Werbung
7.
Уравновешивание
чертежной
доски
(рис. 6)
После
того как чертежный
стол будет
в комплекте
смонтирован
и стойка
покрыта облицовкой
(33) согласно
инструкции по монтажу
производится
насадка чертежной
машины.
Указание:
После приведения в действие тормозной:
педали
и первой
установки
чертежной
доски вперед в станине происходит
защелкивание
дисковых
кулачков.
При
этом слышатся громкие
щелчки,
подтверждающие
работосность
регули-
ровки чертежной доски. После этого уже
нельзя рычаги
(25) установить
вертикально.
После
выполненного
монтажа
с чер-
тежной
машиной
чертежная
доска
должна
быть уравновешена
в каждом
положении. В противном случае следует
руководствоватьтся
согласно
пункту
7
АиБ.
А)
Выравнивание регулировки по
.
высоте
Чертежная доска с чертежной
машиной
при
постоянно
нажатой
вниз
тормозной
педалью
вертикально
и перемещать
вниз до тех пор, пока рычаги
(25) не
станут в горизонтальное положение.
После
этого
осторожно
отпустить
чер-
тежную
доску. Есди чертежная доска
поднимается,
то
необходимо
ослабить
барашковые гайки (13) в нижней` части
станины. Если чертежная доска падает,
то последние следует затянуть.
Для
регулировки
барашковых
гаек
следует зафиксировать чертежную
машину в обеих изправлениях и станину
наклонить вправо иди влево.
В)
Выравнивание регулировки наклона
Только после надлежажей
регулировки
по высоте может
быть предпринята
регулировка наклона.
Чертежную
доску с чертежной
машиной
при постоянно нажатой вниз тормозной
наклонить
прибл. HA 45° и осторожно
отпустить.
Если
чертежная
доска
падает
назад, то шурпы с полукруглой ГОЛОВКОЙ
в продольных
отверстиях опорных шин
7. Réglage de l'équilibre (figure 6)
Après avoir terminé le montage de la table
et apposé le couvercle (33) sur le montant,
on procède
au montage
de l'appareil à
dessiner d'après
les instructions
afférentes.
Remarque:
|
Après avoir actionné la pédale de frein et
apès le premier déplacement de la planche
vers l'avant, il se produit un crantage des
disques à cames
à l'intérieur du montant.
Ce crantage est accompagné d'un
déclic bryant. À partir de ce moment,
la
capacité fonctionnelle du dispositif de
réglage de la planche est établie. Un
redressement des leviers (25) en position
verticale n'est plus possible.
Après le montage de l'appareil à dessiner,
la planche doit être équilibrée quelle que
soit sa position. Si ce n'est pas le cas, Il
baut procéder comme
décrit au point 7, À
et B.
A)
Réglage en hauteur
Appuyer
sur la pédale
de frein, placer la
planche avec l'appareil à dessiner en
position verticale et l'abaisser jusqu'à ce
que les leviers (25) aient une position
horizontale. Relâcher prudemment la
planche. Si la planche remonte, desserrer
les écrous à oreilles (13) dans la partie
inférieure du montant. Si la planche se
déplace vers le bas, resserrer lesdits
écrous.
Pour desserrer ou
resserrer les
écrous à oreilles, И faut Immobiliser l'appa-
reil à dessiner dans les deux sens et faire
basculer le chevalet vers la droite et puis
vers la gauche.
В)
Réglage du plan d'inclinaison
C'est seulement après avoir procédé
correctement au réglage en hauteur qu'il
est possible de régler le plan d'inclinaison.
Appuyer sur la pédale de frein, incliner la
planche avec l'appareil à dessiner Jusqu'à
obtenir un angle de 45 degrés environ
et relâcher prudemment.
Si la planche
bascule vers l'arrière, il faut desserrer les
vis à bots à tête demi-ronde dans les trous
oblongs des rails support et déplacer la
planche vers le devant. Si la planche
épouse la position verticale, il faut la
déplacer vers l'arrière.
Werbung
