Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6
Un élément essentiel de votre
chaîne d'hygiène.
Félicitations, vous venez d'acquérir un bac à
ultrasons BioSonic, le système le plus
apprécié et le plus efficace en dentisterie.
Développés spécifiquement pour l'industrie
dentaire, les cuves BioSonic offrent des
caractéristiques uniques et optimisent la
sécurité d'utilisation.
BioSonic est un système complet avec une
gamme de solutions et d'accessoires pour le
nettoyage efficace des instruments, des
prothèses.
Qu'est-ce que le nettoyage aux
ultrasons?
Le nettoyage aux ultrasons est un procédé
généré par des ondes à hautes fréquences.
Ces ondes, renforcées par des solutions de
nettoyage appropriées vont créer la cavitation.
Pendant la cavitation, des millions de bulles
microscopiques vont se former et imploser en
libérant une forte énergie et une onde de choc
qui va nettoyer la surface des instruments ou
des objets placés dans la solution.
Ce nettoyage puissant va atteindre les
micro-crevasses qu'un brossage manuel ne
pourrait nettoyer. La combinaison de l'énergie
et des solutions adaptées font du nettoyage
aux ultrasons la méthode la plus efficace pour
enlever les salissures et les débris
microscopiques.
I. Mise en place
1. Retirer le bac de son emballage, s'assurer
qu'il n'a subi aucun dommage pendant le
transport.
2. Vérifier que le numéro de série placé en
dessous correspond bien au numéro inscrit
sur l'emballage. Si cela n'était pas le cas,
contactez votre détaillant.
3. Retourner le bon de garantie rempli dans
les 10 jours à Whaledent - 16, Rue Louis
Blanc - 93585 St-Ouen Cedex afin de
profiter de la garantie.
4. Positionner le bac sur une surface plane. Il
doit être placé à proximité d'un évier ou
d'un tuyau d'évacuation afin de faciliter sa
vidange. Le tuyau fourni permet de placer la
cuve indifféremment à droite ou à gauche
de l'évier ou de le connecter à un tuyau
d'évacuation.
5. Connecter une extrémité du tuyau au
robinet de vidange (Fig. 1) et placer l'autre
dans l'évier. Vous pouvez également
demander à votre plombier de le connecter
directement à un tuyau d'évacuation.
6. Brancher le bac en utilisant une prise de
terre.
II. Mode d'emploi
A. Instructions générales
1. Remplissez l'instrument d'eau chaude
jusqu'à la ligne de remplissage (Fig. 2).
2. Verser dans la cuve la quantité nécessaire
de solution nettoyante universelle UC30 ou
désinfectante UC38.
Important: Ne jamais utiliser la cuve sans
solution. Le fonctionnement à vide d'une cuve
peut entraîner des dommages irrémédiables
qui ne seront pas couverts par la garantie.
Ne jamais placer d'objets directement au
contact de la cuve. Utiliser toujours les
ac- cessoires appropriés: Paniers, supports
de bocaux, supports de cassettes.
3. Vérifier que le bac est bien connecté à une
prise de terre.
4. Pour faire fonctionner la cuve, tourner le
bouton de la minuterie jusqu'au temps de
fonctionnement souhaité. La diode est
allumée pendant le fonctionnement du bac.
La cuve s'arrête automatiquement à la fin
du cycle.
5. Changer quotidiennement la solution ou
plus souvent si elle est manifestement
trouble ou décolorée. La solution à
l'intérieur des bocaux doit être changée
après chaque cycle de nettoyage.
6. Pour vider le bac, ouvrir le robinet de
vidange (Fig. 3). Rincer la cuve à l'eau et
fermer le robinet.
B. Dégazage
Le dégazage est une étape importante.
Cela consiste à éliminer les bulles d'air que
l'on trouve dans toutes les solutions
fraîchement diluées et qui vont créer une
barrière empêchant un nettoyage efficace.
Le dégazage est nécessaire dès qu'une
solution nouvelle est préparée. Pour
dégazer la solution, faire fonctionner 15
minutes la cuve avant d'y placer les
instruments à nettoyer.
C. Couvercle
La cuve à ultrasons BioSonic doit toujours
fonctionner avec son couvercle fermé afin
d'éviter les aérosols. La cuve UC300 est
équipée d'un couvercle à charnière qui se
manipule d'une main. Il peut se retirer
complètement pour le nettoyer ou si la cuve
est placée dans un endroit ne disposant
pas de hauteur suffisante pour l'ouverture
complète du couvercle.
D. Égouttage des instruments
La cuve UC300 est munie d'un entourage
de cuve en biseau qui permet de conserver
l'environnement autour de l'UC300 sec et
propre. Il permet également au grand
panier ou aux supports de cassettes de
s'égoutter. Positionner simplement les coins
Guide d'utilisation
du panier ou du support sur deux pattes
diagonalement opposées (Fig. 4, 5) et
laisser les instruments s'égoutter.
III. Méthodes de nettoyage
A. Dans la cuve
Nettoyage avec les paniers:
Placer les objets à nettoyer dans la cuve
remplie au préalable de solution nettoyante
universelle ou désinfectante diluée.
Procéder au nettoyage suivant les
indications données dans le guide pour
solutions de nettoyage.
Note: Les paniers sont fournis avec des
séparateurs ajustables permettant de séparer
les instruments par utilisateurs ou par
plateaux. Cela évite un tri des instruments et
augmente la rapidité du cycle de nettoyage.
Pour plus d'informations, se reporter au
chapitre "Utilisation des accessoires" pages 14
à 16.
Nettoyage en cassettes : Placer un support
rempli (Fig. 6) directement dans la cuve
remplie au préalable de solution nettoyante
universelle ou désinfectante diluée.
Procéder au nettoyage suivant les
indications données dans le guide pour
solutions de nettoyage.
B. Dans les bocaux
Le nettoyage des produits spécifiques
(prothèses,.) doit être effectué dans les
bocaux à l'aide de la solution appropriée
(par ex : Solution de nettoyage des ciments
UC39). Suspendre le bécher grâce au
support de bocal et positionner l'anneau de
caoutchouc de façon à ce que le 1/3
inférieur du bocal trempe dans la cuve.
IV. Utilisation des Accessoires
A. Panier pleine cuve
Le panier pleine cuve BioSonic UC310
permet de nettoyer de grandes capacités
d'instruments et d'augmenter l'efficacité de
la chaîne d'hygiène.
Le panier est livré avec cinq (5) séparateurs
de paniers permettant de conserver les
instruments triés par plateaux ou par
utilisateurs. Cela permet de supprimer la
phase de tri des instruments. Des
séparateurs additionnels sont disponibles
par boîte de 2 (UC335).
Mode d'emploi:
Le panier pleine cuve peut être utilisé avec
ou sans séparateurs. Placer les instruments
perpendiculairement aux crêtes sur le fond
du panier (Fig. 7). Placer le panier dans la
cuve et procéder au nettoyage.
A la fin du cycle, rincer le panier et les
instruments à l'eau courante. Après le
rinçage, le panier peut être positionné sur la
cuve pour s'égoutter (Fig. 8).
Werbung
