Anleitung, komplett Übersicht Bedienungstafel Bedienenanleitung, Aufstellanleitung, Serviceanleitung, Programmieranleitung DA-Microcontrol Pneumatik Geräteplan 9770 506001 Bauschaltplan 9870 506010 B 9890 504001 B Stromlaufplan 9850 506001 SK Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten.
Seite 3
Vorwort Diese Anleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsmäßigen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. 1. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorsherstellers.
1. Allgemeines In die MICROCONTROL-Steuerung der DÜRKOPP ADLER 506 ist das umfangreiche Test- und Überwachungssystem MULTITEST inte- griert. Ein Microcomputer übernimmt die Steuerungsaufgaben, überwacht den Nähprozeß und zeigt Fehlbedienungen und Störungen an. Sonderprogramme erleichtern mechanische Einstellungen und ermögli- chen die schnelle Prüfung von Ein- und Ausgangselementen ohne zu- sätzliche Meßgeräte.
2.2 Interne Schalter DIP-Schalter b500 Vorsicht Spannung ! Schalter nur bei ausgeschaltetem Hauptschalter verstellen. DIP-Schalter b500: Mit Hilfe des internen DIP-Schalters b500 wird die Anzahl der Stiche pro Kurvenscheibenumdrehung eingestellt. Die zulässigen Einstellungen sind der nachfolgenden Tabelle zu ent- nehmen. Schalter Stichzahl 6: X = ein: Nadelkühlung normal...
2.3 Display Die Microcontrol-Steuerung ist mit einem 2 x 16-stelligem Display aus- gestattet. In ihm werden Programmnummer, Oberteildrehzahl und Stückzahlen angezeigt. Bei Bedienungsfehlern oder Störungen wird der Funktions- ablauf unterbrochen und die Ursache durch das entsprechende Fehler- symbol angezeigt. Die Anzeige des Stückzählerstandes in der rechten Hälfte der zweiten Displayhälfte signalisiert die Startbereitschaft des Automaten.
3. Beschreibung der Funktionstasten Die Werte für die verschiedenen Funktionen können wie folgt einge- stellt werden: – Gewünschte Funktion durch Drücken der entsprechenden Funk- tionstaste aufrufen. Die aufgerufene Funktion wird im Display mit einem blinkenden Cursor angezeigt. – Eingestellten Wert mit den "+ / -" - Tasten ändern. –...
3.3 Brennereinstellungen Es stehen zwei verschiedene Brennerbetriebsarten zur Verfügung: – mit Grundheizung – ohne Grundheizung Ist die für das Nahtbild benötigte Nähzeit kürzer als die erforderliche Aufheizzeit des Brenners, so schaltet die Steuerung automatisch auf "mit Grundheizung" um. Mit Hilfe der Grundheizung wird der Brenner auf eine bestimmte Grund- temperatur vorgeheizt.
3.5 Spulenwechsel Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Spule nur bei ausgeschaltetem Hauptschalter wechseln. – Taste " " drücken. Das Oberteil positioniert in Position 3. Die Spule kann gewechselt werden. Hinweis: Zur besseren Erreichbarkeit für die Näherin befindet sich eine zweite gleichberechtigte Taste auf der linken Seite des Kopfdeckels des Auto- maten.
4. Anwählen der Näh-, Service- und Prüfprogramme Die unten aufgeführten Näh-, Service- und Prüfprogramme werden mit dem Vorwahlschalter "Programm" angewählt. Schalterstellung Programm Funktion Anzeigen der Programmversion Nähprogramm Nähprogramm mit Zwischenstopp nach 50% der Stiche und Öffnen der rechten Klammerhälfte Nähprogramm mit Zwischenstopp nach 50% der Stiche und Öffnen der linken Klammerhälfte Nähprogramm mit den unter P41 programmierten Drehzahl- bereichen...
5. Grundstellung und Startbereitschaft Grundstellung – Hauptschalter einschalten. – Der Microcomputer überprüft die Grundstellung des Automaten. – Bei Erkennen eines Fehlers wird dieser durch das entsprechende Symbol im Display angezeigt. Der Automat kann nicht gestartet werden. – Fehler beseitigen. Zeigt das Display "POS2" an, so muß der Automat am Handrad ma- nuell in die 2.
6. Nähprogramme 6.1 Nähprogramm P01 Der genaue Arbeitsablauf des Nähprogrammes P01 ist in der Bedien- anleitung beschrieben. – Schalter "Programm" auf "01" einstellen. – Taste "STOP" drücken. Das Programm ist aktiviert. – Bei eingeschalteter Grundheizung des Brenners wird in der rech- ten Hälfte der ersten Displayzeile vor dem Wert für die Oberteil- drehzahl das Symbol "*"...
6.4 Nähprogramm P11 – Schalter "Programm" auf "11" einstellen. – Taste "STOP" drücken. Das Programm ist aktiviert. Unterschied zu P01: – Die vor Nähbeginn für das gesamte Nahtbild ausgewählte konst. Oberteildrehzahl wird durch die im Einstellprogramm P41 program- mierbaren Drehzahlbereiche ersetzt. Dadurch wird ein individuell an das Nahtmuster angepaßtes Ge- schwindigkeitsprofil ermöglicht.
7. Service-Programme 7.1 Unterfadenzähler einstellen In Programm P40 wird die Anzahl von Teilen, die pro Spule genäht wer- den kann, eingestellt. – Schalter "Programm" auf "40" einstellen. – Taste "STOP" drücken. Das Programm ist aktiviert. Im Display wird neben dem Spulensymbol der eingestellte Wert an- gezeigt.
Seite 19
Einstellung des 2. bis max. 6. Drehzahlbereiches – Die Oberteildrehzahl "n" blinkt im Display. Neue Oberteildrehzahl mit den Tasten "+ / -" einstellen. – Taste "Σ" drücken und solange festhalten bis der Stichstählerstand im Display erscheint, ab dem eine neue Oberteildrehzahl wirksam werden soll.
Betätigen der "n" -Taste nicht auf die Drehzahleinstellung umgeschal- tet. Stattdessen wird als Endwert des Stichzahlbereiches im Display der Wert "0004" angezeigt. Im zweiten Fall erfolgt ebenfalls keine Um- schaltung auf die Drehzahleinstellung durch Betätigung der "n" -Taste. Dafür wird im Display als Endwert des Stichdrehzahlberei- ches die "Stichzahl"...
7.5 Brenner-Test: Schrittweise absenken – Schalter "Programm" auf "44" einstellen. – Taste "STOP" drücken. Das Programm ist aktiviert. – Im Display wird in der rechten Hälfte der zweiten Zeile "B-TEST->Σ" angezeigt. In der rechten Hälfte der ersten Displayzeile erscheint die einge- stellte Stichzahl pro Kurvenscheibenumdrehung (z.B.
8. Prüfprogramme 8.1 Programmversion und Check-Summe anzeigen Im Display erscheinen nacheinander die Programmversion und eine Check-Summe. z.B.: Dürkopp Adler AG 506B01 DE00 = Klassenbezeichnung des Automaten B01 = Kennbuchstabe und laufende Nummer DE00 = Check-Summe Bei Programmversionen mit gleicher Klassenbezeichnung und glei- chem Kennbuchstaben ersetzt die höhere Version alle niedrigeren Ver- sionen (Beispiel: 506V03 ersetzt 506V01 und 506V02).
8.3 Speichertest und Timertest Programm P59 prüft den Arbeitsspeicher (RAM) und alle Timerschal- tungen der Steuerung. – Schalter "Programm" auf "59" einstellen. – Taste "STOP" drücken. Das Programm ist aktiviert. Display Erläuterung Arbeitsspeicher und alle Timerschaltungen sind in Ordnung ERROR 0 RAM-Fehler ERROR 6 Timer 1 defekt...
8.5 Frontplattenelemente prüfen Programm P61 prüft die Frontplattenelemente. – Schalter "Programm" auf "61" einstellen. – Taste "STOP" drücken. Das Programm ist aktiviert. – Zu prüfende Taste drücken. Im Display wird der diesem Schalter zugeordnete Wert angezeigt. Taste Funktion b513/512 Programmschalter b829 Softstart ein/aus b828...
8.7 Eingangselemente anwählen ACHTUNG ! Alle Eingangselemente sind im Werk sorgfältig eingestellt worden. Das Nachstellen und Korrigieren darf nur von ausgebildetem Service- personal durchgeführt werden. Programm P63 dient zum Einstellen der Eingangselemente. – Schalter "Programm" auf "63" einstellen. – Taste "STOP" drücken. Das Programm ist aktiviert.
8.8 Ausgangselemente anwählen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Während der Funktionsprüfung der Ausgangselemente nicht in die lau- fende Maschine, insbesondere nicht unter die Klammern, greifen. Programm P64 prüft die Funktion der Ausgangselemente. – Schalter "Programm" auf "64" einstellen. – Taste "STOP" drücken. Das Programm ist aktiviert.
8.9 Nähantrieb: Drehzahltest, Position 2 Programm P66 dient zum Testen von verschiedenen Drehzahlen des Nähantriebes. Mit dem Schalter "Programm" können verschiedene Drehzahlen vor- gewählt werden. – Schalter "Programm" auf "66" einstellen. – Taste "STOP" drücken. Das Programm ist aktiviert. Im Display wird "N-TEST->Σ" angezeigt. –...
9.3 Fehlermeldungen Anzeige Erläuterung Abhilfe PROM-ERR EPROM-Checksumme beim Ein- Programm nicht korrekt im Speicher ent- schalten fehlerhaft halten RAM-ERR RAM-Test beim Einschalten fehlerhaft Werkservice anrufen DISP-ERR Display-Fehler beim Einschalten ERROR 0 RAM-Fehler Werkservice anrufen ERROR 1 Fehler bei den Eingangselementen Eingangselemente prüfen ERROR 2 Fehler bei den Frontplattenelementen...