngesteuerte Ein-/Ausschaltung. Verwenden Sie die Modi der ferngesteuerten Ein-/Ausschaltung: • EIN, wenn die Klemmen L und H über einen Schalter oder Relais-Kontakt miteinander verbunden sind •...
- Seite 34 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.2.2. Batterieladespannungen sind zu niedrig Wenn die Batteriespannungen zu niedrig eingestellt wurden, werden die Batterien nicht vollständig aufgeladen. Prüfen Sie, ob die Batterieladespannungen (Konstantspannung und Ladeerhaltung) richtig eingestellt sind. Informieren Sie sich in den Informationen des Batterieherstellers über die korrekten Ladespannungen.
- Seite 35 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Vergleichen Sie die beiden Spannungen, um festzustellen, ob ein Spannungsunterschied besteht. 5.2.5. Temperaturunterschied zwischen Orion XS und Batterie Es ist wichtig, dass die Umgebungstemperaturen der Batterie und des Reglers gleich sind. Das Orion XS misst die Umgebungstemperatur zu Beginn des Ladezyklus und geht davon aus, dass sie mit der Temperatur der Batterie übereinstimmt.
- Seite 36 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger • Starker Strom und unterdimensionierte Batterien • Batteriestörungen • Zu starker Strom, während die Batterie aufgrund von Alterung oder vorheriger unsachgemäßer Behandlung keine Ladung mehr annimmt 5.3.1. Batterieladespannungen zu hoch Wenn die Batterieladespannungen zu hoch eingestellt sind, führt dies zu einer Überladung der Batterien.
- Seite 37 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.3.3. Batterie alt oder defekt Eine Batterie, die ihre Lebensdauer überschritten hat oder durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wurde, kann anfällig für Überladung sein. Eine Batterie enthält eine Anzahl von Zellen, die in Reihe geschaltet sind. Wenn eine Batterie alt oder beschädigt ist, ist es wahrscheinlich, dass eine dieser Zellen nicht mehr funktioniert.
- Seite 38 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.5. Kommunikationsprobleme Dieser Abschnitt beschreibt Probleme, die bei der Verbindung des Orion XS Orion XS mit der VictronConnect App, anderen Victron-Geräten oder Geräten von Drittanbietern auftreten können. 5.5.1. VictronConnect-Probleme Eine vollständige Anleitung zur Fehlerbehebung mit der VictronConnect App finden Sie im Handbuch von VictronConnect.
- Seite 39 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger • PIN-Code verloren Wenn Sie den PIN-Code verloren haben, müssen Sie den PIN-Code auf den Standard-PIN-Code zurücksetzen. Dies erfolgt in der VictronConnect App: Wechseln Sie zur Geräteliste der VictronConnect App. Geben Sie den individuellen PUK-Code des Orion XS ein, wie er auf dem Produktinformationsaufkleber aufgedruckt ist.
- Seite 40 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 5.7. Übersicht über Fehler- und Warncodes Die Fehler- und Warncodes werden in der VictronConnect App oder über ein angeschlossenes GX-Gerät angezeigt. Fehler 1 – Zu hohe Batterietemperatur • Dieser Fehler wird automatisch zurückgesetzt, wenn die Batterietemperatur gesunken ist. Das Ladegerät stoppt den Ladevorgang, um eine Beschädigung der Batterie zu vermeiden.
- Seite 41 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Warten Sie 3 Minuten und schalten Sie das Gerät erneut ein. Konfigurieren Sie das Ladegerät neu. • Bitte melden Sie dies Ihrem Victron-Händler und bitten Sie darum, die Angelegenheit an Victron weiterzuleiten. Dieser Fehler sollte niemals auftreten.
- Seite 42 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 6. Technische Daten 6.1. Technische Angaben Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger Eingangsspannungsbereich 9-17V regulierbarer Ausgangsspannungsbereich 10-17V Toleranz Ausgangsspannung: +/- 0,25 % (max) Ausgangsspannungsrauschen 10 mV rms Einstellbereich des Eingangs- und Ausgangsstroms...
- Seite 43 Handbuch - Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 6.2. Gehäuseabmessungen Dimension Drawing - Orion XS ORI121217040 Orion XS 12/12-50A DC-DC battery charger 123.1 109.3 4.3(4x) 137.3 137.3 113.0 Dimensions in mm 123.1 Seite 40 Technische Daten...