Inhaltszusammenfassung für Vaillant auroCOMPACT VSC S 4 Serie
Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung auroCOMPACT VSC S ../4 DE, AT Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18-0 Telefax 021 91 18-28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
1 Sicherheit Sicherheit 1.3.2 Vergiftungs- und Verbrennungsgefahr durch Handlungsbezogene Warnhinweise austretende heiße Abgase! Klassifizierung der handlungsbezogenen Austretende heiße Abgase können Vergif- Warnhinweise tungen und Verbrennungen verursachen, Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wenn das Produkt mit unvollständig montier- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- ter oder geöffneter Luft-/Abgasführung betrie- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen ben wird oder wenn das Produkt bei internen...
Seite 5
Sicherheit 1 anderen Verletzungen führen, z. B. durch Ex- 1.3.10 Frostschaden durch ungeeigneten plosionen. Aufstellort Die in diesem Dokument enthaltenen Sche- Bei Frost besteht die Gefahr von Schä- mata zeigen nicht alle für eine fachgerechte den am Produkt sowie an der gesamten Installation notwendigen Sicherheitseinrich- Heizungsanlage.
– das Beachten der beigefügten Betriebs-, – DVGW-Arbeitsblatt G 631 „Installation von Installations- und Wartungsanleitungen gewerblichen Gasverbrauchseinrichtun- des Vaillant Produktes sowie anderer Bau- gen“ Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft teile und Komponenten der Anlage Gas und Wasser m.b.H., Bonn – die Installation und Montage entsprechend –...
Sicherheit 1 – DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau ein- schließlich Beiblätter 1 und 2 (Ausbau No- vember 1989)“ – ATV-Arbeitsblatt A 251 „Einleitung von Kondensat aus gas- und ölbetriebenen Feuerungsanlagen in öffentliche Ab- wasser- und Kleinkläranlagen” Ausgabe November 1998 GFA Verlag für Abwasser, Abfall und Gewässerschutz, Hennef –...
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Angabe auf dem Bedeutung Typenschild Mitgeltende Unterlagen beachten 230 V 50 Hz Elektroanschluss - Spannung - Frequenz ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- (z. B. 100) W max. elektrische Leistungsaufnahme anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. IP (z.
Montage 4 Montage Funktionselemente Produkt auspacken Entfernen Sie die Verpackung rund um das Gerät. Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 12) Schrauben Sie die 4 Befestigungslaschen vorn und hinten an der Palette ab und entfernen Sie sie. Lieferumfang prüfen ▶ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit.
4 Montage Abmessungen des Geräts Mindestabstände und Montagefreiräume 70 70 160 mm 165 mm (Luft-/Abgas- führung Ø 60/100 mm) 425 mm 275 mm (Luft-/Abgas- 20 mm; (≥ 300 mm) führung Ø 80/125 mm) 600 mm 40 mm 70 mm ▶ Sehen Sie einen ausreichenden seitlichen Abstand (C) mindestens auf einer Geräteseite vor, um den Zugang bei Wartungs- und Reparaturarbeiten zu erleichtern.
Montage 4 ▶ Ziehen Sie die 2 Stromstecker der Solarplatine (10) von Gerät transportieren der Hauptplatine des Geräts ab. ▶ Gefahr! Lösen Sie die Muttern (6) und (8). ▶ Verletzungsgefahr durch Tragen schwerer Lösen Sie die Muttern (11) des Solarkreises. Lasten! ▶...
4 Montage Waagrechte Aufstellung des Geräts Nachdem Sie das Gerät aufgestellt haben, schneiden Sie die Tragegriffe ab und entsorgen Sie sie vorschrifts- gemäß. Bringen Sie die vordere Verkleidung des Geräts wieder Aufstellungsort des Geräts Gefahr! Lebensgefahr durch Undichtigkeiten bei Installation unter Erdgleiche! ▶...
Installation 5 4.11 Seitenverkleidung demontieren/montieren 4.13 Vorderwand der Unterdruckkammer demontieren/montieren ▶ Bauen Sie die Komponenten in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. ▶ Bauen Sie die Komponenten in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. 4.12 Schaltkasten in die untere oder obere Stellung versetzen Installation Hinweis Durch das Versetzen des Schaltkastens in die obere oder untere Stellung wird der Zugriff auf die...
5 Installation Gas- und Wasseranschlüsse Vorarbeit Installieren Sie folgende Komponenten: Vorsicht! – ein Sicherheitsventil und einen Absperrhahn am Risiko von Sachschäden durch Gasdicht- Heizungsrücklauf heitsprüfung! – eine Warmwasser-Sicherheitsgruppe und einen Absperrhahn am Kaltwasserzulauf Gasdichtheitsprüfungen können bei einem Prüfdruck >11 kPa (110 mbar) zu Schäden –...
Installation 5 Kondensatablaufleitung anschließen Solaranschluss 5.3.1 Allgemeine Hinweise Gefahr! Lebensgefahr durch Austritt von Vorsicht! Abgasen! Überspannungsgefahr! Die Kondensatablaufleitung des Siphons darf Überspannung kann die Solaranlage beschä- nicht dicht mit einer Abwasserleitung verbun- digen. den sein, da sonst der interne Kondensat- siphon leergesaugt werden kann und Abgas ▶...
5 Installation ▶ Beachten Sie die Angaben in der untenstehenden Ta- 5.3.2 Material der Solarrohre belle. Vorsicht! Anlagenkonfiguration Gefahr von Sachschäden durch mechani- Solar-Flachkol- Vakuum-Solar- sche Verformung oder Bersten der Leitun- lektor kollektor gen! Ohne Zubehör Mit Ausdehnungs- 150L 1 Sensor Kunststoffleitungen (z.
Installation 5 ▶ Schließen Sie die Vor- und Rücklaufrohre des Solar- Montieren Sie die Luft-/Abgasführung mit Hilfe der kreises am Heizkessel an. Montageanleitung. Abgasanlage 5.4.4 Hinweise und Angaben zur B23P Installation 5.4.1 Anschließbare Luft-/Abgasführungen Gültigkeit: Deutschland Die verwendbaren Luft-/Abgasführungen entnehmen Sie der beigefügten Montageanleitung Luft-/Abgasführung.
5 Installation 5.5.1 Elektronikbox öffnen/schließen 5.5.2 Verdrahtung vornehmen 5.5.1.1 Elektronikbox öffnen 230V Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 12) 24V / eBUS Klappen Sie die Elektronikbox (1) nach vorn. Lösen Sie die vier Clips (3) links und rechts aus den Halterungen.
Installation 5 ▶ Verwenden Sie für die Netzzuleitung, die 5.5.3 Stromversorgung herstellen durch die Kabeldurchführung in das Pro- Vorsicht! dukt verlegt wird, eine flexible Leitung. ▶ Risiko von Sachschäden durch zu hohe Beachten Sie alle geltenden Vorschriften. Anschlussspannung! Bei Netzspannungen über 253 V können Wenn Sie das Produkt im Schutzbereich 2 installieren, Elektronikkomponenten zerstört werden.
6 Bedienung 5.5.6 Regler an die Elektronik anschließen 5.5.7.1 Zusatzrelais nutzen Schließen Sie eine weitere Komponente über den grauen Stecker auf der Leiterplatte direkt an das integrierte Zusatzrelais an. Nehmen Sie die Verdrahtung analog zu dem Abschnitt „Regler montieren ‟ vor. Um die angeschlossene Komponente in Betrieb zu neh- –...
Inbetriebnahme 7 Werkseinstellung prüfen Hinweis Die Fachhandwerkerebene ist mit einem Passwort Vorsicht! gegen unbefugten Zugang gesichert. Risiko von Sachschäden durch unzuläs- sige Einstellung! Drücken Sie gleichzeitig („i”). ▶ Verändern Sie keinesfalls die werksseitige ◁ Im Display erscheint das Menü. Einstellung des Gasdruckreglers der Gas- armatur.
7 Inbetriebnahme Solaranlage befüllen Bedingungen: Die Ausführung des Produkts entspricht nicht der ört- lichen Gasgruppe ▶ Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb. ▶ Nehmen Sie eine Änderung der Gasart entsprechend Ihrer Anlage vor. Bedingungen: Die Ausführung des Produkts entspricht der örtlichen Gas- gruppe ▶...
Inbetriebnahme 7 Erhöhen Sie den Druck im Kreislauf. 7.4.4 Solarkreis entlüften – 4,5 bar Führen Sie eine Sichtprüfung der Rohrleitungen und Anschlüsse durch. Beheben Sie eventuelle Undichtigkeiten und prüfen Sie anschließend erneut. Nacharbeit ▶ Spülen Sie den Solarkreis erst nach erfolgreicher Prü- fung aus.
7 Inbetriebnahme 7.6.2 Heizkreis befüllen 7.6.7 Kollektorfläche Die beschriebenen Schritte zum Befüllen des Heizkreises Die Kollektorfläche ist an die jeweilige Anlage anpassbar. und des Warmwasserkreises müssen vor dem Programm Sie können die Einstellung über den Diagnosecode D.217 zum automatischen Entlüften des Heiz- und Warmwasser- ändern.
Seite 25
Inbetriebnahme 7 Gültigkeit: Österreich Hinweis Wenn weitere Brennwertgeräte in der Heizungs- ▶ Führen Sie den Gasfamilien-Check im Rahmen der anlage an die gleiche Abgasleitung angeschlos- regelmäßigen Produktwartung, nach Austausch von Bau- senen sind, dann stellen Sie sicher, dass wäh- teilen, Arbeiten am Gasweg oder einer Gasumstellung rend des gesamten Testprogrammablaufs keins durch.
7 Inbetriebnahme 7.10 Prüfprogramme nutzen Hinweis Wenn sich das Produkt im Fehlerzustand befin- Menü → Fachhandwerkerebene → Testprogramme → det, dann können Sie die Prüfprogramme nicht Prüfprogramme starten. Sie können einen Fehlerzustand am Feh- Indem Sie verschiedene Prüfprogramme aktivieren, können lersymbol links unten im Display erkennen.
Inbetriebnahme 7 7.12 Fülldruck ablesen Gültigkeit: Österreich ODER Deutschland Das Gerät verfügt über eine Balkengrafik zur Darstellung des Drucks sowie eine digitale Druckanzeige. Gesamt- Wasserhärte bei spezifischem Anlagenvolumen ▶ Um den digitalen Wert des Fülldrucks abzulesen, heizleis- > 20 l/kW drücken Sie zweimal ≤...
7 Inbetriebnahme Verbinden Sie den Füllhahn der Heizungsanlage am 7.15 Warmwassersystem befüllen und entlüften Anschlusszubehör normgerecht mit einer Heizwasser- Versorgung, wenn möglich einem Kaltwasserhahn. Versorgen Sie den Heizkreis mit Wasser. Öffnen Sie alle Heizkörper-Thermostatventile. Prüfen Sie, ob die Absperrhähne des Heizungsvor- und -rücklaufs geöffnet sind.
Seite 29
Inbetriebnahme 7 Schließen Sie ein Manometer (2) am Messnippel (1) an. Vergleichen Sie den Messwert mit dem entsprechenden Wert in der Tabelle. Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. Werksseitige Gaseinstellwerte (Gültigkeit: Österreich) Nehmen Sie das Produkt mit dem Prüfprogramm P.01 in Betrieb. Werksseitige Gaseinstellwerte (Gültigkeit: Deutschland) Messen Sie den Gasanschlussdruck gegen den Atmo-...
8 Anpassung an die Heizungsanlage ▶ Um den Parameter für eine Änderung auszuwählen, 7.17 Funktion und Dichtheit prüfen drücken Sie (Auswahl). Bevor Sie das Produkt an den Betreiber übergeben: ▶ Um die aktuelle Einstellung zu ändern, drücken Sie ▶ Prüfen Sie Gasleitung, Abgasanlage, Heizungsanlage oder ▶...
Anpassung an die Heizungsanlage 8 Brennersperrzeit Möglichkeit 2 ▶ Drücken Sie die Entstörtaste. 8.6.1 Brennersperrzeit einstellen Um ein häufiges Ein- und Ausschalten des Brenners und da- Wartungsintervall einstellen mit Energieverluste zu vermeiden, wird nach jedem Abschal- Wenn Sie das Wartungsintervall einstellen, dann erscheint ten des Brenners für eine bestimmte Zeit eine elektronische nach einer einstellbaren Anzahl von Brennerbetriebsstunden Wiedereinschaltsperre aktiviert.
8 Anpassung an die Heizungsanlage 8.8.2 Pumpenleistung für Förderprogramme Hinweis einstellen Wenn Sie in der Heizungsanlage eine hydrau- lische Weiche installiert haben, dann empfeh- Gültigkeit: Deutschland len wir, die Drehzahlregelung auszuschalten und die Pumpenleistung auf einen festen Wert Kennlinie für proKlima (14 und 20 kW) einzustellen.
Anpassung an die Heizungsanlage 8 ▶ Stellen Sie sicher, dass zur Übertragung der Wärmeleis- Hinweis tung ein Mindestumlauf an Heizwasser über das Heizsys- Das Überströmventil bleibt außer Funktion, da tem gewährleistet ist. die Pumpenstufe nicht ausreicht, um es (bei unveränderter Werkseinstellung) zu öffnen. Hinweis Das Überströmventil bleibt außer Funktion, da die Pumpenstufe nicht ausreicht, um es (bei...
8 Anpassung an die Heizungsanlage Stellung der Stellung der Druck Bemerkung/Anwendung Druck Bemerkung/Anwendung Einstellschraube Einstellschraube Mittelstellung Mittelstellung 30 kPa 30 kPa (5 Umdrehungen Werkseinstellung (5 Umdrehungen Werkseinstellung (0,30 bar) (0,30 bar) nach links) nach links) Aus der Mittel- Aus der Mittel- Wenn Geräusche an Radia- Wenn Geräusche an Radia- 17 kPa...
Produkts. Daher empfehlen wir dringend den Einbau von stelle und stellen Sie den Thermostatmischer in die Po- Vaillant Originalersatzteilen. Informationen über die verfüg- sition, die der vom Betreiber gewünschten Maximaltem- baren Vaillant Originalersatzteile erhalten Sie unter der auf peratur entspricht. der Rückseite angegebenen Kontaktadresse. –...
9 Inspektion und Wartung gung zeigt, dann wechseln Sie die Wär- Anzeige Testprogramm Aktion medämmung aus. T.03 Gebläse prüfen Gebläse ein- und ausschal- ten. Das Gebläse läuft mit maximaler Drehzahl. Schalten Sie das Produkt mit der Ein-/Austaste aus. Schließen Sie den Gasabsperrhahn. T.04 Speicherlade- Speicherladepumpe ein- und...
Inspektion und Wartung 9 Spülen Sie die gelösten Verschmutzungen mit einem scharfen Wasserstrahl ab oder verwenden Sie eine Kunststoffbürste. Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt auf die Wärmedämmung (1) an der Rückseite des Wärmetauschers. ◁ Das Wasser fließt über den Kondensatsiphon aus dem Wärmetauscher ab.
9 Inspektion und Wartung Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 12) Thermo-Kompaktmodul einbauen Versetzen Sie die Elektronikbox in die obere Stellung (→ Seite 13). Schließen Sie einen Schlauch am Entleerungshahn (1) an und führen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine geeignete Abflussstelle.
Inspektion und Wartung 9 – Stoppen Sie den Entleerungsvorgang, sobald der 9.11 Vordruck des Ausdehnungsgefäßes prüfen Anodenanschluss aus dem Wassers herausragt. Schrauben Sie die Magnesiumschutzanode (1) aus dem Speicher heraus und prüfen Sie, wie stark sie kor- rodiert ist. Wenn die Anode zu mehr als 60 % abgenutzt ist, tau- schen Sie sie aus.
Wenn Sie den Fehler nicht beheben können und er auch temperaturbegrenzer zurückgesetzt werden, um nach mehrmaligen Entstörversuchen wieder auftritt, dann das Gerät wieder in Betrieb nehmen zu können. wenden Sie sich an den Vaillant Werkskundendienst. 10.4 Fehlerspeicher abfragen 10 Störungsbehebung Menü...
Störungsbehebung 10 Achten Sie darauf, dass die Aussparungen von Dich- 10.5 Fehlerspeicher zurücksetzen tung und Brenner am Schauloch der Brennertür ausge- ▶ Um die komplette Fehlerliste zu löschen, drücken Sie richtet sind. zweimal (Löschen, Ok). Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul ein. (→ Seite 38) 10.6 Diagnose durchführen 10.10.2 Gebläse austauschen...
10 Störungsbehebung ▶ Bajonettverschluss der Venturidüse bis zum Anschlag Verändern Sie keinesfalls die werksseitige gegen den Uhrzeigersinn drehen und anschließend die Einstellung des Gasdruckreglers der Gas- Venturidüse aus dem Gebläse herausziehen. armatur. Hinweis Bei einigen Produkten sind Gasarmaturen ohne Gasdruckregler eingebaut. Hinweis Jede zerstörte Plombierung muss wiederherge- stellt werden.
Störungsbehebung 10 10.10.4 Venturi austauschen Gültigkeit: Österreich Gefahr! Vergiftungsgefahr durch erhöhte CO- Werte! Eine falsche Gasdüsengröße kann zu er- höhten CO-Werten führen. ▶ Achten Sie beim Austausch des Ven- turis darauf, dass Sie die richtige Gas- düse verwenden (farbliche Kennzeich- nung und Position der Stifte auf der Gasdüsenunterseite).
10 Störungsbehebung ▶ Setzen Sie die der Gasgruppe entsprechende (ggf. ausgetauschte) Gasdüse in das (neue) Venturi ein. Gasart Farbe der Gasdüse Erdgas G20 Gelb Erdgas G25 Blau Propan G31 Grau Hinweis Achten Sie darauf, dass die Farbe der Gas- düse mit der Farbe des Kodierwiderstandes auf der Leiterplatte übereinstimmt.
Außerbetriebnahme 11 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und sichern Sie 10.10.6 Ausdehnungsgefäß austauschen es gegen Wiedereinschalten. Bedingungen: Austausch Display oder Leiterplatte ▶ Tauschen Sie die Leiterplatte oder das Display entspre- chend den beiliegenden Montage- und Installationsanlei- tungen. ▶ Wenn Sie die Leiterplatte tauschen, dann ziehen Sie den Kodierwiderstand (1) (Stecker X24) auf der alten Leiterplatte ab und stecken Sie den Stecker auf die neue Leeren Sie das Produkt...
- nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Werkskundendienst für ganz Öster- reich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werks- kundendiensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. Installations- und Wartungsanleitung auroCOMPACT 0020181589_03...
Seite 49
Anhang Werksein- Benutzer- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung spezifische Einstellung D.004 Warmwassertemperatur des Spei- in °C Nicht ein- chers stellbar D.005 Heizungsvorlauftemperatur, Sollwert in °C, max. der in D.071 eingestellte Wert, begrenzt Nicht ein- (oder Rücklauf-Sollwert) durch einen eBUS-Regler, falls angeschlossen stellbar 35 …...
Seite 51
Anhang Werksein- Benutzer- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung spezifische Einstellung D.074 Legionellenschutzfunktion 0 = aus 0 = aus 1 = an D.075 max. Ladezeit für Warmwasserspei- 20 - 90 min 45 min cher ohne eigene Regelung D.076 Device specific number Anzeige der Gerätevariante (DSN) Nicht ein- stellbar...
Anhang Werksein- Benutzer- Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung spezifische Einstellung D.126 Zeitverzögerung der Gaszusatzhei- Das Laden des Speichers wird um 30 Minuten verzögert, 0 = Funktion zung für Speicherladung wenn die Solarpumpe arbeitet. deaktiviert D.127 Status der Fremdstromanode 0 = Funktion deaktiviert oder Anode nicht vorhanden 0 = Funktion deaktiviert 1 = Anode vorhanden und in Betrieb...
Anhang Wartung Inspektion (mind. allle Arbeiten (jährlich) 2 Jahre) Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul aus. Überprüfen Sie alle Dichtungen im Verbrennungsbereich, insbesondere die Dichtung an der Brennertür. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, tauschen Sie die Dichtungen aus. Reinigen Sie den Wärmetauscher. Prüfen Sie, dass der Brenner nicht beschädigt ist, und tauschen Sie ihn ggf. aus. Prüfen Sie den Kondensatsiphon im Produkt, reinigen und füllen Sie ihn ggf.
Anhang Statuscode Bedeutung S.27 Warmwasserbetrieb Pumpennachlauf. S.28 Warmwasser Brennersperrzeit. S.29 Kalibrierroutine / Modulationssperrzeit des Warmwassers. Sonderfälle S.30 Heizbetrieb durch Raumthermostat blockiert. S.31 Sommerbetrieb aktiviert oder keine Wärmeanforderung des eBUS-Reglers. S.32 Wartemodus wegen Abweichung der Gebläsedrehzahl. S.34 Frostschutzbetrieb aktiv. S.35 Gerät in Wartezeit wegen Gebläsesperre aufgrund zu niedriger oder zu hoher Geschwindigkeit. S.36 Sollwert des Reglers konstant <...
Seite 55
Anhang Code Bedeutung Ursache F.22 Sicherheitsabschaltung: Wassermangel Kein oder zu wenig Wasser im Produkt, Wasserdrucksensor defekt, Kabel zu Pumpe oder Wasserdrucksensor lose/nicht gesteckt/defekt F.23 Sicherheitsabschaltung: Temperaturspreizung zu Pumpe blockiert, Minderleistung der Pumpe, Luft im Produkt, Vor- und groß Rücklauf-NTC verwechselt F.24 Sicherheitsabschaltung: Temperaturanstieg zu Pumpe blockiert, Minderleistung der Pumpe, Luft im Produkt, Anlagen-...
Seite 56
Anhang Code Bedeutung Ursache F.65 Fehler Elektroniktemperatur Elektronik durch äußere Einwirkung zu heiß, Elektronik defekt F.67 Fehler Elektronik / Flamme Unplausibles Flammensignal, Elektronik defekt F.68 Fehler instabiles Flammensignal Luft im Gas, Gasfließdruck zu gering, falsche Luftzahl, Kondensatweg verstopft, falsche Gasdüse, Unterbrechung des Ionisationsstroms (Kabel, Elektrode), Abgasrezirkulation, Kondensatweg F.70 Ungültige Gerätekennung (DSN)
Seite 57
Anhang Code Bedeutung Ursache F.1279 Fehler des Fühlers am unteren Teil des Spei- Fühler falsch angeschlossen oder defekt chers F.1355 Fehler des Massenstromsensors Volumenstromsensor defekt oder nicht angeschlossen, Stromversorgung oder PWM-Steuerung der Solaranlage nicht angeschlossen, Solarventil (blau oder rot) geschlossen, Luft im Solarkreis, Druck im Solarkreis zu niedrig.
Anhang Verbindungsschaltplan Burner off X100 eBUS eBUS eBUS 230V~ Hauptplatine Vorgerüsteter Stecker für Schutztemperaturbegren- Schnittstellenplatine Temperatursensor des Warmwasservorlaufs Kodierwiderstand für die Gasgruppe Temperaturfühler des Heizungsvorlaufs Leistungsgrößen-Kodierwiderstand Temperaturfühler des Heizungsrücklaufs Installations- und Wartungsanleitung auroCOMPACT 0020181589_03...
Anhang Technische Daten – Elektrik VSC S 146/4-5 150 VSC S 146/4-5 190 VSC S 206/4-5 150 VSC S 206/4-5 190 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Elektroanschluss Eingebaute Sicherung T4A/250...