Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebruiksaanwijzingen
Gebruiksaanwijzing:
De grote instrumentenkorf kan ook worden
gebruikt zonder uitneembare
instrumentenkrofverdelers. Leg de
instrumenten op de richels op de bodem
van de instrumentenkorf (Fig. 7). Plaats de
instrumentenkorf in de tank en reinig
gedurende de gewenste periode.
Spoel de instrumentenkorf en de
instrumenten na reiniging zorgvuldig af
onder stromend kraanwater. Als de grote
instrumentenkorf is afgespoeld kan men
deze op het z.g. afdruiprek van het
apparaat laten drogen ( zie Fig. 8 Drogen
Van De Instrumenten).
Let op: De bekerhouder kan samen met de
grote instrumentenkorf worden gebruikt
(Fig. 9). Verwijder de instrumentenkorfverdel-
ers die direkt onder de bekers staan om
ruimte te creëren voor de bekers. Wees
voorzichtig bij het verwijderen van de
instrumentenkorf, wanneer de bekers moeten
blijven staan.
B. Halve instrumentenkorf
De UC311 Halve Instrumentenkorf geeft u
de mogelijkheid om twee instrumentenkor-
ven met instrumenten te gebruiken of men
kan één halve instrumentenkorf met de
bekerhouder en bekers gebruiken. Elke
halve instrumentenkorf wordt geleverd met
twee instrumentenkorf-verdelers.
Gebruiksaanwijzing:
Plaats twee halve instrumentenkorven, zij
aan zij, of gebruik één instrumentenkorf met
een bekerhouder (Fig. 9,10). Halve
instrumentenkorven kunnen zowel met als
zonderinstrumentenkorf- verdelers worden
gebruikt. Plaats de instrumenten op de
richels op de bodem van de
instrumentenkorf. Plaats de instrumentenko-
rf in de tank en reinig gedurende de
gewenste periode.
C. Instrumentenkorfverdelers
De UC335 Instrumenten-korfverdelers
houden de instrumenten gescheiden tijdens
de reinigingscyclus en voorkomen
beschadiging.
Dit vergroot de efficiëntie en vermindert de
kans op prikken en snijden omdat de
instrumenten vooraf zijn gesorteerd en
minder met de handen worden aangeraakt.
Gebruiksaanwijzing:
Plaats de uitneembare instrumentenkor-
fverdelers in de gaatjes (zoals te zien is in
Fig. 11). De verdelers kunnen in elke
gewenste breedte van de instrumentenkorf
worden geplaatst. Plaats zoveel mogelijk
verdelers als nodig zijn om op de gewenste
manier te kunnen reinigen. Druk op de
middelste tabs om de verdeler van de
gaatjes los te maken, zodat de verdeler kan
worden verwijderd of verplaatst.
D. Bekerhouder
Plaats de UC330 Bekerhouder op de richel.
Plaats de bekerring zodanig dat de beker
voor 1/3 in de tank hangt (Fig. 9). Reinig
gedurende de gewenste tijd.
E. Cassetterekken
De BioSonic UC300 heeft twee
instrumenten cassettenrekken waaruit kan
worden gekozen:
• De UC320 voor de Hu-Friedy IMS
Systeem.
Dit rek biedt ruimte aan 3 grote of 6 kleine
cassettes.
Gebruiksaanwijzing:
UC320 Hu-Friedy IMS
/Thompson
1
Cassette rek:
Maximaal 3 grote cassettes kunnen
horizontaal in één van de drie verdiepingen
worden geplaatst (Fig. 12). Maximaal 6
kleine cassettes kunnen zowel horizontaal
als verticaal in het rek worden geplaatst
(Fig. 13). Plaats het gevulde rek in de tank,
die BioSonic General Purpose of BioSonic
Desinfectans bevat. Zodra de cassettes
zijn gereinigd, verwijder het rek uit de tank.
Het rek heeft stops aan de achterkant om te
voorkomen dat de cassettes er uit glijden
(Fig. 14). Spoel het rek en de cassettes aan
alle kanten goed af onder stromend
kraanwater. Plaats het rek op het z.g
afdruikrek van het apparaat om te drogen.
(Het Drogen Van De Instrumenten.)
• De UC321 voor de Zirc
-Cassettes.
3
Dit rek biedt ruimte aan 5 Zirc
Instrument Cassettes of 10 Zirc
Craig
4
Instrument Boxes.
Gebruiksaanwijzing:
UC321 Zirc
Cassetterek:
3
Plaats maximaal 5 Steri-
Instrumentencassettes verticaal in het rek
en plaats het rek in de tank voor reiniging
(Fig. 15). Zirc
of Clive
Instrument Boxes
3
2
moeten horizontaal in elk van de twee
laagste verdiepingen van het rek worden
geplaatst. Maximaal 10 Instrument Boxes
mogen in het rek worden geplaatst
(Fig. 16). Plaats het rek in de tank voor
reiniging. Spoel het rek en de cassettes, na
reiniging, aan alle kanten goed af onder
stromend kraanwater. Plaats het rek op het
z.g afdruikrek van het apparaat om te
drogen. (Het Drogen Van De Instrumenten).
a registered trademark of Hu-Friedy Inc.
1
a registered trademark of Thompson Inc.
2
3
a registered trademark of Zirc Inc.
a registered trademark of Clive Craig Inc.
4
V. Milieu voorschriften
• Uitsluitend voor gebruik binnen
• Maximale gebruikshoogte 2000m
• Temperatuurbereik 5°C - 40°C
• Maximale relative vochtigheidsgraad 80%
bij temperaturen tot 31°C, lineair afnemend
tot 50% bij een temperatuur van 40°C
• Netspanninswisselingen mogen niet meer
dan 10% van de aangegeven waarde
afwijken
• Transiente overspanning: catagorie II
Cassette
1
• Verontreiniging graad 1
• Klasse I apparatuur
VI. Waarschuwingen
• Gebruik het apparaat niet wanneer er niet
2
voldoende vloeistof in de tank zit.
• Gebruik niet alleen water om te reinigen.
Water alleen geeft geen bevredigende
reiniging. Gebruik BioSonic General
Purpose of BioSonic Desinfectans om de
beste resultaten te bereiken.
• Plaats geen voorwerpen rechtsreeks op de
bodem van de tank. Deze voorwerpen
zouden de ultrasone trillingen kunnen
tegenhouden en een concentratie van
warmte in de transducer en vroegtijdige
gebreken kunnen veroorzaken. Maak
gebruik van instrumentenkorven,
cassetterekken of bekerhouders om de
voorwerpen in te doen.
• Gebruik geen ontbrandbare vloeistoffen met
BioSonic apparaten.
• Zorg voor voldoende ventilatie.
• Gebruik geen zuren in de roestvrij stalen
Steri
3
tank.
of Clive
3
• Stel het apparaat niet bloot aan schokken of
stoten.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Houdt het apparaat afgesloten om
contaminatie door aërosols te beperken.
• Nooit de tank ledigen door weggieten van
de oplossing , dit kan de werking van het
toestel verstoren.
VII. Orderinformatie
Apparaat en accessoires:
Cat. No. Beschrijving
UC300
100, Apparaat (100V, 50/60Hz)
115, Apparaat (115V, 50/60Hz)
230, Apparaat (230V, 50/60Hz)
230CE, Apparaat (230V, 50/60Hz)
240, Apparaat (240V, 50/60Hz)
UC310
Grote instrumentenkorf
UC311
Halve instrumentenkorf
UC320
Cassetterek; voor IMS cassettes
UC321
Cassetterek; voor Zirc cassettes
UC330
Bekerhouder voor twee bekers
25
Inhoud
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Werbung
