Hilti HIT FP 700-R Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti HIT FP 700-R
Inhaltszusammenfassung für Hilti HIT FP 700-R
- Seite 1 HILTI HIT FP 700-R INJECTION MORTAR ETA-21/0624 (17.06.2022) English 2-23 French 24-45 German 46-67...
-
Seite 46: Europäische Technische Bewertung
Tél. : (33) 01 64 68 82 82 Fax : (33) 01 60 05 70 37 Europäische Technische ETA-21/0624 Bewertung vom 17.06.2022 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG - Originalfassung in französischer Sprache Allgemeiner Teil Nom commercial: Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Handelsname Famille de produit: Scellement d’armatures rapportées, diamètres 8 à... -
Seite 47: Verwendungszweck
Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Besonderer Teil Technische Beschreibung des Produkts Der Hilti HIT-FP 700 R Injektionsmörtel wird verwendet für den Anschluss von Betonstahl (rebars) durch Verankerung oder Übergreifungsstoß an bestehende Baukonstruktionen aus nicht karbonatisiertem Beton C12/15 bis C50/60. Die Bemessung der nachträglichen Bewehrungs- anschlüsse erfolgt nach EN 1992-1-1 und EN 1992-1-2. - Seite 48 Europäische Technische Bewertung ETA-21/0624 Seite 3 von 22 | 1 7 . 0 6 . 2 0 22 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Energieeinsparung und Wärmeschutz (BWR 6) Nicht relevant. Nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen (BWR 7) Für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen wurde für dieses Produkt keine Leistung festgestellt.
-
Seite 49: Einbauzustand
Übergreifungsstoß mit vorhandener Bewehrung für Bewehrungsanschlüsse von Platten und Balken Bild A2: Übergreifungsstoß mit vorhandener Bewehrung am Fundament einer Stütze oder Wand. Die Bewehrungsstäbe sind zugbeansprucht. Bild A3: Endverankerung von Platten oder Balken Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Anhang A1 Produktbeschreibung Einbauzustand: Anwendungsbeispiele nachträglich eingebauter Bewehrungsstäbe... - Seite 50 Die Querkraftübertragung zwischen Alt- und Neubeton soll nach EN 1992-1-1:2004+AC:2010 nachgewiesen werden. Vorbereitung der Fugen gemäß Anhang B2. Nachfolgend wird EN 1992-1-1:2004+AC:2010 zitiert als EN 1992-1-1. Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Anhang A2 Produktbeschreibung Einbauzustand: Anwendungsbeispiele nachträglich eingebauter Bewehrungsstäbe...
-
Seite 51: Produktbeschreibung: Injektionsmörtel Und Stahlelemente
Europäische Technische Bewertung ETA-21/0624 Seite 6 von 22 | 1 7 . 0 6 . 2 0 22 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Produktbeschreibung: Injektionsmörtel und Stahlelemente Injektionsmörtel Hilti HIT-FP 700 R: Zementtechnologie auf Wasserbasis Verpackungsgröße 490 ml Kennzeichnung: HILTI HIT... -
Seite 52: Spezifizierung Des Verwendungszwecks
Hammerbohren (HD – hammer drilling), Hammerbohren mit Hilti Hohlbohrer TE-CD, TE-YD (HDB), Pressluftbohren (CA - compressed air) oder Diamantbohren mit Aufrauen mit Hilti Aufrauwerkzeug TE-YRT (RT - roughening tool). Überkopfmontage ist zulässig. Der Einbau erfolgt durch entsprechend geschultes Personal unter der Aufsicht des Bauleiters. - Seite 53 Mindestbetondeckung nach Tabelle B1 und nach EN 1992-1-1 Durchmesser des Betonstahls φ Länge des Übergreifungsstoßes nach EN 1992-1-1 für statische Belastung Wirksame Setztiefe ≥ l Bohrernenndurchmesser Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Anhang B2 Verwendungszweck Allgemeine Konstruktionsregeln für nachträgliche Bewehrungsanschlüsse...
- Seite 54 40 + 0,02 · l ≥ 2 · ϕ TE-YRT (RT) Siehe Anhänge B2 und B3, Abbildungen B1 und B2. HDB = Hohlbohraufsatz Hilti TE-CD und TE-YD Anmerkung: Die Mindestbetondeckung gemäß EN 1992-1-1 muss beachtet werden. Tabelle B2: Maximale Setztiefe l v,max Auspressgerät...
- Seite 55 φ 34 φ 36 φ 40 Für tiefe Bohrlöcher: Zusammenfügen der Verlängerung HIT-VL 16/0,7 mit Kupplung HIT-VL K. Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Anhang B4 Verwendungszweck Maximale Verarbeitungszeit und minimale Aushärtezeit Bohr-, Reinigungs- und Setzwerkzeuge Hammerbohren und Pressluftbohren...
- Seite 56 φ 26 1000 φ 26 Mit Staubsauger Hilti VC 20/40/60 (automatische Filterreinigung aktiviert) oder Staubsauger mit aktivierter automatischer Filterreinigung sowie Saugleistung (Volumenstrom) ≥ 57 l/s, Volumenstrom am Schlauchende ≥ 106 m³/h und Teilvakuum ≥ 16 kPa. Für tiefe Bohrlöcher: Zusammenfügen der Verlängerung HIT-VL 16/0,7 mit Kupplung HIT-VL K.
- Seite 57 Mindestdurchmesser 3,5 mm. Automatische Reinigung (AC): Die Bohrlochreinigung erfolgt während des Bohrvorgangs mit Hilti Hohlbohrer TE-CD und TE-YD inklusive Staubsauger. Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Anhang B6 Verwendungszweck Bohr-, Reinigungs- und Setzwerkzeuge Diamantkernbohren mit Aufrauwerkzeug. Methoden der Bohrlochreinigung...
- Seite 58 Europäische Technische Bewertung ETA-21/0624 Seite 13 von 22 | 1 7 . 0 6 . 2 02 2 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B8: Kennwerte für die Verwendung des Hilti Aufrauwerkzeugs TE-YRT Diamantbohren Aufrauwerkzeug TE-YRT Abnutzungslehre RTG… [mm]...
- Seite 59 Montageanweisung Vor Benutzung bitte das Sicherheitsdatenblatt (MSDS) für ordnungsgemäßen Sicherheitsvorschriften: und sicheren Gebrauch lesen! Bei der Arbeit mit Hilti HIT-FP 700 R geeignete Schutzbekleidung, Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. Wichtig: Bitte Gebrauchsanweisung des Herstellers beachten, die mit jeder Verpackung mitgeliefert wird Vor dem Bohren karbonisierten Beton entfernen und Kontaktflächen reinigen (siehe Anhang B1).
-
Seite 60: Übergreifungsstoß
Bohrloch mindestens 4 mal mit der Hilti Ausblaspumpe vom Bohrlochgrund ausblasen, bis die rückströmende Luft staubfrei ist. 4 mal mit Stahlbürste Hilti HIT-RB passender Größe bürsten (siehe Tabelle B4), wobei die Stahlbürste mit einer Drehbewegung in das Bohrloch bis zum Bohrlochgrund (falls erforderlich mit Verlängerung) eingeführt und wieder herausgezogen wird. - Seite 61 Luft frei von erkennbarem Staub ist. Sicherheitshinweis: Betonstaub nicht einatmen. 2 mal mit Stahlbürste Hilti HIT-RB passender Größe bürsten (siehe Tabelle B4), wobei die Stahlbürste mit einer Drehbewegung in das Bohrloch bis zum Bohrlochgrund (falls erforderlich mit Verlängerung) eingeführt und wieder herausgezogen wird.
-
Seite 62: Injektionsvorbereitung
2 mal durch Einführen eines Wasserschlauches (Wasserleitungsdruck) bis zum Bohrlochgrund ausspülen, bis das herausströmende Wasser klar ist. 2 mal mit Stahlbürste Hilti HIT-RB passender Größe bürsten (siehe Tabelle B3), wobei die Stahlbürste mit einer Drehbewegung in das Bohrloch bis zum Bohrloch- grund (falls erforderlich mit Verlängerung) eingeführt und wieder herausgezogen wird. - Seite 63 Bohrlochgrund her automatisch aus dem Bohrloch geschoben. Nach Abschluss der Injektion die Entriegelungstaste am Auspressgerät betätigen, um Mörtelnachlauf zu verhindern. So wird eine weitere Abgabe von Mörtel aus dem Mischer verhindert.. Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Anhang B12 Verwendungszweck Montageanweisung...
- Seite 64 Temperatur des Verankerungsgrundes variiert. Während der Verarbeitungszeit ist ein geringfügiges Ausrichten des Betonstahls möglich. Die volle Belastung darf erst nach Ablauf der Aushärtezeit t cure aufgebracht werden (siehe Tabelle B5). Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Anhang B13 Verwendungszweck Montageanweisung...
-
Seite 65: Mindestverankerungslänge Und Minimale Übergreifungslänge Unter Statischer Belastung
Nutzungsdauer von 50 und 100 Jahren für folgende Bohrverfahren: Hammerbohren, Hammerbohren mit Hilti Hohlbohrer TE-CD, TE-YD, Diamantbohren mit Aufrauen mit Hilti Aufrauwerkzeug TE-YRT. Die Mindestverankerungslänge l und die minimale Übergreifungslänge l nach EN 1992-1-1 b,min 0,min sind mit dem Erhöhungsfaktor α... - Seite 66 Die Bemessungswerte für die Verbundspannung nach EN 1992-1-1 = 2,25 ⋅ η ⋅ η ⋅ f beinhalten den Abminderungsfaktor für Stabdurchmesser Φ > 32mm: η = (132 – Φ) /100) Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Anhang C2 Leistungen Bemessungswerte der Verbundspannung f und f bd,PIR bd,PIR,100y für statische Belastung...
-
Seite 67: Wesentliche Kennwerte Bei Brandbelastung
���� = −0,00038 � ���� + 0,8783 �������� ���� = 20 °���� ���� = 504 °���� ���� ������������ Temperatur (°C) Injektionssystem Hilti HIT-FP 700 R für Bewehrungsanschlüsse Anhang C3 Leistungen Verbundspannungen f und f bei erhöhter Temperatur bd,fi bd,fi,100y Abminderungsfaktoren k (θ) und k...