Werbung
Fig. 1
ae
750
ae
#3000
8
\
GNO
}
Fm
ANTENNA
Raccordement
du cable d'antenne
au tuner
Raccordement du cable coaxial 75 Ohm. (Fig. 2)
A=
Dénudez lextrémité du cable
1 = conducteur intérieur (+)
2 = blindage extérieur (quipage)
B=
Desserrez les vis et raccordez le cable
C =
Resserrez les vis
Si vous le désirez, vouS pouvez effectuer te raccordement au moyen
d'un connecteur du type «F ». Celui-ci permet de déconnecter l'an-
tenne trés facilement en cas de besoin, par exemple si vous voulez
nettoyer le tuner. Les croquis indiquent comment faire pour fixer le
connecteur sur le cable coaxial. Vissez ensuite le connecteur sur la
prise femelle a l'arriére de l'appareil.
Remarque: Ne raccordez pas de cables simultanément aux bornes
300 ohm et 75 ohm. Avec un cable coaxial, utilisez soit le connec-
teur F, soit les bornes a visser, mais pas les deux a la fois.
Remarques
générales
concernant
l'installation
d'une
antenne FM
;
1. Afin de réduire au minimum le bruit provenant de l'allumage des
moteurs de voitures, placez |'antenne le plus loin possible d'une
voie de circulation.
2. Le cable d'antenne doit étre aussi court que possible. Ne l'enrou-
lez pas si jamais il était trop long.
3. L'antenne doit se trouver 2 2 métres au moins d'un mur en béton
armé ou d'une structure métallique.
4, Utilisez fes prises MULTIPATH (voir plus loin) pour régler la ,hau-
teur et orientation de l'antenne au cas ou 'émission radio serait
entachée de distorsions muitivoies.
Raccordement du cable 300 Ohm.
AnschiuB einer 300 Ohm-Antenne.
Aansluiting van 300 ohm kabel.
A =
Ende des Coaxkabels wie gezeigt zurichten
1 = Innenleiter
2 = Abschirmgeflecht
(B)
A =
De coaxiale kabel bloot leggen
1 = Kern
2 = Mantel
B =
De contactpunten losdraaien en de kabel aansluiten
C =
Alle contactpunten weer vastdraaien tot een verbinding
a
eT
a
a
a
ee
ee
Le
ee
o
ee
eee ee Tee
"4
A r
Pere
Oe ee
obagih
Auk wath hct che RENE MT At ag ert dR
A NEL eC
Ie OI
a
NE OL
eA
he ee Pomerat
eB:
Anslutning av antennkablar
A=
Skala av isoleringen
1 = Signaliedare
2 = Skarm
B =
Lossa skruvarna och anslut kabeln
C =
Ora at skruvarna
rae: MEADS
digg 2 te WF
A
a HN
Me ii i AE
9. Ate PRE ENA TANTEI AL Ae
At
at
A Ae
aE Ns
RD 9
ines de Tapeased Ay Mohali, Ae alas eh
RO NG A MN
Pat
AA
Werbung
