Hilti HIT-RE 500 Gebrauchsanweisung
Verbundmörtel für betoneisen- und dübelbefestigungen in beton
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(B)
Danger
Contains epoxy constituents. May produce an
allergic reaction.(A)
Contains: reaction product: bisphenol-A-
(epichlorhydrin) epoxy resin MW ≤ 700 (A), reaction
product: bisphenol-F epichlorhydrin resin MW≤700
(A), m-Xylenediamine,(B)
Causes severe skin burns and eye damage.(B)
May cause an allergic skin reaction.(A,B)
Toxic to aquatic life with long lasting effects.(A)
Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05
Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04
(A, B)
(A)
Hilti HIT-RE 500
1400 Jumbo
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Instrukcja stosowania
Návod k použití
Návod na používanie
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Инструкция по применению ru
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Ръководство за обслужване bg
Instrucţiuni de folosire
Használati útmutató
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
en
de
pl
cs
sk
sv
da
fi
no
ro
hu
hr
sl
et
lv
lt
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti HIT-RE 500
Inhaltszusammenfassung für Hilti HIT-RE 500
- Seite 2 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete. Read the safety precautions 26/27 and the product information before using the product. Verbundmörtel für Betoneisen- und Dübelbefestigungen in Beton. Vor der Anwendung die Sicher- 28/29 heitsvorschriften und die Produktinformation lesen.
- Seite 3 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo 10 11 14…20 mm 110…250 mm 12 13 14 15 14…55 mm 110…3200 mm 16 17 14…20 mm 110…250 mm 18 19 14…55 mm 110…3200 mm 20 21 14…20 mm 110…250 mm 18 19 20 21 14…55 mm 110…3200 mm 22 23 14…55 mm 110…250 mm 24 25 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04...
- Seite 4 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo en Dry concrete Water saturated concrete Waterfilled borehole in concrete Submerged borehole in concrete de Trockener Beton Wassergesättigter Beton Wassergefülltes Bohrloch in Unterwasser Bohrloch in Beton Beton Beton suchy Beton nasycony wodą Wywiercony otwór w betonie Wywiercony otwór w betonie...
- Seite 5 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo work cure, ini cure, full en Hammer drilling Diamond coring Working time Initial curing time Curing time de Hammerbohren Diamantbohren Verarbeitungszeit Montagefestigkeit Aushärtezeit Wiercenie udarowe Wiercenie diamentowe Czas żelowania Czas wiązania Czas utwardzania cs vrtání s příklepem diamantové...
- Seite 6 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo HIT-V (-R, -F, -HCR) / HAS (-R, -F, -HCR) / HAS-E (-R, -F, -HCR) ef std HIS (-N, -RN) Rebar Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 8 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo Ø HIT-V HIS-N Rebar HAS- HIT-RB HIT-SZ HIT-DL d [mm] [mm] Art. No. [mm] Art. No. [mm] Art. No. [mm] – 10/12 336549 335023 371716 − − 336550 335024 371717 336551 335025 371718 − − 336552...
- Seite 9 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo [°C] [°F] work cure, ini cure, full 5…9 41 … 49 0…2 h ≥ 18 h ≥ 72 h 10…14 50 … 58 ≥ 12 h ≥ 48 h 0…1 ⁄ 15…19 59 … 67 0…30 min ≥ 9 h ≥ 24 h 20…29 68 … 85 0…20 min ≥ 6 h ≥ 12 h...
- Seite 10 14…20 mm 110…250 mm 1400 ml / 47.3 fl. oz Ø 50 mm 35 mm P 8000 D ~ ⁄ Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 11 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo work work cure, ini cure, full cure, full Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 12 14…20 mm 110…250 mm 1400 ml / 47.3 fl. oz Ø 50 mm P 8000 D 35 mm ⁄ HIT-OHC HIT-SZ HIT-OHW HIT-RE-M Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 13 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo work work cure, ini cure, full cure, full Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 14 14…55 mm 110…3200 mm 6 bar / 6 bar / 6 bar / 90 psi 90 psi 90 psi 1400 ml / 47.3 fl. oz Ø 50 mm 35 mm P 8000 D HIT-SZ ⁄ HIT-RE-M Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 15 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo work work cure, ini cure, full cure, full Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 16 14…55 mm 110…3200 mm 6 bar / 6 bar / 6 bar / 90 psi 90 psi 90 psi 1400 ml / 47.3 fl. oz Ø 50 mm P 8000 D 35 mm ⁄ HIT-OHC HIT-SZ HIT-OHW HIT-RE-M Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 17 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo work work cure, ini cure, full cure, full Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 18 14…20 mm 110…250 mm ≥2x ≥2x 6 bar / 6 bar / 6 bar / 90 psi 90 psi 90 psi 1400 ml / 47.3 fl. oz Ø 50 mm 35 mm P 8000 D Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 19 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo ~ ⁄ work work cure, ini cure, full cure, full Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 20 14…55 mm 110…3200 mm ≥2x ≥2x 6 bar / 6 bar / 6 bar / 90 psi 90 psi 90 psi 1400 ml / 47.3 fl. oz Ø 50 mm 35 mm P 8000 D Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 21 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo HIT-SZ ⁄ HIT-RE-M work work cure, ini cure, full cure, full Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 22 14…55 mm 110…3200 mm ≥2x ≥2x 6 bar / 6 bar / 6 bar / 90 psi 90 psi 90 psi 1400 ml / 47.3 fl. oz Ø 50 mm 35 mm P 8000 D ⁄ HIT-OHC HIT-SZ HIT-OHW HIT-RE-M Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 23 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo work work cure, ini cure, full cure, full Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 24 14…55 mm 110…250 mm 1400 ml / 47.3 fl. oz Ø 50 mm 35 mm P 8000 UW P 8000 D HIT-SZ 100 % HIT-RE-M Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
- Seite 25 Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo work work cure, ini cure, full cure, full Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...
-
Seite 28: Verbundmörtel Für Betoneisen- Und Dübelbefestigungen In Beton
Hilti HIT-RE 500 / 1400 Jumbo Verbundmörtel für Betoneisen- und Dübelbefestigungen in Beton Vor der Verwendung diese Gebrauchsanleitung lesen und die Sicherheitsvorschriften einhalten. ▶ – – Hilti HIT-RE 500 – Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.(A) – Enthält: Reaktionsprodukt: Bisphenol-A-Epichlorhydrinharze MW ≤ 700 (A), Reaktionsprodukt: Bisphenol-F Epichlorhydrin- harze MW ≤700 (A);... -
Seite 29: Produktinformation
– Missachtung der Gebrauchsanweisung und der Setzdaten, fehlerhafte Anwendung – nicht ausreichende Bemessung der Verankerung, ungenügende Tragfähigkeit des Untergrundes – andere Einflüsse, die Hilti nicht bekannt oder von Hilti nicht zu vertreten sind, wie z.B. die Verwendung von Drittprodukten. Produktinformation –... - Seite 64 Certified to ANSI-NSF 61 www.hilti.com Made in Germany Hilti = registered trademark of Hilti Corporation, Schaan, Liechtenstein © 2012 Right of technical changes reserved S.E. & O, Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 04 Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5104220 / 000 / 05...