Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 512 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 512
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler 512 Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 512 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 512:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
512/532
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 512

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 512

  • Seite 1 512/532 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise, Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorhe- riges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG - 2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Achsen skalieren ................. 37 5.5.1 X-Achse skalieren ................37 5.5.2 Y-Achse skalieren ................38 5.5.3 Knopflochabstand umrechnen (Klasse 532) ........38 5.5.4 Riegelabmessungen umrechnen (Klasse 512) ........39 Drehzahl einstellen ................39 Nahtbild prüfen ..................39 Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 4 Standardnahtbilder Klasse 532 ............71 Aufstellung..................73 Lieferumfang prüfen ................73 Transportsicherungen entfernen ............73 Montage ....................74 8.3.1 Tischplatten prüfen ................74 8.3.2 Gestell montieren ................74 8.3.3 Tischplatte komplettieren ..............75 8.3.4 Oberteilstütze montieren ..............76 Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 5 Netzspannung prüfen ................80 8.3.10 Leitungen an Steuerung anschließen..........80 8.3.11 Abdeckhaube montieren ..............81 8.3.12 Augenschutz montieren............... 81 Knopfablage befestigen (Klasse 532) ..........82 Nähtest ....................83 Entsorgung ..................85 Anhang ....................87 Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 6 Inhalt Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 7: Über Diese Betriebsanleitung

    Über diese Betriebsanleitung 1 Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung der Spezialnähmaschine 512 und 532 wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sie enthält Informationen und Hinweise, um einen sicheren und langjährigen Betrieb zu ermög- lichen. Sollten Sie Unstimmigkeiten feststellen oder Verbesserungswün- sche haben, bitten wir um Ihre Rückmeldung,  4.11 Kunden- dienst.

  • Seite 8: Darstellungskonventionen - Symbole Und Zeichen

    Die Reihenfolge der Schritte müssen Sie unbedingt einhalten. • Aufzählungen sind mit einem Punkt gekennzeichnet. Resultat einer Handlung  Veränderung an der Maschine oder im Display. Wichtig Hierauf müssen Sie bei einem Handlungsschritt besonders ach- ten. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 9: Weitere Unterlagen

    Für diese Zukaufteile haben die jeweiligen Hersteller eine Gefähr- dungsbeurteilung durchgeführt und die Übereinstimmung der Konstruktion mit den geltenden europäischen und nationalen Vor- schriften erklärt. Die bestimmungsgemäße Verwendung der ein- gebauten Komponenten ist in den jeweiligen Anleitungen der Hersteller beschrieben. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 10: Haftung

    Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. 1.5.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Dürkopp Adler 512/532 ist für das Nähen von leichtem bis mittelschwerem Nähgut bestimmt. Die Maschine ist nur zur Verarbeitung von trockenem Nähgut bestimmt. Das Material darf keine harten Gegenstände beinhal- ten.
  • Seite 11 Gefahr durch Strom, Quetschung und spitze Gegenstände! Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen. Beachten Sie alle Anweisungen der Anleitung. ACHTUNG Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Sachschäden führen. Beachten Sie alle Anweisungen der Anleitung. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 12 Über diese Betriebsanleitung Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 13: Leistungsbeschreibung

    Leistungsbeschreibung 2 Leistungsbeschreibung Die Dürkopp Adler 512 ist ein CNC-Doppelsteppstich-Riegelnäh- automat. Die Dürkopp Adler 532 ist ein Knopfannähautomat. 2.1 Leistungsmerkmale 512 Die vorhandenen Standardriegel sind skalierbar und in dieser modifizierten Form speicherbar. Die Maschine ist ausgestattet mit automatischer Nähfußlüftung, Fadenabschneider, Fadenwischer, einer Nadelfadenklemme unterhalb der Stichplatte zum sicheren Annähen und integriertem DC-Direktantrieb inklusive Bedienfeld.

  • Seite 14: Leistungsmerkmale 532

    • Es sind Drehzahlen bis 3000 min-1 in 100 min-1-Schritten ein- stellbar. • Bis zu 10 benutzerdefinierte Knopfmuster können program- miert und gespeichert werden. • Insgesamt können 50 Knopfmuster auf den 25 Favoritenta- sten gespeichert werden. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 15: Konformitätserklärung

    X-Richtung: 40 max. in Y-Richtung: 30 max. in Y-Richtung: 30 Anzahl der Standardmuster Anzahl der speicherbaren modifizierbaren Muster Anzahl der Sequenzen Anzahl der Nahtbilder pro Sequenz Softstart zu- und abschaltbar zu- und abschaltbar Betriebsdruck [bar] Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 16 Gewicht (Oberteil , [kg] exkl.Steuerung) Länge,Breite,Höhe [mm] 600 / 450 / 300 600 / 450 / 300 (Steuerung inkl. Verpackung) Gewicht (nur Steuerung) [kg] Bemessungsdaten Klasse Spannung Frequenz [Hz] 50 / 60 50 / 60 Leistung Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Transport Beim Transport der Maschine einen Hubwagen oder Stapler be- nutzen. Maschine maximal 20 mm anheben und gegen Verrut- schen sichern. Aufstellung Das Anschlusskabel muss einen landesspezifisch zugelassenen Netzstecker haben. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Netz- stecker am Anschlusskabel anbringen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 18 Maschine darf nicht weiter verwendet werden. Sicherheits- Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht entfernt oder außer Betrieb einrichtungen gesetzt werden. Wenn dies für eine Reparatur unumgänglich ist, müssen die Sicherheitseinrichtungen sofort danach wieder ange- bracht und in Betrieb genommen werden. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 19: Signalwörter Und Symbole In Warnhinweisen

    Mittelschwere oder leichte Verletzung kann eintreten. ACHTUNG Sachschaden kann eintreten. Symbole Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Symbol Art der Gefahr Allgemeine Gefahr Gefahr durch Stromschlag Gefahr durch spitze Gegenstände Gefahr durch Quetschung Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 20 So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeach- tung zu mittelschwerer oder leichter Verletzung führen kann. ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 21 Sicherheitshinweise VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeach- tung zu Umweltschäden führen kann. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 22 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 23: Bedienung

    (1) - Silikonöler (optional) 3. Nadelfaden nach dem Einfädeln in die Nadel ca. 4 cm heraus- ziehen. Ein sicheres Annähen ist gewährleistet. 4. Bei Verwendung von Silikonöl, den Nadelfaden zusätzlich durch den optionalen Silikonöler (1) fädeln. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 24: Nadelfadenspannung Einstellen

    1. Die Hauptspannung des Nadelfadens (2) so gering wie mög- lich einstellen. Die Verschlingung der Fäden soll in der Mitte des Nähguts liegen. Zu starke Fadenspannungen können bei dünnem Näh- gut zu unerwünschtem Kräuseln und Fadenreißen führen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 25: Fadenregulator Einstellen

    4.3 Fadenregulator einstellen VORSICHT Verletzungsgefahr durch die Nadelspitze und sich bewegende Teile Nadelfaden nur bei ausgeschaltetem Nähautoma- ten einfädeln. Abb. 3: Fadenregulator einstellen ③ ① ② (1) - Fadenregulator (3) - Schraube (2) - Fadenanzugsfeder Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 26: Einstellhinweis

    Greiferdurchmesser passiert. 4.4 Greiferfaden aufspulen Abb. 4: Greiferfaden aufspulen ② ① ⑥ ⑤ ③ ④ (1) - Fadenklemme (4) - Spulerhebel (2) - Spule (5) - Führung (3) - Spulerwelle (6) - Spannungs-Element Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 27: Greiferfadenspule Wechseln

    Soll der Faden ohne zu nähen aufgespult werden, kann der Fa- denspulmodus in der Steuerung eingestellt werden. Siehe  5.9 Spulen, S. 40 4.5 Greiferfadenspule wechseln VORSICHT Verletzungsgefahr durch die Nadelspitze und sich bewegende Teile Greiferfadenspule nur bei ausgeschaltetem Näh- automaten wechseln. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 28 Spannungsfeder (5) in die Bohrung (4) fädeln. 3. Greiferfaden ca. 2,5 cm aus dem Spulengehäuse (2) heraus- ziehen.  Beim Abziehen des Greiferfadens muss sich die Spule in Pfeilrichtung drehen. 4. Spulengehäuse (2) einsetzen. 5. Greiferabdeckung (3) schließen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 29: Greiferfadenspannung Einstellen

    Greiferfaden festgehalten wird. Spannungsfeder einstellen 1. Spulengehäuseoberteil (3) mit der Spule herausnehmen. 2. Spannungsfeder (1) an der Regulierschraube (2) verändern, bis der erforderliche Spannungswert erreicht ist. 3. Spulengehäuseoberteil (3) einsetzen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 30: Nadel Wechseln

    Greifers zur Nadel korrigieren (siehe  Serviceanleitung). Sonst können folgenden Fehler auftreten: • Wechsel auf dünnere Nadel: Fehlstiche, Beschädigung des Fadens • Wechsel auf dickere Nadel: Beschädigungen der Greifer- spitze, Beschädigungen der Nadel Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 31: Knopfaufnahme Der Knopfklammer Einstellen (Klasse 532)

    Verletzungsgefahr durch die Nadelspitze und sich bewegende Teile Nadeln nur bei ausgeschaltetem Nähautomaten wechseln. Abb. 8: Knopfaufnahme einstellen - Standardklammer ④ ① ③ ② (1) - Knopfaufnahme links (3) - Rändelschraube (2) - Hebel (4) - Knopfaufnahme rechts Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 32  Klammer hebt an, Pedal nähbereit. 3. Taste Ready drücken.  Klammer bleibt gelüftet, Pedal gesperrt. 4. Rändelschraube (3) lösen. 5. Knopfaufnahme mit Hebel (2) passend öffnen. 6. Knopf einlegen. 7. Rändelschraube (3) festdrehen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 33: Stielbildner (Optional)

    1. Schwenkhebel (2) mit Stielbildner (3) bei gelüfteter Knopf- klammer von Hand ein- oder ausschwenken. Stiellänge einstellen 1. Einstellschraube (1) verdrehen: • Im Uhrzeigersinn = Stiel wird länger. • Gegen den Uhrzeigersinn = Stiel wird kürzer. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 34: Stielbildnerlage Einstellen

    Drehzahl. Im Nähzyklus Pedal nach hinten treten oder Taste Reset Nähvorgang drücken. unterbrechen Der Nähautomat stoppt. Die Klammer bleibt unten. Im Nähzyklus Pedal kurz komplett nach vorn treten oder Nähvorgang fortsetzen Taste Reset drücken. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 35: Kundendienst

    4.11 Kundendienst Ansprechpartner für Reparaturen bei Schäden an der Maschine: Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 36 Bedienung Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 37: Einstellungen Über Die Software

    Pos. Funktion Taste USB mit LED Speichert/lädt Nahtbild auf/von einem USB-Stick. Taste Nadelfadenklemme mit LED Fixiert Nadelfaden beim ersten Stich. LED an = Nadelfadenklemme ein LED aus = Nadelfadenklemme aus Taste Memory Bearbeitet Speicherfunktionen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 38: Nähmaschine Einschalten

    Wählt verschiedenen Funktionen. Die jeweilige LED der Funktion leuchtet. (12) Tasten Nahtbildspeicher Speichert Nahtbilder. 5.2 Nähmaschine einschalten 1. Hauptschalter auf EIN.  Das zuletzt genähte Nahtbild wird geladen und die Nahtbild- nummer wird auf dem Display Programm angezeigt. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 39: Maschine Referenzieren

     5.14 Nahtbilder speichern, S. 42. 5.5.1 X-Achse skalieren 1. Taste Auswahl drücken, bis die LED des Symbols X-Achse leuchtet. 2. Tasten +/- Funktion drücken, bis der X-Achsenwert erreicht ist. 100 % entsprechen den angegebenen Abmessungen des gewählten Nahtbilds. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 40: Y-Achse Skalieren

    Der Knopflochabstand ist auf 3,4 mm voreingestellt (3,4 mm = 100 %). Durch Ändern des Prozentwerts kann der Knopflochabstand eingestellt werden. Knopfloch- Knopfloch- Knopfloch- Wert [%] Wert [%] Wert [%] abstand [mm] abstand [mm] abstand [mm] Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 41: Riegelabmessungen Umrechnen (Klasse 512)

     Das Display Programm zeigt die aktuelle Nahtbildform. 2. Taste Ready drücken, um das Nahtbild zu bestätigen.  LED der Taste Ready leuchtet. 3. Fußpedal nach vorne treten.  Klammer senkt ab. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 42: Nahtbild Wechseln

     LED der Taste leuchtet, Klammer senkt ab. 5. Pedal nach vorn treten.  Spulvorgang startet. 6. Um den Spulvorgang zu stoppen, Pedal kurz komplett nach vorn treten. 7. Taste Ready drücken.  LED der Taste erlischt, Klammer hebt an. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 43: Nähen

    3. Tasten +/- Funktion drücken, um die Zykluszahl einzustellen. Jedes Nähende setzt den Zähler um 1 zurück. Nach Erreichen der Zykluszahl erscheint eine Meldung im Dis- play. 4. Neue Spule einsetzen. 5. Taste Reset drücken.  Zähler wird zurückgesetzt. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 44: Nähen Pausieren

    P1 bis P5 gespeichert werden, dafür stehen 50 Speicherplätze zur Verfügung. Die Speicherplätze werden den Tasten +/- Funktion aufgerufen, die Speicherplätze bis 25 können auch mit den Nahtbildspeicher- tasten und deren Kombinationen aufgerufen werden. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 45: Speichertasten Belegen

    • Taste Auswahl drücken, bis die LED des Symbols X-Achse blinkt. • Tasten +/- Funktion drücken und Werte einstellen: -5/+5. • Taste Auswahl drücken, bis die LED des Symbols Y-Achse blinkt. • Tasten +/- Funktion drücken und Werte einstellen: -4 /+4. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 46: Nähen Mit Den Speichertasten

    C01 ~ C25 verwendet werden. Voraussetzung: • Maschine ist im Programmiermodus, LED der Taste Ready aus. 1. Taste Memory und Taste P3 gleichzeitig drücken. 2. Tasten +/- Programm drücken, um einen Speicherplatz zu wählen (C01 ~ C25). Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 47: Nahtbildfolgen Nähen

    5.17 Nahtbildfolgen löschen Voraussetzung: • Maschine ist im Programmiermodus, LED der Taste Ready aus. 1. Taste Memory und Taste P3 gleichzeitig drücken. 2. Tasten +/- Programm drücken, um eine Nahtbildfolge zu wäh- len (C01 ~ C25). Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 48: Nähen Beenden

    1. Taste Memory 3 s lang drücken.  Die Steuerung piept 1 mal, die LED der Taste leuchtet. Das Display Programm zeigt die Parameternummer, das Display Funktion zeigt die Parameterwerte. 2. Tasten +/- Programm drücken, um anderen Parameter zu wählen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 49: Parameter In Ebene M2 Bearbeiten

    4. Tasten +/- Funktion drücken, um Werte zu ändern. 5. Taste Reset drücken, um einen geänderten Wert zurückzu- setzen. 6. Taste Ready drücken, um eine Änderung zu speichern.  LED der Taste erlischt. 7. Taste Memory drücken.  LED der Taste erlischt. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 50: Parameter Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    1. Taste Memory 6 s lang drücken.  LED der Taste leuchtet. 2. Parameternummer U085 mit den Tasten +/- Programm ein- stellen. 3. Taste Ready drücken. 4. Funktionswert 1 mit Tasten +/- Funktion eingeben.  Taste Auswahl drücken. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 51: Nahtbilder Extern Bearbeiten

    Mitte des Nähfelds. Um das Nahtbild anschließend zu verschieben, siehe  5.14 Nahtbilder speichern, S. 42. Abb. 12: Beispiel Stichbildkoordinaten in MS Excel bzw. in Texteditor ① ② (1) - Startpunkt/Erster Stich (2) - Endpunkt/Letzter Stich Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 52 Zeile steht. 2. Datei speichern: • Dateiname: HSR2000 ~ HSR2099 • Dateiformat: .CSV 3. Datei auf USB-Stick speichern. Information Es ist auch möglich, Nahtbilder mit DA-CAD 5000 zu erstellen und als CSV-Datei zu speichern. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 53: Mit Usb-Stick Arbeiten

    (HSR2000.csv ~ HSR2099.csv). 3. Taste Auswahl drücken, um Nahtbild von USB-Stick zu laden.  Das Display Funktion zeigt den Wert ok, die Steuerung piept, das Nahtbild ist gespeichert. 4. Taste Reset 2 mal drücken. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 54 3. Mit Tasten +/- Funktion die Koordinaten des 1. Stichs für die X-Achse einstellen. 4. Taste Auswahl drücken.  Die LED des Symbols Y-Achse leuchtet, das Display Funk- tion zeigt den Wert für die Y-Achse. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 55: Fehlermeldungen

    Fehler Nahtbilddaten können nicht • Reset-Taste drücken. Nahtbilddaten angenommen werden • ROM prüfen. Pause Reset-Taste während des • Reset-Taste drücken. Nähens gedrückt. • Fadenabschneider aus- Nähautomat angehalten. lösen. • Nähvorgang erneut star- ten. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 56 • USB-Stick erneut ein- stecken. Lesefehler Lesefehler U01 ~ U10 • Daten erneut herunterla- eigene den. Nahtbilder Dateifehler Lesefehler U01 ~ U10 • Dateityp prüfen. eigene Nahtbilder Dateifehler Lesefehler U01 ~ U10 • Dateityp prüfen. eigene Nahtbilder Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 57 Y-Achse nicht • Sensor prüfen. Fehler Klammerfußsensor reagiert • Hauptschalter auf AUS. Klammerfuß- nicht • Sensor prüfen. suche Fehler Klammerfußmotor läuft nicht • Hauptschalter auf AUS. Klammerfuß- richtig • Motor und Anschluss motor prüfen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 58: Software Per Usb-Stick Aufspielen

    Wenn eine neue Software-Version zur Verfügung steht, kann diese unter www.duerkopp-adler.com heruntergeladen und per USB-Stick aufgespielt werden. Wichtig Folgende Dateien müssen auf dem USB-Stick gespeichert sein: • FUYSTS.BT • LEEYSTS.BT1 • BT1mot • BT1PAT Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 59: Hauptprogramm Aufspielen

    3. Taste USB drücken und ca. 3 Sekunden warten. 4. Taste Memory drücken. 5. Taste P5 drücken.  Der Download auf die Steuerung startet. Dauer ca. 4 min. 6. Taste Reset drücken. 7. USB-Stick abziehen.  Die Software-Übertragung ist abgeschlossen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 60: Parameter U085 Einstellen (Klasse 532)

    • P X.XX = Bedienfeld • T X.XX = Servomotoren • A X.XX = Nahtbilder 4. Tasten +/- Funktion drücken und jeweilige Softwareversion prüfen. 5. Taste Ready drücken. 6. Taste Memory drücken.  LED der Taste erlischt. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 61: Wartung

    Teile Nähautomat nur im ausgeschalteten Zustand warten. Nähstaub und Fadenreste müssen alle 8 Betriebsstunden mit einer Druckluftpistole oder einem Pinsel entfernt werden. Bei stark flusendem Nähmaterial muss die Maschine noch öfter gereinigt werden. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 62 • Bereich Unterseite der Stichplatte (1) • Bereich um den Greifer (2) • Spulengehäuse und Innenbereich • Fadenabschneider • Bereich um die Nadel Abb. 15: Reinigen und Prüfen ① ② (1) - Unterseite Stichplatte (2) - Greifer Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 63: Schmieren

    • 5-Liter-Behälter: 9047 000014 Das Spezialfett zum Schmieren der Maschinenkomponenten be- findet sich im Beipack. Es kann zudem von den Verkaufsstellen der DÜRKOPP ADLER AG unter folgender Teile-Nummer bezo- gen werden: • 9047 098004 Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 64: Ölstand Kontrollieren

    Der Ölstand darf nicht unter die untere rote Markierung des Ölvorratsbehälters (1) absinken oder über der oberen roten Mar- kierung liegen. 1. Durch die Öleinfüllöffnung (2) Öl bis zur oberen roten Markie- rung einfüllen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 65: Fettschmierung Vornehmen

    (3) - Gelenke (2) - Vlies 1. Ausreichende Menge Fett auf das Vlies (2) geben, damit die Außenseite der Kurvenscheibe (1) geschmiert wird. 2. Etwas Fett auf die Gelenke (3) auftragen, damit sie beweglich bleiben. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 66 ⑥ ⑤ (4) - Rolle (6) - Gelenke (5) - Kurvengang 1. Etwas Fett von außen auf den inneren Kurvengang (5) und die Rolle (4) auftragen. 2. Etwas Fett auf die Gelenke (6) auftragen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 67 ⑨ ⑩ (7) - Fadenhebellenker (9) - Kreuzkopf hinten (8) - Nut (10) - Buchsen 1. Auf den Kreuzkopf hinten (9) und Buchsen (10) Fett auftragen. 2. Nut (8) schmieren. 3. Fadenhebellenker (7) schmieren. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 68 Wartung Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 69: Nahtbilder

    24 x 3 10 x 2 16 x 2 10 x 2 16 x 2,5 24 x 3 24 x 3 6 x 2,5 6 x 2,5 6 x 2,5 8 x 2 8 x 2 Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 70 Nahtbilder Stichdiagramm Stichzahl Größe (mm) X x Y 8 x 2 10 x 0,1 10 x 0,1 25 x 0,1 25 x 0,1 25 x 0,1 35 x 0,1 4 x 20 Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 71 Größe (mm) X x Y 0,1 x 20 0,1 x 10 0,1 x 20 0,1 x 20 10 x 7 12 x 7 10 x 6 12 x 6 7 x 10 7 x 10 24 x 3 Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 72 Nahtbilder Stichdiagramm Stichzahl Größe (mm) X x Y 8 x 2 Ø 12 2,5 x 20 2,5 x 25 2,5 x 25 2,5 x 30 2,5 x 30 2,5 x 30 Ø 8 Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 73: Standardnahtbilder Klasse 532

    15 / 42 6 - 6 3,4 x 3,4 32 / 50 5 - 5 - 5 3 x 2,5 16 / 43 8 - 8 8 - 8 - 8 10 - 10 Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 74 Nahtbilder Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 75: Aufstellung

    • Gestell mit Tischplatt, Schubkasten und Gestänge • Pedal 8.2 Transportsicherungen entfernen 1. Entfernen Sie folgende Transportsicherungen: • Sicherungsbänder und Holzleisten an Maschinenoberteil • Sicherungsbänder und Holzleisten an Tischplatte • Sicherungsbänder und Holzleisten am Gestell. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 76: Montage

    Die Ausschnitte von selbsterstellten Tischplatten müssen die in der Zeichnung angegebenen Maße haben (siehe Anhang). 8.3.2 Gestell montieren Abb. 20: Gestell montieren ① ② ③ (1) - Stellschraube (3) - Gestellstrebe (2) - Pedal Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 77: Tischplatte Komplettieren

    1. Tischplatte (4) umgedreht auf eine Arbeitsfläche legen. 2. Hauptschalter (3) links an die Tischplattenunterseite schrau- ben. 3. Anschlussleitungen (1) und (2) zum Steuerkasten (5) an der Tischplatte befestigen, möglichst mit Nagelschellen und Zugentlastungen arbeiten. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 78: Oberteilstütze Montieren

    2. Steuerkasten (2) mit 3 Schrauben (1), Scheiben, Sicherungs- ringen und Muttern an die Tischplattenunterseite schrauben. 8.3.4 Oberteilstütze montieren Abb. 23: Oberteilstütze montieren ① ② (1) - Oberteilstütze 1. Oberteilstütze (1) in Bohrung (2) der Tischplatte stecken. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 79: Arbeitshöhe Einstellen

    1. Schrauben (2) an beiden Holmen des Gestells lösen. 2. Um ein Verkanten zu verhindern, Tischplatte auf beiden Seiten gleichmäßig herausziehen bzw. hineinschieben. Die Skalen (1) an den Außenseiten der Holme dienen als Ein- stellhilfe. 3. Beide Schrauben (2) festdrehen. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 80: Maschinenoberteil Einsetzen

    1. Nähautomat (3) auf die Tischplatte setzen. 2. Nähautomat (3) links und rechts mit den Haltern (1) und (2) befestigen. Dazu die beiden Halter mit den Schrauben (4), dem Bügel (5) und Muttern festschrauben. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 81: Öl-Auffangbehälter Montieren

    1. Halter (2) in die Bohrung der Tischplatte (6) setzen und mit 3 Schrauben (1) anschrauben. 2. Öl-Auffangbehälter (5) in den Halter (2) schrauben. 3. Ölleitung (3) in den Öl-Auffangbehälter (5) stecken. 4. Auflagegummis (4) in die Tischplatte (6) stecken. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 82: Elektrischer Anschluss

    1. Leitungen anschließen. Alle Leitungen sind mit Bezeichnungen versehen. 2. Leitungen zum Steuerkasten verlegen und mit Kabelbindern bündeln. 3. Stecker der Leitungen anschließen. 4. Potentialausgleichsleitungen am Steuerkasten an der mit dem Erdungszeichen gekennzeichneten Stellen anschrauben. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 83: Abdeckhaube Montieren

    1. Abdeckhaube (1) mit 4 Schrauben (2) an Oberteil schrauben. 8.3.12 Augenschutz montieren Abb. 29: Augenschutz montieren ② ① (1) - Augenschutz (2) - Schraube 1. Augenschutz (2) mit 2 Schrauben (1) an Oberteil schrauben. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 84: Knopfablage Befestigen (Klasse 532)

    Abb. 30: Knopfablage befestigen ③ ① ② (1) - Schraube (3) - Knopfablage (2) - Halter 1. Halter (2) auf die Tischplatte schrauben. 2. Knopfablage (3) in Halter (2) stecken und mit Schraube (1) sichern. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 85: Nähtest

    8. Nähgut wählen. 9. Nähtest mit niedriger Drehzahl starten und die Drehzahl kon- tinuierlich steigern. 10. Prüfen, ob die Nähte den gewünschten Anforderungen ent- sprechen. Wenn nicht, siehe  4.2 Nadelfadenspannung ein- stellen, S. 22. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 86 Aufstellung Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 87: Entsorgung

    IMMER die gesetzlichen Regelungen zur Entsor- gung befolgen. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unter- schiedlichen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile,...) be- steht. Beachten Sie für deren Entsorgung die national zutreffenden Vorschriften. Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 88 Entsorgung Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...

  • Seite 89: Anhang

    Anhang 10Anhang Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 90 Anhang Betriebsanleitung 512/532 Version 01.0 - 07/2015...
  • Seite 92 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Straße 190 33719 Bielefeld GERMANY Phone +49 (0) 521 / 925-00 E-mail marketing@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Diese Anleitung auch für:

532

Inhaltsverzeichnis