Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TABLE OF CONTENTS
Important instructions for safety
and environment
General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Product safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Children's safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compliance with the WEEE Directive . . 8
Package information . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Your washing machine
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Technical specifications . . . . . . . . . . . .11
Installation
Appropriate installation location . . . . .12
Removing packaging reinforcement . .12
Removing the transportation locks . . .13
Connecting water supply. . . . . . . . . . . .13
Connecting to the drain . . . . . . . . . . . . .14
Adjusting the feet . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . .15
Preparation
Sorting the laundry . . . . . . . . . . . . . . . .16
Preparing laundry for washing. . . . . . .17
Tips for energy and water saving . . . . .17
Initial use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Correct load capacity . . . . . . . . . . . . . . .18
Loading the laundry. . . . . . . . . . . . . . . .18
Using detergent and softener. . . . . . . .18
Tips for efficient washing . . . . . . . . . . .21
Displayed Program Time. . . . . . . . . . . .22
Operation
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Preparing the machine . . . . . . . . . . . . .23
Programme selection . . . . . . . . . . . . . .23
Programme and consumption table . .24
Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Special programmes . . . . . . . . . . . . . . .28
Temperature selection . . . . . . . . . . . . .28
Spin speed selection . . . . . . . . . . . . . . .28
Auxiliary function selection. . . . . . . . . .29
Auxiliary functions . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4
Functions/Programmes Selected by
Pressing the Function Buttons for 3
Seconds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
End Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Starting the programme . . . . . . . . . . . .31
Door lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Changes that can be made after
programme has started . . . . . . . . .31
Cancelling the programme . . . . . . . . . .32
9
End of programme. . . . . . . . . . . . . . . . .32
Your machine is equipped with a "Stand-
by Mode". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Quick User Manual
12
Preparing the machine . . . . . . . . . . . . .33
Programme selection . . . . . . . . . . . . . .33
Auxiliary function selection. . . . . . . . . .33
Starting the programme . . . . . . . . . . . .33
End of programme. . . . . . . . . . . . . . . . .33
Cancelling the programme . . . . . . . . . .33
Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Maintenance and cleaning
16
Cleaning the detergent drawer. . . . . . .34
Cleaning the loading door and the
drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Cleaning the body and control panel . .35
Cleaning the water intake filters . . . . .35
Draining remaining water and cleaning
the pump filter. . . . . . . . . . . . . . . . .35
If the product has an emergency
draining hose, to discharge the
water: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Troubleshooting
23
EN
RO
33
34
37
3
Werbung
