Werbung
ONTKALKEN/
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΏΣΕΏΝ
1
Ontkalk de machine als de Cappuccino-
toets oranje oplicht, wanneer de machine
gebruiksklaar is (ontkalkingswaarschuwing).
Καθαρίστε τη μηχανή από τις καθαλατώσεις,
όταν το κουμπί Cappuccino φωτίσει με πορτοκαλί
χρώμα σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας
(ειδοποίηση καθαρισμού καθαλατώσεων).
5
Plaats een opvangbakje met een minimale
inhoud van 1 liter onder de koffie-uitloop én
het ventiel van het ontkalkingspijpje.
Τοποθετήστε ένα δοχείο ελάχιστης
χωρητικότητας 1 λίτρου κάτω από το στόμιο
εκροής καφέ και κάτω από το ακροφύσιο του
σωλήνα καθαρισμού καθαλατώσεων.
52
UM_LATTISSIMA+_Z2A.indb 52
Volg de
veiligheidsinstructies/Αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας
2
Maak het lekbakje en het reservoir voor gebruikte
capsules leeg. Vul het waterreservoir met 100 ml
Nespresso ontkalkingsoplossing en 500 ml water.
Αδειάστε τον δίσκο αποστράγγισης και το δοχείο
χρησιμοποιημένων καψουλών. Γεμίστε το δοχείο
νερού με 100 ml από το προϊόν καθαρισμού
καθαλατώσεων Nespresso και 500 ml νερού.
6
Druk de Cappuccino sneltoets in.
Het ontkalkingsmiddel stroomt nu beurtelings door de
koffie-uitloop, het ontkalkingspijpje en het lekbakje.
De Cappucino- en Macchiato-sneltoetsen knipperen
om beurten.
Πατήστε το κουμπί Cappuccino. Το προϊόν
καθαρισμού ρέει εναλλάξ μέσα από το στόμιο
εκροής καφέ, τον σωλήνα καθαρισμού και το δίσκο
αποστράγγισης. Τα κουμπιά Cappucino και Latte
Macchiato αναβοσβήνουν εναλλάξ.
3
Open het opbergvakje met het ontkalkingspijpje.
Plaats het ontkalkingspijpje in stoomaansluiting
van de machine.
Ανοίξτε τη θύρα αποθήκευσης του σωλήνα
καθαρισμού καθαλατώσεων. Συνδέστε τον
σωλήνα στη σύνδεση ατμού της μηχανής.
7
Zodra de ontkalkingsprocedure voltooid is (het
waterreservoir raakt leeg), gaat de Cappuccino-
toets knipperen.
Όταν ο κύκλος καθαρισμού καθαλατώσεων έχει
ολοκληρωθεί (το δοχείο νερού είναι άδειο), το
κουμπί Cappuccino αναβοσβήνει.
4
De machine schakelt nu over op de
ontkalkingsfunctie (temperatuur 70° C).
De Cappuccino-toets licht oranje op.
Η μηχανή μπαίνει σε λειτουργία καθαρισμού
καθαλατώσεων (ρύθμιση σε 70° C).
Το κουμπί Cappuccino φωτίζει με πορτοκαλί χρώμα.
8
Maak het reservoir voor gebruikte capsules en het
lekbakje leeg; spoel ze met water na en vul vervolgens
het waterreservoir met drinkwater tot aan het
maximumniveau, aangeduid door MAX. Herhaal stap 5.
Αδειάστε το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών,
το δίσκο αποστράγγισης, ξεπλύνατε και γεμίστε
το δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό έως την
ένδειξη επιπέδου MAX. Επαναλάβετε το βήμα 5.
30.11.16 10:26
Werbung
