Inhaltsverzeichnis
Werbung
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
o
C
o
C
Abb./Fig./Afb. B.10
Affichage/Indicatie/Anzeige
S.00*
S.01*
S.03*
S.04*
S.05*
S.07*
S.08*
S.10**
S.21**
S.34*
24
I
0
Signification/Betekenis/Bedeutung
Pas de demande de chaleur
Geen warmtevraag
Kein Wärmebedarf
Mise en route du ventilateur
Aanloop van de ventilator
Ventilatoranlauf
Processus d'allumage
Ontstekingsproces
Zündvorgang
Fonctionnement du brûleur
Brander in bedrijf
Brennerbetrieb
Arrêt différé du ventilateur et de la pompe
Naloop van de ventilator en de pomp
Ventilator- und Wasserpumpennachlauf
Arrêt différé de la pompe
Nadraaien van de pomp
Wasserpumpennachlauf
Temporisation du brûleur pour le chauffage
Spertijd van de brander voor verwarming
Brennersperre nach Heizbetrieb
Interrupteur de l'eau chaude enclenché
Warmwaterproductie aan
Warmwasserschalter ein
Démarrage à chaud/mode chargement du préparateur activé
Warme startfunctie/Warmwater boiler ingeschakeld
Warmstart/Speicherladebetrieb ein
Fonctionnement en mode antigel
Vorstbeveiliging actief
Frostschutzbetrieb
2
1
VRC-VC
Tableau B.1: affichages d'état (un aperçu complet des
codes d'état peut être trouvé dans les
instructions d'installation).
* Fonction de chauffage
** Fonction de préparation de l'eau chaude
(uniquement pour VUW ou VU avec préparateur)
Tabel B.1: statusindicaties (Een volledig overzicht van
de statuscodes vindt u terug in de
installatievoorschriften.)
* Verwarming
** Sanitair (alleen bij VUW of VU met
warmwaterboiler)
Tabelle B.1: Statusanzeigen (Eine vollständige Über-
sicht der Statuscodes finden Sie in der
Installationsanleitung.)
* Heizbetrieb
** Warmwasserbetrieb (nur bei VUW oder VU mit
angeschlossenem Speicher)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
