Inhalt Sicherheitshinweise ............3 Vor der Inbetriebnahme ............. 4 Ein Eingang zum KTC-9090DAB Wissenswertes über den A, G-Gruppen-Betrieb Wissenswertes über den B-Gruppen-Betrieb Wissenswertes über den C-Gruppen-Betrieb Wissenswertes über den D-Gruppen-Betrieb Wissenswertes über den E-Gruppen-Betrieb Wissenswertes über den F-Gruppen-Betrieb DAB-Merkmale (Basis) ............10 Wissenswertes über DAB (Digitale Audio-Sendung)
ANMERKUNGEN und Disc-Wechsler anderer Hersteller nicht an dieses • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Gerät angeschlossen werden können. Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem Kenwood- Anschlüsse, die nicht unterstützt werden, können zu Fachhändler beraten. Beschädigungen führen. • Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß zu Den O-N-Schalter bei anwendbaren Kenwood Disc- funktionieren scheint, versuchen Sie zunächst, die...
Vor der Inbetriebnahme ABCDEFG KDC-4… KDC-4019=A#1, KDC-4022=A#1, KDC-419=A#1, Ein Eingang zum KTC-9090DAB KDC-422=A#1, Dieses Gerät führt Funktionen mit einem Steuergerät KDC-5… KDC-5016=B#1, KDC-5018=A#1, KDC-5019=A#1, wie z.B. einem CD-Receiver oder Cassetten-Receiver KDC-5020=A#1, KDC-5020R=A* , KDC-5021=A* aus. KDC-5021V=A* , KDC-5023=A#1, KDC-5023R=A* KDC-5024=A*...
Seite 5
KRC-578R=B, KRC-579B=B, KRC-579R=A, KRC-587=C#1, usw.. KRC-591=A* , KRC-591V=A* , KRC-594=A* #2 Das Steuergerät muss aufgerüstet werden. Bitte bringen KRC-594V=A* Sie Ihr Steuergerät zu einem Kenwood-Händler. KRC-6… #3 Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten die KRC-607=C#1, KRC-608=B#1, KRC-609=A#1, Bedienungsanleitungen. KRC-659R=D#2, KRC-665=A#1, KRC-665R=A* KRC-666=A#1, KRC-666G=A#1, KRC-666R=A*...
Vor der Inbetriebnahme AıÇΉÏG ÅıCΉÏÌ Wissenswertes über den A, G- Wissenswertes über den C-Gruppen- Gruppen-Betrieb Betrieb Diese Bedienungsanleitung deckt keinerlei Diese Bedienungsanleitung deckt keinerlei Bedienschritte unter Verwendung von Menüs ab. Bedienschritte unter Verwendung von Menüs ab. Lesen Sie hinsichtlich der Menü-Bedienschritte die Lesen Sie hinsichtlich der Menü-Bedienschritte die Bedienungsanleitung des Steuergerätes.
ÅıÇÎEÏÌ [AME]-Taste Berühren Sie [AME]. Wissenswertes über den E-Gruppen- Berühren Sie [4] oder [¢], um die Betrieb automatische Ensemble-Speichereintragung zu Steuerfunktion starten. ] Automatische Ensemble-Speichereintragung DAB-Steuerbildschirm (Hauptgerät) (Seite 13) M E N U 1 2 : 0 0 [P/S]-Taste D A B Berühren Sie [P/S], um die Service-Komponente zu DAB 1 1 4 5 1 .
Vor der Inbetriebnahme ➠ [DRC]-Taste ] Dynamik-Bereich-Steuerung (DRC) (Seite 20) angewählten Typ zu suchen. ] Wahl der Programmsparte (PTY) (Seite 16) [REG INT]-Taste ] Regionalmeldungs-Funktion (Seite 20) [LANG.]-Taste Berühren Sie [LANG.], um den Name der derzeit verwendeten Sprache anzeigen zu lassen. ÅıÇΉFÌ...
Seite 9
automatische Ensemble-Speichereintragung zu DAB-Informationsbildschirm starten. ] Automatische Ensemble-Speichereintragung (Seite 13) [DRC]-Taste Berühren Sie [DRC], um die DRC-Funktion EIN/AUS zu schalten. ] Dynamik-Bereich-Steuerung (DRC) (Seite 20) [LIST]-Taste Berühren Sie [LIST], um den DAB-Servicelisten- Beziehen Sie sich hinsichtlich des Displaypunkt- Bildschirm anzeigen zu lassen. Inhaltes auf das Kapitel <Display-Umschaltung für [info]-Taste DAB>...
Vor der Inbetriebnahme DAB-Merkmale (Basis) ➠ ABCDEFG Setup-Funktion Wissenswertes über DAB (Digitale Audio-Sendung) Beziehen Sie sich für die Funktion des DAB-Setup- Bildschirmes auf die System-Setup-Funktion des Dank der Übertragung von Sendesignalen im Steuergerätes. Digitalformat, kann das DAB-System einen klareren Ton als beim herkömmlichen analogen Senden DAB-Setup-Bildschirm reproduzieren und den Empfang in mobilen Gegenständen wie z.B.
Provider) bezeichnet. Er bietet mehr als nur einen ABCDEFG Dienst. Die Dienste beinhalten das Audio-Programm Auswahl des DAB-Modus und den Datendienst. • Darüber hinaus enthält der Dienst verschiedene ABCDG Dienst-Informationen wie z.B. den Service Label Drücken Sie die [SRC]-Taste. (Name), Netzwerk-Informationen usw. Zum Beispiel Wählen Sie die "DAB"-Anzeige aus.
DAB-Merkmale (Basis) ABCDEFG Ensemble DAB-Empfang Dienst 1 Primär "PRIMARY" / "P/S P"/ "PRI"/ "MAIN" Wählen Sie im DAB-Modus Ensemble und Sekundär "SECONDARY"/ "P/S S"/ "SEC"/ "SUB" entscheiden Sie sich dann für einen Dienst (Audio- Programm). Dienst 2 Ändern des Ensembles Drücken Sie die [AM]-Taste.
Multi-Taste der A-Gruppe ABCÎEFG Ändern Sie den Bereich auf den voreingestellten Automatische Ensemble- Bereich, bevor Sie mit dem oben beschriebenen Speichereintragung Schritt 3 fortfahren. Ensembles, die über den momentan eingestellten Lesen Sie den Abschnitt <Senderspeicher> gespeicherten Wellenbereich empfangen werden der Tuner-Funktion. Lesen Sie hinsichtlich der können, werden nacheinander automatisch im Menü-Bedienschritte die Dokumentation des Speicher abgelegt.
DAB-Merkmale (Suche) ABCD‰ÏG ANMERKUNG • Wenn die ausgewählte Programmsparte nicht gefunden Wahl der Programmsparte (PTY) wurde, erscheint die Meldung ( "NO PTY", usw.). Diese Funktion ermöglicht, dass gewünschte Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um nach einem Dienst einer anderen Programmsparte zu suchen. Programmsparten innerhalb des empfangenen Ensembles aufgefunden und überwacht werden Umschalten zu einem anderen Dienst:...
DAB-Merkmale (Suche) ➠ 8) und auf dem DAB-Setup-Bildschirm für F (Seite 9) berühren, um die Anzeige in der ausgewählten BCD (außer für B Sprache erscheinen zu lassen. Drücken Sie die Taste, während sich das Gerät im Programmart-Auswahlmodus befindet. B: Drücken Sie die [DISP] Taste. ABÇΉFG CD: Drücken Sie die [38] (PTY)-Taste für PTY Watch-Auswahlmodus...
Bildung "Education"/ "EDUCATE"/ "EDUCAT" Umschalten der Einstellung. Drama "Drama"/ "DRAMA" Bei jeder Betätigung der [FM] oder [AM] Taste Kultur "Cultures"/ "CULTURE" ändert sich die Einstellung in der nachfolgenden Wissenschaft "Science"/ "SCIENCE" Reihenfolge: Verschiedenes "Varied Speech"/ "VARIED" Sprache Sprache Sprache 10. Popmusik "Pop Music"/ "POP M"...
DAB-Merkmale (Suche) DAB-Merkmale (Aufwärts) ➠ ABÇΉFG Ansagen-Auswahlmodus Ensemble Beispiel: Dienst 1 Filter aus Deutsch Ob eine Unterbrechung der einzelnen Ansagen Primär [Englisch] ........von den Ensemble-Providern akzeptiert weden soll Sekundär [Französisch] .
einer Verschlechterung des Empfangssignals Verlassen Sie den Menü-Modus. zurückgeschaltet. Führen Sie die Unterbrechung aus: ANMERKUNGEN Ändern Sie die Einstellung der Unterbrechung • Diese Einstellung gilt sowohl für DAB- als auch RDS- für die unterbrochene Funktion von zulässig auf Quellen. nicht zulässig. •...
DAB-Merkmale (Aufwärts) ABCDEFG Position, die Sie einstellen möchten. Wählen Sie "REG ASW"/ "REG INT"/ "REGA"/ "REG"/ Lautstärke-Voreinstellung für die "Regional ASW" aus. Meldungen Ändern Sie die Einstellung der Menüpunkte. Die Lautstärke der Meldungen lässt sich individuell "ON": Regional ein einstellen. "OFF": Regional aus Verlassen Sie den Menü-Modus.
(außer für A* AıÇΉFG • Wenn der Tuner des Steuergerätes nicht für den RDS-Betrieb ausgelegt ist, kann diese Funktion nicht Automatische Umschaltung der DAB- angewendet werden. Priorität • Die Umschaltung vom RDS-Sender zum DAB-Dienst dauert nach dem Empfang des RDS-Signals mindestens 10 RDS/DAB liefert Informationen, wenn der DAB-Dienst Sekunden.
DAB-Merkmale (Fernbedienung) ABCDEFG DAB-Merkmale der Fernbedienung [TUNER]-Taste (Umschaltmodi) Bei jeder Betätigung der Taste wird zwischen TUNER- Modus und DAB-Modus hin und her geschaltet. 4 / ¢ [SRC] / [SOURCE] Taste (Umschaltmodi) Bei jeder Betätigung der Taste werden die anwendbaren Quellenmodi nacheinander 1 - 6 eingestellt.
Seite 23
REMOTE CONTROL UNIT TUNER RC-110 VOL. TUNER SOURCE SOURCE TAPE 1 - 6 DNPP(SBF) DISC + 4 / ¢ DIRECT CD·MD PROG DNPP – DISC - TUNE TRACK VOL. PROG – DISC REMOTE CONTROL UNIT – ¢ ¢ TUNE TRACK ¢...
Zubehör Ansicht Anzahl der Teile Ansicht Anzahl der Teile ........1 ........1 ........2 ........1 ........4 ........1 ........4 ........1 ........3 ........1 ........1 ........1 2ACHTUNG • Verwenden Sie nur dieses Original-Zubehör, um Beschädigungen Ihres Autoradios zu vermeiden. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte, oben aufgeführte Zubehör.
Anderenfalls könnte das Gerät beschädigt • Sollte Ihr Fahrzeug über keinen ISO-Anschluß verfügen, werden. wenden Sie sich bitte an Ihren Kenwood-Fachhändler. • Prüfen Sie nach dem Einbau, ob Bremslichter, Blinker und • Vergewissern Sie sich, daß alle Kabelverbindungen Scheibenwischer einwandfrei funktionieren.
Steuereingang für Kenwood Disc-Wechsler ANMERKUNG • Benutzen Sie zum Anschluß des Disc-Wechslers dessen Bedienungsanleitung. Wenn Sie einen KCA-S210A anschließen möchten Steuergerät Schließen Sie den KTC-9090DAB an eine mit ]“N” Versteckter DAB-Tuner TO CHANGER 2 gekennzeichnete Buchse HEAD UNIT CHANGER OFF ON...
Einbau Montage der DAB-Antenne auf dem Dach • Im Falle eines runden Befestigungsloches 2WARNUNG • Falls eine für die Befestigung der Antenne vorgesehene DAB/FM/AM-Antenne Öffnung über Grate verfügt, entfernen Sie diese bitte zuerst. (Zubehör7, 8) Das Belassen der Grate führt zu einer Beschädigung des Antennenkabels, was wiederum Unfälle und Fehlfunktionen zur Folge haben kann.
Seite 28
Einbau Montage des DAB-Blackbox-Gerätes 2ACHTUNG • Installieren Sie das DAB-Blackbox-Gerät an einem gut belüfteten Ort und stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät. • Bei der Installation am Fahrzeug muss das Gerät an einem Platz befestigt werden, an dem es beim Fahren nicht behindert.
Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil ein einfacher Bedienungsfehler vorliegt. Schauen Sie daher zunächst in die nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Vielleicht läßt sich der Fehler ganz leicht beheben. Der DAB-Modus kann nicht angewählt werden. ✔...