Werbung
Montageanleitung für den
REISS-Zeichentisch
mit Federausgleich „ZTF I!"
Werter Kunde!
Mit dieser Montageanleitung
möchten wir
Ihnen die wenigen
Handgriffe erläutern,
die für die richtige Montage
Ihres Zeichen-
tisches erforderlich sind.
Bevor Sie aber die Montage Ihres Zeichen-
tisches beginnen, machen Sie sich bitte mit
dieser Anleitung vertraut, da hier die
einzelnen
Montageschritte
sowie anwen-
dungstechnische
Hinweise genau
beschrieben sind,
Assembly instructions for the REISS
drawing table with ZTF Il spring adjustment
Dear costromerl
These instructions describe the effortless
assembly of the drawing table.
Before setting up the table, please read
the following instructions carefully.
Инструкция
по монтажу
чертежного
стола РАЙСС с пружинным
компенсатором „2ТЕП"
Уважаемый покупатель!
С помощью
настоящей
инструкции по
монтажу
мы
хотим
пояснить Вам
те
операции,
которые
необходимы
для
правильного
монтажа
Вашего
чертеж-
ного стола.
Прежде чем начать монтаж своего
чертежного. стола ознакомьтесь
пожалуйста
подробно
с этой инструк-
цией.
Отдельные
процессы
монтажа,
а также
указания по работе с чертежным столом
подробно описаны на следующих
страницах.
Instructions de montage de la table à
dessin REISS à équilibrage élastique,
type „ZTF II"
Cher client!
Les différentes opérations nécessaires pour
un montage
correct de votre table à
dessin, sont décrites dans le texte qui suit.
Avant d'entamer le montage de la table,
nous vous demandons de lire attentivement
les instructions des pages suivantes.
Werbung
