Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Guide d'utilisation
Note: Les supports de bocaux peuvent être
associés en combinaison avec les paniers
(Fig. 9). Les séparateurs de paniers doivent
être retirés pour offrir suffisamment d'espace
aux bocaux. Retirer les paniers avec
précautions si les bocaux sont laissés en
place.
B. Demi-panier
Le demi-panier UC311 vous offre la souplesse
de nettoyer à la fois, soit deux demi-paniers
remplis d'instruments, soit un demi-panier
d'instruments et des bocaux remplis de petits
matériels ou de prothèses. Chaque
demi-panier est livré avec deux (2)
séparateurs.
Mode d'emploi
Positionner les demi-paniers côte à côte ou
utiliser un panier avec un support pour
bocaux (Fig. 9, 10). Les demi-paniers
peuvent être utilisés avec ou sans
séparateurs.
Placer les instruments perpendiculairement
aux crêtes sur le fond du panier.
Mettre le panier dans la cuve et procéder
au nettoyage.
C. Séparateurs pour panier
Les séparateurs UC335 permettent de
séparer les instruments par plateaux ou par
utilisateurs. Cela augmente la productivité,
réduit les risques potentiels de blessures
accidentelles. Les instruments restant triés,
sont moins manipulés.
Mode d'emploi:
Insérer les ergots du séparateur dans les
trous du panier (voir Fig. 11). Les
séparateurs peuvent être placés à n'importe
quelle position sur la longueur du panier. Le
nombre de séparateur pourra varier en
fonction des besoins de nettoyage de
chaque utilisateur. Pour retirer un
séparateur, le presser délicatement à son
centre de façon à déverrouiller les ergots.
D. Support pour bocaux
Placer le support pour bocaux UC330 sur le
rebord autour de la cuve. Ajuster les
anneaux en caoutchouc de façon à ce que
au moins 1/3 du bocal plonge dans la
solution (Fig. 9). Procéder au nettoyage.
E. Support pour cassettes
Votre bac BioSonic UC300 peut recevoir
deux supports de cassettes :
• UC320 pour les cassettes IMS
de Hu-Friedy
1
et pour les cassettes
Thompson
2
.
Ce support peut contenir trois grandes ou
six petites cassettes.
Mode d'emploi
3 grandes cassettes peuvent être placées
horizontalement dans le support (Fig. 12).
Jusqu'à 6 cassettes peuvent être placées
horizontalement ou verticalement dans le
support (Fig. 13).
Placer le support plein dans la cuve
contenant la solution universelle BioSonic
UC30 ou la solution nettoyante et
désinfectante UC38.
Une fois le cycle terminé, retirer les
cassettes de la cuve et les laisser
s'égoutter. Les supports ont des blocages à
l'arrière évitant aux cassettes de tomber
(Fig. 14). Rincer abondamment le support
et les cassettes sur toutes leurs faces.
Laisser s'égoutter au-dessus de la cuve.
(Voir le chapitre "Égouttage des
instruments" pour plus de précisions).
* Ne sont pas des marques déposées par
ColtèneWhaledent
• UC321 pour les cassettes Zirc
Ce support peut recevoir 5 steri-Instrument
ou 10 Steri-boxes
1
Mode d'emploi
Support UC321 pour cassettes Zirc
Placer jusqu'à 5 cassettes verticalement sur
le support et le mettre dans la cuve (Fig.
15). Les petits containers doivent être
placés horizontalement sur les deux
rangées du bas du support (Fig. 16). Mettre
le support dans la cuve et procéder au
nettoyage. Une fois le cycle terminé, rincer
abondamment les cassettes et les laisser
s'égoutter au-dessus de la cuve.
(Voir le chapitre "Égouttage des
instruments" pour plus de précisions).
a registered trademark of Hu-Friedy Inc.
1
2
a registered trademark of Thompson Inc.
V. Environnement
• Utilisation exclusive en intérieur.
• Altitude max. 2000m.
• Conditions de température de 5°C à 40°C.
• Humidité relative max. 80% pour des
températures n'excédant pas 31°C.
Décroissance linéaire à 50% d'humidité
relative pour une température de 40°C.
• Les fluctuations éléctriques ne doivent pas
excéder 10% du voltage nominal.
• Survoltage transitoire catégorie II.
• Degré de pollution 2.
• Equipement de classe 1.
VI. Avertissements
• Ne pas faire fonctionner la cuve si elle n'est
pas suffisamment remplie de solution.
• Ne pas utiliser de l'eau pure. L'eau ne suffit
pas à moins d'utiliser des agents mouillants.
Pour obtenir de bons résultats, utiliser des
solutions "Bain porteur": Solution universelle
UC30 ou solution nettoyante et désinfectante
UC38.
• Ne pas placer d'objets directement en fond
de cuve. Ceci va bloquer la cavitation,
provoquer un échauffement des
transducteurs et créer des dommages
irréparables. Utiliser toujours les accessoires
: Paniers, supports de cassettes, supports
pour bocaux.
• Ne pas utiliser de produits inflammables
dans la cuve BioSonic.
• Positionner la cuve dans un endroit bien
ventilé.
• Ne pas utiliser de produits acides
directement dans la cuve.
• Ne pas immerger la cuve dans de l'eau.
• Ne pas soumettre la cuve à des chocs.
• Faire fonctionner la cuve avec son couvercle
.
1
pour minimiser les aérosols
• Une ultilisation non confrome au mode
d'emploi de la cuve peut présenter un risque
pour la sécurité.
• Ne jamais vider le réservoir "manuellement",
1
ceci pouvant provoquer le dysfonction-
nement de la machine.
VII. Guide de Commande
Bac et accessoires :
Réf.
Description
UC300
100, Bac avec couvercle
(100 volt, 50/60Hz)
115, Bac avec couvercle
(115 volt, 50/60Hz)
230, Bac avec couvercle
(230 volt, 50/60Hz)
230CE, Bac avec couvercle
(230 volt, 50/60Hz)
240, Bac avec couvercle
(240 volt, 50/60Hz)
UC310
Panier pleine cuve
UC311
1/2 Panier
UC320
Support pour cassettes Hu-Friedy
ou Thompson
UC321
Support pour cassettes Zirc
UC330
Support deux bocaux
UC335
Séparateurs
UC340
Couvercle
UC350
Filtre de vidange
UC355
Tuyau de vidange
UC53
Bocal avec couvercle
Solutions Bain-porteur pour la cuve:
Réf.
Description
UC30
Solution universelle en flacon doseur
MeterDose
7
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1
Cont
473 ml
Werbung
