Verwandte Anleitungen für Grundig GWN 4940 HC
Inhaltszusammenfassung für Grundig GWN 4940 HC
- Seite 1 WASCHMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG GWN 4940 HC www.grundig.com Dokument Nummer 2820526927_DE/ 06-07-18.(14:29)
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Wichtige Hinweise zu Sicherheit Zusatzfunktion ....32 und Umwelt Durch 3-sekündiges Betätigen der Funktionstasten ausgewählte Allgemeine Sicherheit ....4 Funktionen/Programme. -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. -
Seite 5: Elektische Sicherheit
Elektische Sicherheit • Bei Fehlfunktionen darf das Gerät erst dann wie- der in Betrieb genommen werden, nachdem es durch den autorisierten Kundendienst repariert wurde. Es besteht Stromschlaggefahr! • Nach einem Stromausfall setzt das Gerät den Betrieb wieder automatisch fort. Wenn Sie ein Programm abbrechen möchten, schauen Sie sich bitte den Abschnitt „Programm abbrechen“... -
Seite 6: Produktsicherheit
Produktsicherheit • Wasserzulauf- und Wasserablaufschläuche müs- sen fixiert und dürfen nicht beschädigt werden. Andernfalls kann Wasser auslaufen. • Öffnen Sie niemals die Tür des Gerätes, nehmen Sie niemals den Filter heraus, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Andernfalls besteht Überschwemmungsgefahr und Verletzungsgefahr durch heißes Wasser. -
Seite 7: Verwendungszweck
Verwendungszweck • Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch ent- wickelt. Es darf nicht für kommerzielle Zwecke und nicht außerhalb seines bestimmungsgemä- ßen Einsatzgebietes eingesetzt werden. • Verwenden Sie das Gerät nur zum Waschen und Spülen von Textilien, die entsprechend gekenn- zeichnet sind. -
Seite 8: Übereinstimmung Mit Der Weee
Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie Dieses Produkt stimmt mit der WEEE- Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft (2012/19/EG) überein. Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für elekt- rische und elektronische Altgeräte (WEEE). Dieses Produkt wurde mit hochwerti- gen Teilen und Materialein gefertigt, die recyc- lingfähig sind und wiederverwertet werden kön- nen. -
Seite 9: Ihre Waschmaschine
Ihre Waschmaschine Überblick 1 - Netzkabel 5 - Einstellbare Füße 2 - Deckplatte 6 - Tür 3 - Bedienfeld 7 - Waschmittelschublade 4 - Filterkappe 8 - Wasserablaufschlauch... -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang 1 - Netzkabel 2 - Wasserablaufschlauch 3 - Transportsicherungen* 4 - Wasserzulaufschlauch (einer der folgenden Filtertypen wird für den Schlauchanschluss verwendet) a- Elektronische Wassersperre b - Mechanische Wassersperre c - Standard 5 - Flüssigwaschmittelbehälter** 6 - Bedienungsanleitung 7 - Blindstopfen*** 8 - Kunststoffstopfen Die Anzahl der Transportsicherungen kann je nach Gerätemodell variieren. -
Seite 11: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen ▪Gemäß Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1061/2010 Herstellername oder Marken GRUNDIG Modellname GWN 4940 HC Nennkapazität (kg) Energieeffizienzklasse / Skala von A+++ (höchste Effizienz) bis D (niedrigste Effizienz) A+++ Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Energieverbrauch des 60 °C-Buntwäsche Eco standardprogramms bei voller Beladung (kWh) 1,033 Energieverbrauch des 60 °C-Buntwäsche Eco standardprogramms bei teilweiser Beladung (kWh) -
Seite 12: Installation
Installation • Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel. Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten • Stellen Sie das Gerät nicht Kundendienst in Ihrer Nähe an Stellen auf, an denen die installieren. Wenn Sie Ihre Maschine Temperatur unter 0 °C abfallen betriebsbereit machen, achten Sie kann. -
Seite 13: Wasseranschluss
Wasseranschluss • Lösen Sie sämtliche Bolzen mit einem geeigneten Schlüssel, bis Die Maschine benötigt zum Arbeiten sie sich frei drehen lassen. einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar (0,1 bis 1 MPa). (In der Praxis bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten Wasserhahn laufen müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten... -
Seite 14: Wasserablauf Anschließen
Wasserschäden zu vermeiden, • Damit kein verschmutztes Wasser in die Maschine zurücklaufen halten Sie die Wasserhähne geschlossen, wenn Sie die kann und um der Maschine das Maschine nicht benutzen. Abpumpen zu erleichtern, darf das Ende des Schlauches nur Wasserablauf anschließen maximal 15 cm tief in den Ablauf •... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
• Stellen Sie die Füße so ein, dass • Falls Ihre Stromversorgung das Gerät stabil und absolut mit einer geringeren als einer gerade steht. 16-A-Sicherung ausgestattet ist, lassen Sie eine 16-A-Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren. • Die im Abschnitt „Technische Daten“... -
Seite 16: Vorbereitung
Vorbereitung Wäsche sortieren • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger Waschtemperatur. • Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben auf den Pflegeetiketten. Waschsymbole Maschinenwäsche- Symbole Waschen Maximum 95 °C 70 °C 60 °C 50 °C 40 °C 30 °C Wassertemperaturen ... -
Seite 17: Wäsche Vorbereiten
Wäsche vorbereiten • Verwenden Sie ausschließlich Färbemittel oder Mittel zur • Wäsche mit Metallteilen wie Kalkentfernung, die sich Büstenhalter, Gürtelschnallen ausdrücklich zur Verwendung und Metallknöpfe beschädigen in der Waschmaschine eignen. die Maschine. Entfernen Sie die Beachten Sie dabei immer die Metallteile oder waschen Sie die Hinweise auf der Verpackung. -
Seite 18: Erstbenutzung
• Wenn Sie Ihre Wäsche in einem Wäschetyp Gewicht (g) Wäschetrockner trocknen Bademantel 1200 möchten, wählen Sie beim Taschentuch Waschen die höchstmögliche Bettbezug Schleudergeschwindigkeit. • Verwenden Sie nicht mehr Bettlaken Waschmittel als auf der Kissenbezug Waschmittelverpackung Tischtuch angegeben. Handtuch Erstbenutzung Kleines Bevor Sie Ihr neues Gerät zum Handtuch... - Seite 19 Waschmittelschublade Der richtige Waschmitteltyp Die Waschmittelschublade besteht aus Die richtige Waschmittelauswahl hängt drei Fächern: von Typ und Farbe der Textilien ab. • Für Buntwäsche und Weißwäsche – (1) für Vorwaschmittel sollten Sie unterschiedliche – (2) für Hauptwaschmittel Waschmittel benutzen. – (3) für Weichspüler •...
- Seite 20 Weichspüler Gel- und Tab-Waschmittel • Wenn Sie dünnflüssige Gel- Gießen Sie den Weichspüler Waschmittel verwenden in das Weichspülerfach der und Ihre Maschine nicht Waschmittelschublade. über einen speziellen • Füllen Sie Weichspüler nicht über Flüssigwaschmittelbehälter die Maximalmarkierung (> MAX <) im Weichspülerfach hinaus ein. verfügt, geben Sie das Flüssigwaschmittel in das •...
-
Seite 21: Vermischen Sie Niemals Bleichmittel Und Waschmittel
Nützliche Tipps zum Waschen Bleichmittel • Wählen Sie ein Programm Kleidung mit Vorwäsche, geben Sie Helle Farben und das Bleichmittel zu Beginn Weißwäsche der Vorwäsche hinzu. Kein Waschmittel in das (Empfohlene Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: Vorwäschefach geben. Alternativ 40 – 90 °C) können Sie ein Programm Bei solchen mit Extraspülen wählen... - Seite 22 Dunkles Buntwäsche (Empfohlene Temperaturen (Empfohlene Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: je nach Verschmutzungsgrad: Kalt – -40 °C) Kalt – -40 °C) Für Buntwäsche und Dunkles Für Buntwäsche geeignete Pulver- und geeignete Pulver- und Flüssigwaschmittel können Flüssigwaschmittel können Stark bei für stark verschmutzte bei für stark verschmutzte verschmutzt Kleidung empfohlenen...
-
Seite 23: Bedienung
Bedienung Steuerpult Koch-/Buntwäsche Spülen Bettdecken Buntwäsche Eco Daunen Outdoor Pflegeleicht Sport Mini Dunkles Mini14‘ Jeans StainCare Knitterschutz+ WoolProtect Hemden Ende Handwäsche Feinwäsche HygieneCare+ Schleudern Schleudern+Abpumpen MultiSense Waschen 7 - Zusatzfunktionstasten 3 1 - Programmauswahlanzeige 8 - Zusatzfunktionstasten 2 2 - Display 9 - Zusatzfunktionstasten 1 3 - Programmfolgeanzeige 10 - Schleuderdrehzahl... -
Seite 24: Maschine Vorbereiten
Maschine vorbereiten •Das gewünschte Programm mit dem Knopf •Prüfen, ob die Schläuche sicher Programmauswahl wählen. angeschlossen sind. •Netzstecker der Maschine einstecken. •Wasserhahn vollständig aufdrehen. •Wäsche in die Maschine geben. •Waschmittel und Weichspüler einfüllen. Programmauswahl •Ein geeignetes Programm Die maximale Schleuderdrehzahl aus der „Programm- dieser Programme wird durch den und Verbrauchstabelle“... -
Seite 25: Programm- Und Verbrauchstabelle
Programm- und Verbrauchstabelle Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) 89,1 2,03 1400 • • • • • Kalt-90 Koch-/Buntwäsche 89,1 1,26 1400 • • • • • Kalt-90 86,4 1,05 1400 • • • • • Kalt-90 60** 56,4 1,033 1400 Kalt-60 Buntwäsche Eco 60**... - Seite 26 Die Zusatzfunktionen in der Tabelle können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen. „Auswahlmuster für Zusatzfunktionen können vom Hersteller geändert werden. Neue Auswahlmuster können hinzugefügt oder entfernt werden.“ Wasser- und Stromverbrauch können sich je nach Wasserdruck, Wasserhärte und Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Wäscheart und Wäschemenge, Einsatz von Zusatzfunktionen, Schleuderdrehzahl sowie Schwankungen der Versorgungsspannung ändern.
-
Seite 27: Programme
Programme • MultiSense Dieses Programm nutzen Sie • Koch-/Buntwäsche zum Waschen häufig getragener Dieses Programm eignet sich Wäsche aus Baumwolle, Synthetik zum Waschen strapazierfähiger oder Mischfasern (Baumwolle und Baumwollwäsche (Bettlaken, Synthetik). Das Programm erkennt Typ Bettwäsche, Handtücher, und Menge der Wäsche automatisch Bademantel, Unterwäsche). - Seite 28 • HygieneCare+ • Mini/Mini 14‘ Mit diesem Programm waschen Sie Dieses Programm eignet sich Textilien, die besonders hygienisch zum schnellen Waschen leicht und antiallergisch gewaschen werden verschmutzter oder fleckenfreier sollen, intensiv – bei hoher Temperatur Baumwolltextilien. Wenn die und über längere Zeit. Der hohe Schnellwäsche-Funktion ausgewählt Hygienegrad wird durch die längere ist, kann die Programmdauer auf...
- Seite 29 • StainCare (Flecken) Dadurch erzielen Sie die gleiche Leistung wie mit dem normalen Ein spezielles Fleckenprogramm, mit Waschprogramm, jedoch in viel dem sich verschiedene Fleckenarten kürzerer Zeit. Die Gebrauchsdauer auf effektivste Weise entfernen Ihrer Hemden erhöht sich dadurch. lassen. Verwenden Sie dieses Programm nur für strapazierfähige, farbechte Baumwollwäsche.
-
Seite 30: Temperatur Auswählen
Abschließend erscheint das Symbol „-“ Bei nicht ausgewählter im Display und zeigt die Kaltwäsche- Schnellwaschfunktion: Option an. Butter Essensreste Gras Mayonnaise Schlamm Salatsoße Cola Make-up Schweiß Maschinenöl Sie können die Temperatur von Programmen mit fester Temperatur Kragenflecken Babynahrung nicht ändern. •... -
Seite 31: Zusatzfunktionen Auswählen
Anschließend werden je nach Modell Die Schleuderdrehzahl kann nach die Optionen „Spülstopp“ und „Nicht dem Beginn des Waschvorgangs schleudern“ angezeigt. noch geändert werden, wenn die Waschschritte geeignet sind. Sind die Waschschritte nicht geeignet, können Die Schleuderdrehzahls keine Änderungen gemacht werden. Einstelltaste lässt nur eine Senkung der Schleuderdrehzahl zu. -
Seite 32: Zusatzfunktion
Durch 3-sekündiges Betätigen der Zusatzfunktionen, die nicht mit dem Funktionstasten ausgewählte gewählten Programm vereinbar sind, können nicht ausgewählt Funktionen/Programme werden. (Siehe „Programm- und Verbrauchstabelle“) • Trommelreinigung Einige Programme haben Halten Sie die Taste für die 1. Zusatzfunktionen, die gleichzeitig Zusatzfunktion zur Auswahl des verwendet werden müssen. -
Seite 33: Endzeit
Kindersicherung einschalten: Endzeit Drücken Sie die Taste Zeitanzeige und halten sie 3 Zusatzfunktion Die Restzeit bis zum Programmende Sekunden lang betätigt. Nach Ablauf wird während des Betriebs im des Countdowns "CL 3-2-1" wird Stunden- und Minutenformat als "Kindersicherung aktiviert" auf dem „01:30“... -
Seite 34: Programm Starten
•Waschmaschinentür öffnen, •Die Gerätetür ist verriegelt. Das die nötigen Vorbereitungen Türschloss-Symbol leuchtet auf, wie Einfüllen von Wäsche und sobald die Tür blockiert ist. Waschmittel treffen usw. •Waschprogramm, Temperatur, Schleuderdrehzahl und – sofern gewünscht – Zusatzfunktionen wählen. •Stellen Sie mit der -Taste Endzeit die gewünschte Endzeit ein. -
Seite 35: Programm Beenden
Programm beenden -Taste betätigt, Wird die Start-/Pause wenn der Wasserstand in der Das Programm wird abgebrochen, Maschine nicht korrekt ist, leuchtet wenn die Maschine aus- und wieder das Türsymbol weiter. eingeschaltet wird. Drücken Sie die Taste und halten sie 3 Ein / Aus Sekunden lang gedrückt. -
Seite 36: Einstellung Der Füllmenge
Einstellung der Füllmenge Geringe Lautstärke und hohe Lautstärke Zum Einstellen der Lautstärke halten Sie die 1. und 2. Zusatzfunktionstaste gemeinsam 3 Sekunden lang gedrückt. Nach Ablauf des Countdowns („3- 2-1“) im Display erscheint das Lautstärkesymbol und die neue Stufe wird angezeigt. Ihr Gerät ist mit einem Standby- Modus ausgestattet Wenn das Gerät über die Ein-/Austaste... -
Seite 37: Kurzanleitung
Kurzanleitung Programmende Bei Programmende wird das Ende- Maschine vorbereiten Symbol angezeigt. • Prüfen, ob die Schläuche sicher Falls 10 Minuten keine Taste betätigt angeschlossen sind. wird, schaltet sich die Maschine • Netzstecker der Maschine aus. Display und sämtliche Anzeigen einstecken. erlöschen. -
Seite 38: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Waschmaschinentür und Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn die Waschmaschine in Trommel reinigen regelmäßigen Abständen gereinigt Bei Geräten mit wird; zusätzlich verlängert dies die Trommelreinigungsprogramm lesen Lebensdauer des neuen Gerätes. Sie bitte den Abschnitt Bedienung – Waschmittelschublade reinigen Programme. -
Seite 39: Reinigen
Gehäuse und Bedienfeld reinigen Restliches Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reinigen Gehäuse der Maschine bei Bedarf mit Seifenwasser oder einem milden Die Filtersysteme in der Maschine Gel-Reinigungsmittel abwischen; sorgen dafür, dass Festkörper wie anschließend mit einem weichen Tuch Knöpfe, Münzen und Textilfasern trocknen. - Seite 40 Wasser ablassen und den Falls das Produkt über einen Notfall- verschmutzten Filter reinigen: Ablaufschlauch verfügt, das Wasser wie • Das Gerät durch Ziehen des folgt aus der Maschine ablassen: Netzsteckers vollständig von der Stromversorgung trennen. WARNUNG: Wassertemperatur im Inneren der Maschine kann bis zu 90 °C erreichen.
-
Seite 41: Problemlösung
Problemlösung Programm startet nach Schließen der Tür nicht. *Drücken Sie die Start/Pause/ • Start/Pause/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt. >>> Abbrechen-Taste. • Möglicherweise lässt sich die Gerätetür bei übermäßiger Beladung nur schwer schließen. Reduzieren Sie die Wäschemenge und stellen Sie sicher, dass die Gerätetür richtig >>>... - Seite 42 Die Maschine stoppt kurz nach Programmbeginn. • Die Maschine kann vorübergehend anhalten, wenn die Spannung zu niedrig ist. >>> setzt den Betrieb fort, wenn die Spannung wieder den Normalwert erreicht hat. Gleich nach dem Einlaufen wird das Wasser wieder ausgestoßen. Schließen Sie •...
- Seite 43 Die Maschine schleudert nicht. (*) • Dies kann an ungleichmäßiger Verteilung der Wäsche in der Maschine liegen. >>> sehr ungleichmäßiger Wäscheverteilung spricht eine spezielle Schutzschaltung an. • Die Maschine schleudert nicht, wenn das Wasser nicht komplett abgepumpt werden Überprüfen Sie Filter und Ablaufschlauch. konnte.
- Seite 44 Die Wäsche wird nicht richtig gespült. • Waschmittelmenge, Marke und Lagerbedingungen des Waschmittels waren Wählen Sie ein für Wäsche und Waschmaschine möglicherweise nicht optimal. >>> geeignetes Waschmittel. Lagern Sie Waschmittel an einem trockenen Ort, meiden Sie starke Temperaturschwankungen. Wenn Waschmittel in das •...
- Seite 45 Waschmittelrückstände in der Wäsche. (**) Überladen Sie die Maschine nicht. • Es wurde zu viel Wäsche in die Maschine gegeben. >>> Wählen Sie das • Es wurde ein falsches Programm/eine falsche Temperatur gewählt. >>> zur Wäsche passende Waschprogramm und die entsprechende Temperatur. Wählen Sie ein zur Wäsche passendes •...
-
Seite 46: Garantiebedingungen
E-Mail: ersatzteile.hausgeraete@grundig.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesse- rung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräte- übergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Änderungen in der Konstruktion oder der Ausführung, die weder die Funktionstüchtigkeit noch den Wert der Ware beeinträchtigen, stellen keinen Fehler dar. - Seite 48 www.grundig.com...