Werbung
introduction
Ce manue! vous familiarisera avec le fonctionnement de votre nou-
veau tuner. Vous remarquerez que nous avons essayé de prévenir le
moindre de vos souhaits en raffinant tous les détails de la conception,
de la technique, du design, de la facilié de maniement et de la
souplesse d'adaptation de l'appareil.
Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d'instruction
afin de tirer le meilleur parti de l'appareil. Vous pourrez ainsi, dés le
premier jour, beneficier d'une audition qui vous enchantera. Et vous
vous rendrez compte aussi comme il est simple d'adapter l'appareil &
vos exigences personnelies.
Numéro de série
Inscrivez le numéro de série, que vous trouverez a l'arriére de l'appa-
reil, dans la case prévue a cet effet sur la carte de garantie ainsi que
ci-dessous. Mentionnez !e modéle et le numéro de série chaque fois
que vous faites appel 4 un technicien Kenwood pour un renseigne-
ment ou pour lentretien de cet appareil.
Modéle KT-815 - numéro dé S6ri@: oo.
ccc ceeseceeeessccsseecsseeseceees
Déballage
Débailez soigneusement l'appareil et mettez 4 part les accessoires
ainsi que l''antenne FM intérieure de facon a ne pas les égarer.
Examinez |'appareil attentivement pour vous assurer qu'il n'a pas été
endommagé durant le transport. Si vous constatez le moindre dégat
Ou si l'appareil ne fonctionne pas normalement, signalez-le aussitét a
votre revendeur. Au cas ou l'appareil vous a été envoyé directement
de l'usine, adressez-vous sans attendre a la firme de transport. Seul
le destinataire a le droit de se retourner contre Ja firme de transport en
cas de dommages.
Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine. Vous
pourrez ainsi, en cas de déménagement, transporter l'appareil en
toute sécurité.
Table des matiéres
Caractéristiques oo... ccccccecssesessessscsssestsessesssseestsretsstststscseceseee
4
Schéma d'interCONNeXIONS ooo. eeeceecesececesecsesesesescesesseeteeeeaee
6
Raccordements oo... eccentrics
8
Commandes et fonctions ooo... ceccesscesessestsssstsesscsesersessssesese 12
OGG CU OTN
508255 cszeus szartanatacdevarees ton Gorcishts Cite ater hd deccaticoss 14
Quelques recomMandattionS ou... eseeeececescssecestesesseseseseeesneee 16
Conseils de dépannage oo... ceessesssecsccsesessessessesseessessessecareseesrne 17
SPO
CH IGALIONS esc dpccesccatssco stasadinsee vaso
esses ces aevantaccmieaieaate 10
2
Einleitung
Dieses Handbuch soll Sie mit den technischen Besonderheiten thres
neuen Kenwood-Tuners vertraut machen. Dabei werden Sie erken-
nen, daB wir alles getan haben, um Sie, was Technik, Leistungsfahig-
keit, Design und Bedienungskomfort ihres gerates anbetrifft, restios
zufriedenzustellen.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sehr sorgfaltig durch. Es zahli sich
namlich aus, genau zu wissen, wie das GerAat richtig aufgestellt,
angeschlossen und bedient werden muB, um seine zahireichen Vor-
zuge voi! ausnutzen zu kénnen. Sie werden dabei auch feststellen,
wie einfach es ist, diesen Verstarker unter den verschiedenartigsten
Umstanden und Betriebsbedingungen stets auf optimale Leistung ein-
zustellen.
Serien-Nummer
Tragen Sie die Seriennummer lhres Gerates in die mitgelieferte Ga-
rantiekarte ein. Die Seriennummer ist auf dem Typenschild an der
Riickwand eingepragt.
Kontrollen beim Auspacken des Gerates
Es wird geraten, das Gerat nach dem Auspacken sorgfaltig auf evt!.
Transportschaden zu untersuchen. Soliten Schaden festgestelit wer-
den oder das Gerat nicht zufriedenstetlend arbeiten, ist der Kenwood-
Fachhandier, bei dem es gekauft wurde, sofort zu benachrichtigen.
Falls Sie ihr Gerat auf dem Versandwege bezogen haben, ist umge-
hend der mit dem Transport Beauftragte (Bundespost, bahnamtlicher
Spediteur, 0.a.) in Kenntnis zu setzen. Nur der eigentliche Empfanger
ist berechtigt einen Schadenersatzanspruch gegenliber dem mit dem
Transport Beauftragten geltend zu machen.
AuBerdem empfehlen wir, die Originalverpackung, bestehend aus
Styropor-Formteilen, Innen- und Umkarton sorgfaltig aufzubewahren,
um das Gerat bei einer evti. erforderlich werdenden Instandsetzung
bruchsicher versenden zu k6énnen.
Inhaitsverzeichnis
Besondere Eigenschaften ...........eceececeeesteeereeeereaeeeeees
4A
AOVSCII BSG NE isscés voctsicensivnctnsi ceva Sasa sosca eins evernseyucohasanctmcivesiaaiae
6
AnschiuBanweisungen ............cccccccseeseeeeeieereee
8
Bedienungsorgane und Leuchtanzeigen ................ccccseeeeeceeeeeeees 42
BSdionUNgSanlOmUnng i505 icsncstxt coh escnsigslacccceucsetnece
teen edamendeaan. 14
Besondere VorsichtsmaBregeln ............ccecceseeceeseseeseseseceseasaneeterenes 16
Stérungen und wie sie beseitigt werden oo.
cc
ete eeeeeeeee 17
TECHNISCHE DALON cece tacetcctantee
isch
ces educa eerentetea lashes 19
Doel van deze handleiding is u vertrouwd te maken met de werking
van uw nieuwe toestel. U zal zien dat wij op het gebied van ontwerp,
vormgeving, bediening en aanpasbaarheid alles hebben gedaan om
aan uw wensen tegemoet te komen.
We zouden u willen aanraden, de handleiding aandachtig door te
nemen. Als u weet hoe u uw toestel moet installeren mag u van het
begin af aan van het hoogste luistergenot verzekerd zijn. U gaat ook
merken hoe gemakkelijk u uw toestel kunt afstemmen op uw eigen
gewoonten en eisen.
Serienummer
Schrijf het serienummer dat u op de achterkant van het toestel ziet,
over op de daartoe bestemde plaatsen op uw garantiebewijs, en 00k
hieronder in de handleiding. Geef het serie- en modelnummer op als
u ooit uw Kenwood-vakman om informatie vragen moet of als uw
tuner onverhoopt eens in herstelling moet.
Model KT-815. Seri@nummer: oo...
ccc
ccc ceeccecescccesessceessteeeeeetnneecepenes
Uitpakken
Pak het toestel voorzichtig uit en leg eerst alle hulpstukken evenals
de FM-binnenantenne apart zodat ze niet verloren gaan.
Kijk het toestel liefst dadelijk na op eventuele transportschade. Is het
toestel beschadigd of werkt het niet, waarschuw dan aanstonds de
verkoper. Kreeg u het toestel rechtstreeks toegezonden, dan moet u
het dadelijk aan de transportfirma melden. Alleen de geadresseerde
(persoon of firma die het toestel ontvangen} kan bij die firma een
schadeklacht indienen.
Ten slotte bevelen wij aan om de originele doos en het verpakkings-
materiaal bij te houden. Moet u het later ooit vervoeren of versturen
dan kunt u er handig en veilig weer gebruik van maken.
Inhoud
PRTUITESIMOI xine cas iabs saaes tartan case ladeadvaaspabonseabainadeiasactdionencouniacenttes
4
AansluitingSSchema ..2.........cccccecceeeceseseeeseseseceecanseeeteeensrensersrecsesees
6
PRAISING 5s ciccsctsop sce econ coe shen cetera caedunste cecesnasten cavcatunitaneteanls
8
Bedieningsknoppen in functieS 0...
eee cece ececeeetssseeessaseseeeenes 12
GebruikSaanwijZing 00.0... eee eceeeecee eee ceeeneeteteeeeereneneerertecsceecesseeasases 14
VOOrZOFGSMAALEGEION «0.2.2... eee ece eee sceeceeeeeneutacessaeenersrensreesenseneeses 16
Verhelpen: Vait SION QGIN ss cicceccscids ccc cess citi a y chicecpennpsniovorncoecesdvbacbass 18
SPACHNGAUES
ces castesh 25 vin sansucatenenstreteasays
tne sates
pestearhaiatses 19
Vi hoppas att du ska f& stor gladje av din nya tuner och att den ska
fungera pa ett bra satt.
Innan tunern lamnade fabriken kvalitetskontrollerades den och alla
funktioner provades. Fér att tunern ska kunna anvandas problemtritt
under jang tid fordras att den skdts efter anvisningarna i detta hafte.
Las darfér igenom instruktionsboken i detalj, se till att sakerhetsféres-
krifterna blir uppfyilda, f6lj noga anvisningarna da du installerar tunern
och se till att alla anslutningar blir riktigt gjorda. Studera ocksa be-
skrivningarna av de olika reglagen sa att du lar dig tunerns manga
mojligheter.
Serienummer
Anteckna tunerns serienummer. Det kan behévas om den tex skulle
bli stulen. Numret star pa tunerns baksida. Anvand numret vid korres-
pondens i samband med service och liknande.
KT-815 SOMIANUTIMET .......00ccrssscessccessccovecsscsecunsnssoasccnrersenssnsoacrncstoeneusanas
Uppackning
Kontrollera eventuella transportskador sa fort apparaten packats upp.
Om den ar skadad eller om den efter installationen inte fungerar ska
aterforsaljaren informeras omedelbart.
Behall kartongen och férpackningsmaterialet om du behdver trans-
portera apparaten vid ett senare tillfalle.
Innehall
EQONGKED OO ics. ccsscgicclucticsittasaealinncosvstemsavacsea
ect annancemneteacions
4
AnshatningsGiaQraim j2..iccccccncescesanuios
Anite ancnnedhitie desieeteseeannce 8
A SMIMIRDAN soe
tai piece easels
eeu
°B
Kontrollor och re Gla caiseciencisesnisesassnstdseessvenctedesneaeesanctrsserramneivemann LE
PaiSAVAINI Ec. haccaie sesh i wicse tse scbictncteucsabe tat ncendeacercentpeamenutvarsed 14
SAkerhetsfOreskriffer oo... ccs esecececsesseeeceeesesestsreeseererereessncseeee 16
FCS
OM CMONG esi
cree ates antacid ean ccc esctotenshaoatetooetrncaas
tances 18
Ts til: 9B: | DR
nn
EMR
ener ae Tw
ertrerer Sere rrr rerer 19
cone
TG RA the it attatem Gli tip team lth
Werbung
