Werbung
Packaging
content/Ce carton contient:
Coffee machine
Machine à café Nespresso
OVERVIEW/
VUE D'ENSEMBLE
A Machine without the Rapid
Cappuccino System
Machine sans le
«Rapid Cappuccino System»
B Machine with the Rapid
Cappuccino System (for
Cappuccino)
Machine avec le «Rapid
Cappuccino System» (pour
Cappuccino)
Backlight
Buttons/Boutons rétroéclairés
13 Cappuccino
15 Espresso
Cappuccino
Espresso
14 Latte Macchiato
16 Lungo
Latte Macchiato
Lungo
Backlight Buttons
indication/Signification des boutons rétroéclairés
Energy saving settings, refer to page 31
Energy saving settings, refer to page 15
When the machine is switched on, buttons light for 2 sec:
When the machine is switched on, buttons light for 2 sec:
Lungo = power off after 9 min
Lungo = power off after 9 min
Espresso = power off after 30 min
Espresso = power off after 30 min
Both Lungo + Espresso = power off after 8 h
Both Lungo + Espresso = power off after 8 h
Water hardness settings, refer to page 33
Water hardness settings, refer to page 17
When the machine is switched on, buttons light for 2 sec:
When the machine is switched on, buttons light for 2 sec:
Latte Macchiato = Soft water hardness
Latte Macchiato = Soft water hardness
Cappuccino = Medium water hardness
Cappuccino = Medium water hardness
Latte Macchiato + Cappuccino = Hard water hardness
Latte Macchiato + Cappuccino = Hard water hardness
4
UM_LATTISSIMA+_Z2A.indb 4
Nespresso capsule tasting gift
Welcome
Coffret de dégustation
de capsules Nespresso
C Machine with the Rapid
3 Water tank (0.9 L)
Cappuccino System (for Latte
Réservoir d'eau (0.9 L)
Macchiato)
4 Used capsule container
Machine avec le «Rapid
Bac à capsules usagées
Cappuccino System» (pour Latte
5 Drip tray (push inside for Latte
Macchiato)
Macchiato glass)
1 Lever
Bac de récupération (faire
Levier
coulisser à l'intérieur pour un
2 Coffee outlet
verre Macchiato)
Sortie café
Rapid Cappuccino System
(R.C.S.)/Rapid Cappuccino System (R.C.S.)
17 Milk container (0.35 L)
Bac à lait (0.35 L)
18 Milk container Lid
Couvercle du pot à lait
19 Lid detach button
Bouton de déclipage du couvercle
Mode économie d'énergie, se référer à la page 31
Mode économie d'énergie, se référer à la page 15
Lorsque la machine est allumée , les boutons restent allumés
Lorsque la machine est allumée , les boutons restent allumés
pendant 2 secondes:
pendant 2 secondes:
Bouton Lungo allumé = arrêt de la machine après 9 minutes
Bouton Lungo allumé = arrêt de la machine après 9 minutes
Bouton Espresso allumé = arrêt de la machine après 30 minutes
Bouton Espresso allumé = arrêt de la machine après 30 minutes
Boutons Lungo et Espresso allumés = arrêt après 8 heures
Boutons Lungo et Espresso allumés = arrêt après 8 heures
Mode Dureté de l'eau, se référer à la page 17
Mode Dureté de l'eau, se référer à la page 33
Lorsque la machine est allumée, les boutons restent allumés pen-
Lorsque la machine est allumée, les boutons restent allumés pen-
dant 2 secondes: Bouton Latte Macchiato allumé = faible dureté
dant 2 secondes: Bouton Latte Macchiato allumé = faible dureté
de l'eau; Bouton Cappuccino allumé = moyenne dureté de l'eau;
de l'eau; Bouton Cappuccino allumé = moyenne dureté de l'eau;
Boutons Latte Macchiato + Cappuccino = forte dureté de l'eau
Boutons Latte Macchiato + Cappuccino = forte dureté de l'eau
«Welcome to
User manual
Nespresso folder»
Mode d'emploi
«Pochette de bienvenue
Nespresso»
6 Left Grid
Grille gauche
7 Right Grid
Grille droite
8 Descaling pipe storage door (pull
to open)
Trappe d'accès à la buse de
détartrage (tirer pour ouvrir)
20 Rinsing button
22 Min. froth
Bouton de rinçage
Mousse minimale
21 Milk Froth regulator knob
23 Max. froth
Bouton de réglage de la mousse
Mousse maximale
24 Rapid Cappuccino System
de lait
connector
Connecteur du R.C.S.
Warranty card
Garantie de la machine
9 Descaling pipe
Buse de détartrage
10 Steam connector door
Trappe d'accès au connecteur
vapeur
11 Steam connector
Connecteur vapeur
12 ON/OFF button
Bouton ON/OFF
25 Milk spout
Buse de lait
26 Milk aspiration tube
Tuyau d'aspiration du lait
Coffee mode is ready
Coffee mode is ready
Le mode Café (Espresso et
Le mode Café (Espresso et
Lungo) est prêt à être utilisé
Lungo) est prêt à être utilisé
Coffee and milk recipe
Coffee and milk recipe
Les modes Café et Recettes à
Les modes Café et Recettes à
modes are ready
modes are ready
base de lait sont prêts à être
base de lait sont prêts à être
utilisés
utilisés
Descaling alert, refer to
Descaling alert, refer to
Alerte de détartrage, se référer
Alerte de détartrage, se référer
page 16
page 32
à la page 16
à la page 32
30.11.16 10:26
Werbung
