Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 550-532 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 550-532
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler 550-532 Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 550-532 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
550-532
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 550-532

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 550-532

  • Seite 1 550-532 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise, Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorhe- riges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG 2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Knopfvereinzelung einstellen .............. 35 6.3.1 Höhenkontrolle ..................35 6.3.2 Sortierung .................... 36 Drossel Knopftransport einstellen ............40 Sortiergeschwindigkeit einstellen ............41 Kundendienst ..................41 Einstellungen über die Software (Nähautomat)......43 Bedienfeld Maschine ................43 Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 4 Transferarm wählen und montieren ............ 69 Knopfdurchmesser und Knopfhöhe einstellen........70 Knopfzuführmodus einstellen .............. 71 Knopf-Zuführgeschwindigkeit einstellen ..........72 Nähablauf ................... 73 Wartung ....................75 10.1 Reinigen ....................75 10.2 Schmieren ................... 77 10.2.1 Ölstand kontrollieren ................78 Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 5 Betriebsdruck einstellen ..............82 10.3.2 Kondenswasser kontrollieren .............. 83 10.4 Transporteinheiten am Knopfzuführer prüfen........84 Aufstellung..................87 11.1 Lieferumfang prüfen ................87 11.2 Transportsicherungen entfernen ............87 11.3 Augenschutz montieren............... 88 Entsorgung ..................89 Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 7: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Über diese Anleitung Diese Anleitung der Spezialnähmaschine 550-532 wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sie enthält Informationen und Hinweise, um einen sicheren und langjährigen Betrieb zu ermöglichen. Sollten Sie Unstimmigkeiten feststellen oder Verbesserungswün- sche haben, bitten wir um Ihre Rückmeldung, ...
  • Seite 8 Die Reihenfolge der Schritte müssen Sie unbedingt einhalten. • Aufzählungen sind mit einem Punkt gekennzeichnet. Resultat einer Handlung  Veränderung an der Maschine oder auf der Anzeige/Bedienfeld. Wichtig Hierauf müssen Sie bei einem Handlungsschritt besonders ach- ten. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 9: Weitere Unterlagen

    Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung des Stands der Technik und der geltenden Nor- men und Vorschriften zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: • Bruch- und Transportschäden Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 10: Transport

    Melden Sie alle anderen Beanstandungen unverzüglich nach dem Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. 1.5.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die 550-532 ist für das Nähen von leichtem bis mittelschwerem Nähgut bestimmt. Leichtes bis mittelschweres Nähgut erfordert Nadelstärken von 80-110 Nm. Die Maschine ist nur zur Verarbeitung von trockenem Nähgut bestimmt.
  • Seite 11 Gefahr durch Strom, Quetschen und spitze Gegenstände! Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen. Alle Anweisungen der Anleitung beachten. HINWEIS Schäden an der Maschine durch Nichtbeachtung! Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Sachschäden führen. Alle Anweisungen der Anleitung beachten. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 12 Über diese Anleitung Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 13: Leistungsbeschreibung

    • Die Armwelle des Knopfannähautomaten wird direkt von einem bürstenlosen Gleichstrommotor angetrieben. • Drehzahlen bis 3000 min in 100 min -Schritten einstellbar. • Bis zu 10 benutzerdefinierte Knopfmuster können program- miert und gespeichert werden. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 14: Konformitätserklärung

     = Optional Teile-Nr. Zusatzausstattung  9880 001011 Teilesatz Lasermarkierungsleuchte Bausatz inklusive einer Laserleuchte, Netzteil und Befestigung. Netzteil für max. 2 Laserleuchten  0510 590034 Laserleuchte zusätzliche Laserleuchte für Bausatz Laser- leuchte 9880 001011 Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 15: Technische Daten

    Drehzahl bei Auslieferung 2700 [min Nähfeldgröße [mm] max. in X-Richtung: 10 max. in Y-Richtung: 10 Anzahl der Standardmuster Anzahl der speicherbaren modifizierbaren Muster Anzahl der Sequenzen Anzahl der Nahtbilder pro Sequenz Softstart zu- und abschaltbar Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 16 Technische Daten Einheit 550-532 Betriebsdruck [bar] Luftverbrauch [l/min] 0,32 Länge, Breite, Höhe [mm] 1220/820/1350 (inklusive Verpackung) Länge, Breite, Höhe [mm] 1200/720/1200 (ohne Garnständer) Gewicht [kg] Bemessungsdaten Technische Daten Einheit 550-532 Spannung Frequenz [Hz] 50/60 Leistung Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 17: Sicherheit

    Aufstellung Das Anschlusskabel muss einen landesspezifisch zugelassenen Netzstecker haben. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Netz- stecker am Anschlusskabel anbringen. Pflichten Beachten Sie die landesspezifischen Sicherheits- und Unfallver- des Betreibers hütungsvorschriften und die gesetzlichen Regelungen zum Ar- beits- und Umweltschutz. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 18: Signalwörter Und Symbole In Warnhinweisen

    Betrieb genommen werden. 3.2 Signalwörter und Symbole in Warnhinweisen Warnhinweise im Text sind durch farbige Balken abgegrenzt. Die Farbgebung orientiert sich an der Schwere der Gefahr. Signal- wörter nennen die Schwere der Gefahr: Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 19 Nichtbeachtung kann zu mittlerer oder leichter Verlet- zung führen HINWEIS (ohne Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Sachschadenführen Symbole Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Symbol Art der Gefahr Allgemeine Stromschlag Spitze Gegenstände Quetschen Umweltschäden Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 20  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu mittelschwerer oder leichter Verletzung führen kann. HINWEIS Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 21 Sicherheit ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umweltschäden führen kann. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 22 Sicherheit Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 23: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Abb. 1: Gesamtansicht ① ② (1) - Nähautomat (2) - Knopfzuführer Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 24 Gerätebeschreibung Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 25: Bedienung Nähautomat

    (1) - Silikonöler (optional) (2) - Führung Nadelfaden nach dem Einfädeln in die Nadel ca. 4 cm her- ausziehen. Ein sicheres Annähen ist gewährleistet. Bei Verwendung von Silikonöl, den Nadelfaden zusätzlich durch den optionalen Silikonöler (1) fädeln. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 26: Maschine Einschalten

    Die Vorspannung des Nadelfadens beeinflusst auch die Länge des geschnittenen Nadelfadenendes (Anfangsfaden für die nächste Naht). Für kürzeren Anfangsfaden, das Vorspannungs-Element (1) im Uhrzeigersinn (Richtung -) drehen. Für längeren Anfangsfaden, das Vorspannungs-Element (1) gegen den Uhrzeigersinn (Richtung +) drehen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 27 Die Verschlingung der Fäden soll in der Mitte des Nähguts liegen. Zu starke Fadenspannungen können bei dünnem Nähgut zu unerwünschtem Kräuseln und Fadenreißen füh- ren. Nadelfaden-Spannungs-Element öffnen Das Hauptspannungs-Element (2) wird beim Fadenabschneiden und beim Anheben der Klemmfüße automatisch geöffnet. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 28: Fadenregulator Einstellen

    Bei richtiger Einstellung muss die Nadelfadenschlinge mit geringer Spannung über die dickste Stelle des Greifers gleiten. Schraube (3) lösen. Position des Fadenregulators (1) ändern. Fadenregulator nach links = Nadelfadenmenge größer Fadenregulator nach rechts = Nadelfadenmenge kleiner Schraube (3) festschrauben. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 29: Greiferfaden Aufspulen

    Spulenkern (2) wickeln. Spulerhebel (4) in die Spule drücken. Nähvorgang starten.  Nach Erreichen der eingestellten Spulenfüllmenge (siehe Serviceanleitung) schaltet der Spuler selbsttätig ab. Nach dem Aufspulen den Faden an der Fadenklemme (1) abreißen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 30: Greiferfadenspule Wechseln

    Greiferfadenspule nur bei ausgeschaltetem Nähautomaten wechseln. Abb. 6: Greiferfadenspule wechseln ① ④ ⑤ ② ③ ⑥ ⑦ (1) - Spulengehäuse (4) - Bohrung (2) - Spulengehäuseklappe (5) - Spannungsfeder (3) - Greiferabdeckung (6) - Spule Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 31 Spannungsfeder (5) in die Bohrung (4) fädeln. Greiferfaden ca. 2,5 cm aus dem Spulengehäuse (1) heraus- ziehen.  Beim Abziehen des Greiferfadens muss sich die Spule in Pfeilrichtung drehen. Spulengehäuse (1) einsetzen. Greiferabdeckung (3) schließen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 32: Greiferfaden-Spannung Einstellen

    Eigengewicht langsam absinken, wenn es am einge- fädelten Greiferfaden festgehalten wird. Spannungsfeder einstellen Spulengehäuse (3) mit der Spule herausnehmen. Spannungsfeder (1) an der Regulierschraube (2) verändern, bis der erforderliche Spannungswert erreicht ist. Spulengehäuse (3) einsetzen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 33: Nadel Wechseln

    Greifers zur Nadel korrigieren (siehe  Serviceanlei- tung). Sonst können folgenden Fehler auftreten: • Wechsel auf dünnere Nadel: Fehlstiche, Beschädigung des Fadens • Wechsel auf dickere Nadel: Beschädigungen der Greifer- spitze, Beschädigungen der Nadel Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 34: Stielbildner Einstellen

    Stielbildner in der Höhe einstellen Schraube (5) lösen. Stielbildner (3) in der Höhe verschieben. Schraube (5) festschrauben. Stielbildner in der Lage einstellen Gewindestift (2) lösen. Stielbildner (3) in der Länge verstellen. Gewindestift (2) festschrauben. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 35: Bedienung Knopfzuführer

    Bedienung Knopfzuführer Abb. 10: Knopfzuführer 6.1 Knopfzuführer einschalten Abb. 11: Knopfzuführer einschalten ① ② (1) - Schalter (2) - Schalter Beide Schalter (1, 2) auf EIN.  Display und die LED des Rüttlers leuchten. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 36: Haltekraft Der Knopfklammer Einstellen

    Der Knopf wird mit möglichst wenig Kraft zwischen den Knopfaufnahmen (2) gehalten und gleichzeitig sicher geklemmt, damit er sich nicht verdrehen kann. Druckregler (1) so einstellen, dass der Knopf sicher gehalten, aber nicht beschädigt wird (ca. 3 bar). Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 37: Knopfvereinzelung Einstellen

    Rändelschraube (3) lösen. Höhenregler (1) so einstellen, dass die Höhenkontrolle (2) übereinander liegende Knöpfe trennt: • Höhenregler im Uhrzeigersinn drehen: Höhenkontrolle hebt an • Höhenregler gegen den Uhrzeigersinn drehen: Höhen- kontrolle senkt ab Rändelschraube (3) festschrauben. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 38: Sortierung

    Seite nach oben liegen. Abb. 14: Sortierung per Kamm ① ② (1) - Rändelschrauben (2) - Kamm Rändelschrauben (1) lösen. Kamm (2) einstellen: Verschieben nach innen: Knöpfe mit größerem Durchmes- Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 39 Fase an der Oberkante nach oben liegen. Abb. 15: Sortierung per Stift I ③ ④ (3) - Schraube (4) - Stifthalterung Schraube (3) lösen. Stifthalterung (4) im Langloch verschieben. Schraube (3) wieder festschrauben. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 40 Abb. 17: Sortierung per Blech I ⑦ ⑧ (7) - Schraube (8) - Blech Schraube (7) lösen. Blech (8) so im Langloch verschieben, dass die Spitze (9) des Blechs die Knöpfe aussortiert, die falsch herum liegen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 41 Bedienung Knopfzuführer Schraube (7) wieder festschrauben. Abb. 18: Sortierung per Blech I ⑨ (9) - Spitze des Blechs Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 42: Drossel Knopftransport Einstellen

    Schwerere Knöpfe brauchen dabei einen stärkeren Luftimpuls als leichte Knöpfe. Transport der Knöpfe prüfen. Kontermutter (2) lösen. Drossel (1) einstellen. • mit dem Uhrzeigersinn: weniger Luft • gegen den Uhrzeigersinn: mehr Luft Kontermutter (2) wieder festschrauben. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 43: Sortiergeschwindigkeit Einstellen

    6.6 Kundendienst Ansprechpartner für Reparaturen bei Schäden an der Maschine: Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 44 Bedienung Knopfzuführer Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 45: Einstellungen Über Die Software (Nähautomat)

    Pos. Funktion Taste USB mit LED Speichert/lädt Nahtbild auf/von einem USB-Stick. Taste Nadelfadenklemme mit LED Fixiert Nadelfaden beim ersten Stich. LED an = Nadelfadenklemme ein LED aus = Nadelfadenklemme aus Taste Memory Bearbeitet Speicherfunktionen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 46 Ändert Parameter und navigiert vor/zurück. Display Funktion Zeigt Werte gewählter Funktionen/Programme an. (10) Tasten +/- Funktion Ändert Werte von Funktionen/Programmen. (11) Taste Auswahl Wählt verschiedenen Funktionen. Die jeweilige LED der Funktion leuchtet. (12) Tasten Nahtbildspeicher Speichert Nahtbilder. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 47: Nahtbild Einstellen

    3,4 x 0 2/35 8 - 8 19/45 10 - 10 12 - 12 5/36 6 - 6 3,4 x 3,4 22 6/37 8 - 8 23/46 0 x 3,4 10 - 10 12 - 12 Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 48: Maschine Referenzieren

    3 x 2,5 16/43 8 - 8 8 - 8 - 8 10 - 10 7.3 Maschine referenzieren Taste Ready drücken.  LED der Taste leuchtet. Taste Ready drücken.  LED der Taste erlischt. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 49: Lochabstand Des Knopfs Einstellen

    Y-Abstand einstellen Taste Auswahl drücken, bis die LED des Symbols Y-Achse leuchtet. Tasten +/- Funktion drücken, bis der Y-Achsenwert erreicht ist.Der eingegebene Wert entspricht 0,1 mm, d. h. der Wert 30 entspricht 3 mm. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 50: Drehzahl Einstellen

    Taste Auswahl drücken, bis die LED des Symbols Nahtbild- form leuchtet. 7.7 Nahtbild wechseln Taste Auswahl drücken, bis die LED des Symbols No. Pat- tern leuchtet. Tasten +/- Funktion drücken, bis im Display Funktion die gewünschte Nahtbildnummer gezeigt wird. Taste Ready drücken. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 51: Spulen

    Taste Reset drücken, um den Zähler auf 0 zu stellen. Tasten +/- Funktion drücken, um die Zykluszahl einzustellen. Jedes Nähende setzt den Zähler um 1 zurück. Nach Erreichen der Zykluszahl erscheint eine Meldung im Display. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 52: Nähen Pausieren

    Tasten +/- Programm drücken, um ein anderes Nahtbild zu wählen. Taste Ready drücken, um das Nahtbild zu bestätigen. Tasten +/- Funktion drücken, um zwischen 0 und 1 zu wählen. Taste Ready drücken, um Wert zu bestätigen. Taste Memory drücken. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 53: Nahtbilder Speichern

    Taste Ready drücken, um den Speicherplatz zu bestätigen. Nahtbild wählen ( 7.2 Nahtbild einstellen, S. 45). Lochabstand des Knopfs einstellen ( 7.4 Lochabstand des Knopfs einstellen, S. 47). Drehzahl einstellen ( 7.5 Drehzahl einstellen, S. 48). Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 54: Nähen Mit Den Speichertasten

    Tasten +/- Programm drücken, um einen Speicherplatz zu wählen. Taste Ready drücken, um den Speicherplatz zu bestätigen. Taste Reset drücken, um die Speicherbelegung zu löschen. Taste Ready drücken, um das Löschen zu bestätigen. Taste Memory drücken, um den Speichermodus zu verlassen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 55: Nahtbildfolgen Speichern

    Tasten +/- Funktion drücken, um eine Nahtbildfolge zu wäh- len. Taste Ready drücken, um die Nahtbildfolge zu bestätigen.  Display Programm zeigt die Nahtbildfolge, z. B. <1.1>, Display Funktion zeigt die Nahtbildnummer. Pedal kurz komplett nach vorn treten. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 56: Nahtbildfolgen Löschen

    7.16 Nähen beenden VORSICHT Verletzungsgefahr durch die Nadelspitze und sich bewegende Teile Nicht unter die angehobene Klammer fassen. Taste Ready drücken.  LED der Taste leuchtet. Die Steuerung ist im Nähmodus. Hauptschalter auf AUS. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 57: Parameter Im Speicher Bearbeiten

     LED der Taste erlischt. Taste Memory drücken.  LED der Taste erlischt. 7.17.2 Parameter in Ebene M2 bearbeiten Voraussetzung: • Maschine ist im Programmiermodus, LED der Taste Ready aus. Taste Memory 6 s lang drücken. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 58 Tasten +/- Funktion drücken, um Werte zu ändern. Taste Reset drücken, um einen geänderten Wert zurückzu- setzen. Taste Ready drücken, um eine Änderung zu speichern.  LED der Taste erlischt. Taste Memory drücken.  LED der Taste erlischt. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 59: Parameter Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    Taste Memory 6 s lang drücken.  LED der Taste leuchtet. Parameternummer U085 mit den Tasten +/- Programm ein- stellen. Taste Ready drücken. Funktionswert 1 mit Tasten +/- Funktion eingeben.  Taste Auswahl drücken. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 60: Mit Usb-Stick Arbeiten

     Das Display Funktion zeigt den Wert ok, die Steuerung piept, das Nahtbild ist gespeichert. Taste Reset 2 mal drücken. Nahtbild von der Steuerung auf den USB-Stick speichern: Wert 2 Mit Tasten +/- Funktion den Wert 2 einstellen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 61 X-Achse einstellen. Taste Auswahl drücken.  Die LED des Symbols Y-Achse leuchtet, das Display Funk- tion zeigt den Wert für die Y-Achse. Mit Tasten +/- Funktion die Koordinaten des 1. Stichs für die Y-Achse einstellen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 62: Fehlermeldungen

    Nahtbilddaten angenommen werden • ROM prüfen. Pause Reset-Taste während des • Reset-Taste drücken. Nähens gedrückt. • Fadenabschneider aus- Nähautomat angehalten. lösen. • Nähvorgang erneut star- ten. Fehler Oberteil ist umgelegt. • Oberteil zurückklappen. Oberteil Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 63 Lesefehler U01 ~ U10 • Dateityp prüfen. eigene Nahtbilder Dateifehler Lesefehler U01 ~ U10 • Dateityp prüfen. eigene Nahtbilder Dateifehler Lesefehler U01 ~ U10 • Dateityp prüfen. eigene • Daten erneut auf USB Nahtbilder speichern. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 64 Klammerfußsensor reagiert • Hauptschalter auf AUS. Klammerfuß- nicht • Sensor prüfen. suche Fehler Klammerfußmotor läuft nicht • Hauptschalter auf AUS. Klammerfuß- richtig • Motor und Anschluss motor prüfen. Interner Fehler • Rückmeldung an DA- Service Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 65: Software Per Usb-Stick Aufspielen

    Wenn eine neue Software-Version zur Verfügung steht, kann diese unter www.duerkopp-adler.com heruntergeladen und per USB-Stick aufgespielt werden. Wichtig Folgende Dateien müssen auf dem USB-Stick gespeichert sein: • FUYSTS.BT • LEEYSTS.BT1 • BT1mot • BT1PAT Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 66: Hauptprogramm Aufspielen

     Der Download auf die Steuerung startet. Wichtig Wenn im Display Funktion kein Wert mehr angezeigt wird, ist das Download beendet. Jetzt mindestens 25 Sekunden warten, sonst ist die Steuerung zerstört! Steuerung ausschalten. USB-Stick abziehen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 67: Nahtbilder Aufspielen

    Taste USB drücken und ca. 3 Sekunden warten. Taste Memory drücken. Taste P5 drücken.  Der Download auf die Steuerung startet. Dauer ca. 4 min. Taste Reset drücken. USB-Stick abziehen.  Die Software-Übertragung ist abgeschlossen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 68: Parameter U085 Einstellen

    • P X.XX = Bedienfeld • T X.XX = Servomotoren • A X.XX = Nahtbilder Tasten +/- Funktion drücken und jeweilige Softwareversion prüfen. Taste Ready drücken. Taste Memory drücken.  LED der Taste erlischt. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 69: Einstellungen Über Die Software (Knopfzuführer)

     8.3 Knopfdurchmesser und Knopfhöhe einstel- len, S. 70 Knopfdurchmesser speichern  8.3 Knopfdurchmesser und Knopfhöhe einstel- len, S. 70 Transferarm in Serviceposition Tagesstückzähler zurücksetzen Taste mindestens 3 Sekunden drücken, danach Taste mindestens 3 Sekunden drü- cken. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 70 Taste mindestens 3 Sekunden drü- cken. Gesamtstückzähler zurücksetzen Taste mindestens 3 Sekunden drücken, danach Taste mindestens 3 Sekunden drü- cken. Serviceposition für Arbeiten an der Transporteinheit Übergabestation geöffnet, zum Entfernen fehlerhaf- ter Knöpfe Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 71: Transferarm Wählen Und Montieren

    Zifferntaste 3 am Bedienfeld des Knopfzuführers drücken.  Transferarm fährt in Serviceposition. Halter des Transferarms festhalten, dann Schrauben (2) lösen. Gewählten Transferarm mit Schrauben (2) festschrauben. Zifferntaste 3 drücken.  Transferarm fährt in Warteposition. Taste Ready drücken. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 72: Knopfdurchmesser Und Knopfhöhe Einstellen

    Knopfdurchmesser prüfen und erneut Zifferntaste 2 drücken. Abb. 29: Knopfhöhe ② (2) - Messung Knopfhöhe Weiteren Knopf in die Messeinrichtung (2) für die Knopfhöhe einlegen, so dass die volle Knopfhöhe gemessen werden kann (Knopfoberseite nach unten). Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 73: Knopfzuführmodus Einstellen

    Schalters (2) öffnet und schließt die Knopfklammer. Beim ersten Zuführen die Knopfübergabe im Modus SEMI testen. Modus einstellen und Knopf zuführen Taste  bzw.  drücken, bis Modus SEMI farbig hinterlegt ist. Schalter (2) betätigen.  Knopf wird zugeführt. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 74: Knopf-Zuführgeschwindigkeit Einstellen

    • MID: Mittel - die Knöpfe werden mit mittlerer Geschwin- digkeit zugeführt • LOW: Niedrig - die Knöpfe werden mit niedriger Geschwin- digkeit zugeführt Geschwindigkeit einstellen Taste  bzw.  drücken, bis der gewünschte Modus farbig hinterlegt ist. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 75: Nähablauf

    Der Knopfzuführer übergibt einen Knopf. Im Nähzyklus Pedal nach hinten treten oder Taste Reset Nähvorgang drücken. unterbrechen Der Nähautomat stoppt. Die Klammer bleibt unten. Im Nähzyklus Pedal kurz komplett nach vorn treten oder Nähvorgang fortsetzen Taste Reset drücken. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 76 Nähablauf Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 77: Wartung

    Bei der Reinigung durch Druckluft kann es zu Verletzungen der Augen oder Atmungsorgane kommen. NIE Partikel in die Richtung anderer Personen pusten. VORSICHT Verletzungsgefahr durch die Nadelspitze und sich bewegende Teile Nähautomat nur im ausgeschalteten Zustand warten. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 78 • Bereich Unterseite der Stichplatte (1) • Bereich um den Greifer (2) • Spulengehäuse und Innenbereich • Fadenabschneider • Bereich um die Nadel Abb. 32: Reinigen und Prüfen ① ② (1) - Unterseite Stichplatte (2) - Greifer Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 79: Schmieren

    • 5-Liter-Behälter: 9047 000014 Das Spezialfett zum Schmieren der Maschinenkomponenten be- findet sich im Beipack. Es kann zudem von den Verkaufsstellen der DÜRKOPP ADLER AG unter folgender Teile-Nummer bezo- gen werden: • 9047 098004 Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 80: Ölstand Kontrollieren

    Ölvorratsbehälters (1) absinken oder über der oberen roten Mar- kierung liegen. Durch die Öleinfüllöffnung (2) Öl bis zur oberen roten Markie- rung einfüllen. 10.2.2 Fettschmierung vornehmen Um die Maschine optimal zu betreiben, müssen die beweglichen Teile ausreichend geschmiert sein. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 81 (1) - Kurvenscheibe (3) - Gelenke (2) - Vlies Ausreichende Menge Fett auf das Vlies (2) geben, damit die Außenseite der Kurvenscheibe (1) geschmiert wird. Etwas Fett auf die Gelenke (3) auftragen, damit sie beweglich bleiben. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 82 Abb. 35: Schmierung ④ ⑥ ⑤ (4) - Rolle (6) - Gelenke (5) - Kurvengang Etwas Fett von außen auf den inneren Kurvengang (5) und die Rolle (4) auftragen. Etwas Fett auf die Gelenke (6) auftragen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 83 ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ (7) - Fadenhebellenker (9) - Kreuzkopf hinten (8) - Nut (10) - Buchsen Auf den Kreuzkopf hinten (9) und Buchsen (10) Fett auftra- gen. Nut (8) schmieren. Fadenhebellenker (7) schmieren. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 84: Pneumatisches System Warten

    Täglich den Druck am Manometer (1) prüfen. Wichtig: Der Druck darf nicht mehr als 1 bar vom Richtwert abweichen. Druck einstellen Druckregler (2) hochziehen. Betriebsdruck so einstellen, dass das Manometer (1) 6 bar anzeigt. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 85: Kondenswasser Kontrollieren

    Abb. 38: Kondenswasser im Wasserabscheider prüfen ② ③ ④ (3) - Filtereinsatz (5) - Ablass-Schraube (4) - Wasserabscheider Wasserstand kontrollieren Täglich den Wasserstand im Wasserabscheider (3) kontrol- lieren. Wichtig: Das Kondenswasser darf nicht bis zum Filtereinsatz (2) ansteigen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 86: Transporteinheiten Am Knopfzuführer Prüfen

    Ein Satz ist im Beipack enthalten. Danach können bei den Ver- kaufsstellen der DÜRKOPP ADLER AG weitere Sätze bestellt werden. Gummis tauschen Zifferntaste 4 am Bedienfeld des Knopfzuführers drücken.  Mechanik öffnet sich. Drehgummi (1) lösen und entfernen. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 87 Wartung Neues Drehgummi (1) einschrauben. Positionierwalzen-Gummis (2) abziehen. Neue Positionierwalzen-Gummis (2) aufziehen. Zifferntaste 4 am Bedienfeld des Knopfzuführers drücken.  Mechanik schließt sich. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 88 Wartung Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 89: Aufstellung

    • Knopfzuführer Beipack mit: • Garnständer • Schutzhülle • Befestigungsmaterial 11.2 Transportsicherungen entfernen Folgende Transportsicherungen entfernen: • Sicherungsbänder und Holzleisten an Maschinenoberteil • Sicherungsbänder und Holzleisten an Tischplatte • Sicherungsbänder und Holzleisten am Gestell. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 90: Augenschutz Montieren

    Aufstellung 11.3 Augenschutz montieren Abb. 40: Augenschutz montieren ③ ① ② (1) - Winkel (3) - Schrauben (2) - Augenschutz Augenschutz (2) mit Schrauben (3) am Winkel (1) anschrau- ben. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...

  • Seite 91: Entsorgung

    Umweltschäden kommen. IMMER die gesetzlichen Regelungen zur Entsorgung befolgen. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unter- schiedlichen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile,...) be- steht. Beachten Sie für deren Entsorgung die national zutreffenden Vorschriften. Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 92 Entsorgung Betriebsanleitung 550-532 - 00.0 - 07/2015...
  • Seite 94 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone: +49 (0) 521 925 00 E-Mail: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis