Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPACE N
Ce guide a été réalisé exprès pour les utilisateurs de l'automatisation. L'installateur doit le remettre et le
commenter à un responsable de l'installation, qui répercutera l'information à tous les autres utilisateurs. Il est
important de garder ces instructions, et elles doivent être facilement accessibles.
Une bonne maintenance préventive et une inspection régulière du produit assurent sa longue durée. Con-
tactez l'installateur régulièrement pour la maintenance programmée, et en cas de panne.
1. Pendant le fonctionnement de l'automatisation restez toujours à une certaine distance de sécurité, et ne
touchez aucun élément.
2. Empêchez les enfants de jouer dans les alentours immédiats de l'automatisation.
3. Effectuez les vérifi cations et les inspections prévues dans le programme de maintenance. En cas de fonction-
nement anormal, n'utilisez pas l'automatisation.
4. Ne démontez pas les pièces! Les opérations de maintenance et de réparation doivent être exécutées par du
personnel qualifi é.
5. Il peut arriver que l'opération de déverrouillage doive se dérouler dans des situations d'urgence! Instruisez
bien tous les utilisateurs sur le fonctionnement du déverrouillage et sur la position des clefs de déverrouillage.
Les modèles SPACE N sont équipés d'un dispositif de déblocage pouvant être activé en tirant vers le bas la
manette illustrée à la Fig. 5. À ce stade, et en absence d'autres obstacles, la porte peut être déplacée librement.
Pour restaurer l'état de fonctionnement du moteur, repositionner la manette vers le haut et déplacer manuelle-
ment la porte pour bloquer à nouveau le patin de déblocage.
ATTENTION: Pendant l'opération de déverrouillage la porte peut présenter de mouvements incontrôlés: faites
beaucoup d'attention au fi n d'éviter toutes risques.
5a
La seule opération que l'utilisateur peut et doit faire c'est de retirer tout obstacle au mouvement de la porte
ou de l'automation SPACE N. Attention! Opérez toujours quand la tension est coupée!
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR FINAL
RÈGLES DE SÉCURITÉ
DÉVERROUILLAGE DE SPACE N
NETTOYAGE ET INSPECTIONS
DEA SYSTEM S.p.A.
Via Della Tecnica, 6 - 36013 PIOVENE ROCCHETTE (VI) - ITALY
tel: +39 0445 550789 - fax: +39 0445 550265
Internet: http:\\www.deasystem.com - E-mail: deasystem@deasystem.com
5b
FR
Werbung
