Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Guida per I'utente
strumenti fra i divisori nel cestello (Fig. 7),
chiuda il coperchio e pulisca per il tempo
desiderato. Dopo la pulizia, sciacqui il
cestello e gli strumenti sotto l'acqua
corrente, e in seguito lo potrà lasciare
sgocciolare sopra la vasca (Fig. 8).
Nota: Il coperchio di posizionamento per
bicchieri potrà essere utilizzato
contemporaneamente al cestello grande (Fig.
9). Tolga i divisori inseriti sotto l'inserto al fine
di garantire un completo inserimento dei
bicchieri. Attenzione nella rimozione del
cestello grande se l'inserto con i bicchieri
dovesse rimanere inserito.
B. Cestelli gemelli
La versatilità dei cestelli gemelli UC311
consiste nel fatto di poter usare entrambi i
cestelli contemporaneamente , oppure
utilizzando uno dei cestelli insieme ai
bicchieri per la pulizia di protesi o altri piccoli
oggetti. Ogni singolo cestello viene fornito
con due inserti divisori.
Istruzioni per l'uso:
Inserisca o contemporaneamente tutti e due
i cestelli, oppure usi un cestello insieme
all'inserto di posizionamento dei bicchieri
(Fig. 9, 10). I cestelli gemelli possono
essere impiegati con o senza gli inserti
divisori. Sistemi gli strumenti sul fondo del
cestello, lo inserisca nella vasca e proceda
scegliendo il tempo di pulizia desiderato.
C. Divisori per cestelli
Gli inserti divisori UC335 dividono gli
strumenti per paziente o operazione,
eliminando il processo di smistamento degli
strumenti. Il risultato è una maggiore
efficienza nella gestione degli strumenti,
riducendo contemporaneamente il
potenziale rischio di ferite, in quanto gli
strumenti essendo già divisi, vengono presi
in mano un minor numero di volte.
Istruzioni per l'uso:
Inserisca le linguette del divisorio nei buchi
sul fondo del cestello (come da Fig. 11).
Gli inserti possono essere posti a qualsiasi
distanza l'uno dall'altro. A seconda del
numero di strumenti da pulire, inserisca
quanti divisori risultano necessari. Per
rimuovere o modificare la posizione dei
divisori basta una semplice pressione al
centro delle linguette, affinchè gli inserti si
stacchino dal fondo del cestello.
D. Inserto per il posizionamento dei bicchieri:
Metta l'inserto di posizionamento, UC330,
sul bordo della vasca. Infili le guarnizioni di
gomma sui bicchieri in modo che almeno
un terzo del bicchierie si trovi immerso nel
liquido universale contenuto nella vasca
(Fig. 9). Scelga il tempo di pulizia
desiderato.
E. Contenitore per il sistema a cassetti:
La Sua lavatrice ad ultrasuoni, BioSonic
UC300, dispone - a scelta - di due tipi di
contenitori per il sistema a cassetti:
• L'UC320 per i sistemi a cassetta Hu-Friedy
IMS3
1
e Thompson
2
.
Questo contenitore accoglie fino a tre
cassetti grandi, oppure sei cassetti piccoli.
Istruzioni per l'uso:
UC320 contenitore per sistema a cassetta
Hu-Friedy IMS
1
o Thompson
cassetti larghi possono venire sistemati
orizzontalmente in ognuno dei tre piani del
contenitore (Fig. 12). Fino a sei cassetti
piccoli possono venire sistemati sia
orizzontalmente che verticalmente nel
contenitore (Fig. 13). Inserisca il contenitore
pieno nella vasca riempita con il liquido di
pulizia generale, oppure con il liquido di
pulizia disinfettante BioSonic. Quando il
contenitore è pulito, lo tolga dalla vasca e lo
appoggi un momento sul bordo della vasca
per farlo sgocciolare, inclinandolo all
'indietro. Il contenitore è dotato di appositi
fermi che impediscono ai cassetti di
scivolare fuori (come da Fig. 14). Sciaqui
bene il contenitore ed i cassetti con acqua
corrente da tutti i lati. Lo faccia poi
sgocciolare sugli appositi sostegni sul bordo
della vasca (per dettaglio, consulti il capitolo
sgocciolamento degli strumenti)
• L'UC300 è predisposto per il sistema a
cassette Zirc
3
.
Questo contenitore accoglie cinque cassetti
Zirc Steri-Instrument, oppure 10 scatole per
strumento Zirc
3
o Clive Craig
Istruzioni per l'uso:
UC321 Contenitore per cassetti Zirc
Inserisca verticalmente fino a cinque
cassetti Steri-Instrumenti e li metta nella
vasca per la pulizia (Fig. 15). Lei potrà
anche inserire, orizzontalmente, sui due
livelli più bassi del contenitore, fino a 10
scatole per strumenti Zirc
3
(vedi Fig. 16). Metta il contenitore nella
vasca e proceda al ciclo di pulizia
desiderato, dopodichè potrà sciacquare
perfettamente il contenitore con le cassette
inserite, e lasciare poi asciugare sul bordo
della vasca (come descritto, più
dettagliatamente, nel capitolo
sgocciolamento degli strumenti.
1
a registered trademark of Hu-Friedy Inc.
2
a registered trademark of Thompson Inc.
3
a registered trademark of Zirc Inc.
4
a registered trademark of Clive Craig Inc.
V. Condizioni Ambientali
• L'uso de questa apparecchatura è previsto
solo in luoghi chiusi
• Altitudine massima 2000 metri s.l.m.
• Umidità ambientale massima 80% con
temperature fino ad un massima di 31° C.,
Tale valore scende linearmente fino al 50%
di umidtà ambientale in caso di temperatura
a 40° C.
• Fluttuazioni nell'alimentazione elettrica non
superiori a +/- 10% del voltaggio nominale.
• Sovraccarichi transitori categoria II
• Grado de inquinamento: 2
• Apparecchiatura elettrica: Classe 1.
2
. Fino a tre
VI. Avvertenze
• Non mettere mai in moto l'unità senza che vi
sia sufficiente liquido all'interno della vasca
(mai meno di metà vasca).
• Non usare mai acqua da sola, senza
l'apposito liquido generale, in quanto l'acqua
non consente alla cavitazione di esprimersi
completamente, pertanto non si otterrà
un'effetto pulente soddisfacente. Per essere
sicuri di ottenere il massimo risultato e
rendimento raccomandiamo l'impiego o del
liquido universale BioSonic, oppure del
liquido BioSonic disinfettante per la pulizia.
• Non inserire nessun oggetto direttamente sul
fondo della vasca ad ultrasuoni. Ciò
potrebbe bloccare la cavitazione e causare
un ristagno di calore nel trasduttore e
pertanto danneggiarlo anzitempo. Usare i
cestelli, contenitori o inserti per bicchieri
proposti dalla gamma degli accessori per gli
oggetti da pulire.
• Non adoperare liquidi infiammabili nelle unità
BioSonic.
• Controllare che l'aria possa circolare li
4
.
beramente. Una corretta ventilazione è
indispensabile.
• Non usare acidi nella vasca in acciaio
3
inossidabile.
• Evitare che l'unità venga danneggiata da
colpi.
• Non immergere l'unità nell'acqua.
• Tenere chiuso il coperchio per ridurre le
o Clive Craig
4
esalazioni.
• Non svuotare mai la vasca manualmente
dalla soluzione in quanto questo potrebbe
causare un malfunzionamento
dell'apparecchio.
VII. Informazioni Per il Riordino
L'unità e gli accessori:
No. art.
UC300
UC310
UC311
UC320
UC321
UC330
Descrizione
Contenuto
100, Unità (100v, 50/60Hz)
115, Unità (115v, 50/60Hz)
230, Unità (230v, 50/60Hz)
230CE, Unità (230v, 50/60Hz)
240, Unità (240v, 50/60Hz)
Cestello grande per strumenti
Cestello gemello
Contenitore per cassetti IMS*
Contenitore per cassetti Zirc*
Coperchio di posizione, due fori
13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Werbung
