Kärcher BR 30/4 Bedienungsanleitung Seite 106

✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✵ ✴ ✶ ✳ ✷ ✶ ✸
–
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✂ ✟ ✞ ✠ ☎ ✡ ☛ ✂ ☞ ✌ ✌ ✂ ✌ ✍ ✟ ✄ ✞ ✂ ☞ ✎ ✟ ✌
✝ ✏ ✞ ☎ ✄ ✑ ☞ ✞ ✄ ✞ ✒ ✞ ✂ ✞ ✟ ✄ ✞ ✓ ✓ ✞ ✒ ✄ ✂ ✒ ✔
✆ ✠ ✌ ✖ ✟ ✄ ✡ ✟ ✆ ✗ ✒ ☎ ✂ ☛ ✡ ✄ ✌ ✖ ✒ ✞ ✄ ✞ ☛ ✒ ✝ ✖ ✞ ☛ ✄ ✑
✘ ✞ ✗ ✟ ✑ ☛ ✂ ✞ ✞ ✏ ✝ ☛ ✌ ✖ ✔ ☎ ✒ ✞ ✂ ✞ ✟ ✄ ✞ ✓ ✓ ✞ ✒ ✄ ✂ ✒ ✔
✞ ☎ ✆ ✠ ✌ ✖ ✟ ✄ ✡ ✟ ✝ ✗ ✗ ✍ ✡ ☛ ✡ ✄ ✡ ✙ ✞ ☛ ✚ ✞ ✓ ✌ ✍ ✙
✒ ✞ ✂ ✔ ✛ ✌ ✗ ✡ ✙ ✓ ✝ ✂ ✄ ✌ ✖ ☎ ✗ ✕ ✞ ✙ ✄ ✡ ✙ ☞ ✡ ✠ ✞ ✟ ✑ ✙
–
✜ ✕ ✞ ✝ ✂ ✓ ✌ ✗ ✑ ✄ ✢ ✟ ✞ ✟ ✄ ✞ ✓ ✓ ✞ ✒ ✄ ✂ ✒ ✣ ✟ ✌ ✖
✠ ☎ ✝ ✂ ✔ ✤ ✌ ✟ ✄ ✞ ✂ ☛ ✖ ✠ ✟ ✎ ✄ ✝ ☎ ✞ ✥ ✞ ✦ ☎ ✝ ✕ ✄ ✝ ☛ ✄ ✌ ✄ ✆
✓ ✌ ✙ ✄ ✢ ✟ ✌ ✧ ✡ ✗ ✂ ✣ ✟ ✠ ☎ ✑ ☛ ✡ ✙
–
★ ✝ ☎ ✂ ☛ ☛ ✎ ✄ ✝ ☎ ✝ ✙ ✓ ✡ ☎ ✌ ✚ ✌ ☎ ✕ ✝ ✙ ☛ ✠ ✝ ✄ ✂ ✒ ✔ ☞ ✝
✄ ✞ ✞ ✟ ✄ ✞ ✓ ✓ ✞ ✒ ✄ ✂ ✒ ✔ ☞ ✌ ☎ ✝ ✕ ✄ ✝ ✟ ✞ ✓ ✔ ✦ ✝ ✄ ✝ ☛ ✄ ✡
www.kaercher.com,
✧ ✂ ✝ ✍ ✥ ✖ ✟ ☛ ✡
✁ ✏ ✖ ✡ ☎ ✆ ✄ ✡ ☛ ✡ ✙
✹ ✺ ✺ ✻ ✼ ✽ ✼
✩ ✝ ✒ ✔ ✥ ✝ ✠ ✣ ☎ ✞ ✂ ☛ ✠ ✍ ✌ ✖ ✟ ✌ ✂ ✎ ☎ ✌ ✂ ✝ ✗ ✗ ✍ ✡ ☛ ✡ ✙
✌ ✖ ✝ ✒ ✧ ✎ ✥ ✡ ✒ ✞ ✟ ✞ ✎ ✄ ✡ ✟ ✞ ☎ ☞ ✎ ✧ ✂ ✞ ✞ ✟ ✄ ✂ ☎ ✌
.
☛ ✢ ✝ ✕ ✞ ☞ ✞ ✙ ✪ ✟ ✞ ✓ ✞ ☞ ✦ ✔ ✟ ✌ ✖ ☞ ✝ ✄ ✡ ✧ ✢ ☎ ✝ ✔ ✟
✞ ✌ ✒ ✞ ✄ ✔ ☛ ✄ ✞ ☛ ✡ ✌ ✌ ✂ ✞ ☛ ✧ ✑ ✌ ✄ ✝ ✦ ✓ ✔ ✦ ✡ ✙ ☛ ✄ ✡
,
☛ ✖ ☛ ✒ ✝ ✖ ✑ ☛ ✞ ✙ ✝ ✚ ✎ ☛ ✌ ✟ ✌ ✚ ✝ ✕ ✓ ✝ ✄ ✞ ✂ ☛ ✝ ✞ ☛ ✄ ✌ ✠ ✕ ✞
✖ ✓ ✂ ✒ ✌ ✍ ✑ ✒ ✞ ✄ ✞ ☛ ✒ ✝ ✖ ✑ ✙
✞ ✙ ✌ ✖ ✌ ☎ ✕ ✤ ✝ ✄ ✞ ✂ ☛ ✄ ✡ ✟ ✝ ✗ ✗ ✍ ✡ ☛ ✡
☛ ✡ ✌ ✖ ✝ ✂ ✥ ✖ ☞ ✝ ✕ ✄ ✝ ✟ ✞ ✒ ✔ ✟ ✝ ✄ ✝ ✠ ☎ ✑ ☛ ✡ ✄ ✡ ✙
,
✝ ✗ ✗ ✍ ✡ ☛ ✡ ✙ ✞ ☎ ✞ ✒ ✞ ✓ ✌ ✍ ☞ ✝ ✞ ✝ ✖ ✥ ✖ ✟ ✥ ✝ ✕ ✄ ✝ ☞ ✝
✄ ✡ ✟ ✞ ✎ ✧ ✝ ✂ ✏ ✡ ✞ ✗ ✌ ☎ ✔ ✙ ☛ ✄ ✌ ✒ ✞ ✄ ✔ ☛ ✄ ✡ ☞ ✞ ✞ ✎
✄ ✌ ✌ ✌ ✕ ✌ ☎ ✌ ☞ ✡ ✥ ✝ ✖ ✄ ✑ ✒ ✞ ✄ ✝ ✄ ✡ ☛ ✖ ☛ ✒ ✝ ✖ ✑ ✑
☛ ✄ ✡ ✟ ✓ ✡ ☛ ✂ ✆ ☛ ✄ ✝ ☎ ✡ ✝ ✏ ✌ ✖ ☛ ✂ ✌ ✧ ✌ ✄ ✡ ☞ ✆ ✟ ✡ ✖ ✡
☎ ✝ ☛ ✕ ✞ ✄ ✝ ✠ ✟ ✂ ✒ ✑ ✙ ✝ ✏ ✖ ✡ ☎ ✆ ✄ ✡ ☛ ✡ ✙ ✝ ✓ ✞ ✄ ✣ ✟
.
☞ ✞ ✙
,
✄ ✞ ✌ ✌ ✕ ✞
.
✄ ✌ ☞ ✆ ✞ ✙
.
,
✝ ✟ ✄ ✎ ✙ ✄ ✡ ✙ ☎ ✌ ✥ ✝ ☛ ☞ ✕
.
✩ ✝ ✝ ☎ ✕ ✄ ✢
✾ ✿ ✵ ❀ ✽ ✼ ❁ ❂ ❃ ❃ ❄ ❅ ❆ ❀ ✽ ✼ ❇ ✳ ❀ ✲
✫ ✂ ✞ ✄ ✡ ✙ ✞ ☎ ✌ ✍ ☛ ✡ ✙ ✧ ✡ ✓ ✣ ✟ ✌ ✖ ☞ ✝ ✎ ✄ ✂ ✄ ✌ ☞ ✡ ✠ ✔
✟ ✡ ☞ ✞ ✌ ✖ ✠ ✞ ☎ ✞ ✒ ✄ ✡ ☎ ✕ ✤ ✝ ✄ ✞ ✂ ✞ ☎ ✞ ✒ ✔ ✄ ✢
✦ ✔ ☛ ✡ ✄ ✡ ☛ ✠ ✝ ✧ ✕ ✞ ☛ ✡ ✒ ✞ ✂ ✄ ✡ ✟ ✒ ✞ ✄ ✞ ☛ ✒ ✝ ✖ ✑ ✄ ✌ ✖
✖ ✎ ✄ ✡ ☞ ✌ ☎ ✚ ✑ ✌ ✖ ✧ ✂ ✞ ✄ ✕ ✥ ✝ ✄ ✞ ✂ ☛ ✄ ✡ ✟ ✞ ✗ ✌ ☎ ✔
✓ ✡ ☎ ✌ ✕ ☛ ✄ ✂ ✙ ☛ ✠ ✝ ✄ ✂ ✒ ✆ ✙ ✦ ✞ ☛ ✂ ✒ ✆ ✙ ✞ ✞ ✂ ✄ ✑ ☛ ✝ ✂ ✙
✞ ☛ ✚ ✞ ✓ ✝ ✕ ✞ ✙ ✒ ✞ ✂ ✖ ✗ ✂ ✝ ✂ ✟ ✑ ✙ ✄ ✢ ✟ ✌ ✧ ✡ ✗ ✂ ✣ ✟ ✄ ✡ ✙
-
.
✁ ✬ ✭ ✞ ☎ ✌ ✍ ☛ ✞ ✧ ✑ ✓ ✢ ☛ ✡ ✞ ✍ ✝ ✂ ✟ ✞ ✂ ☛ ✠ ✍ ✝ ✂ ☛ ✝
✝ ☎ ✕ ✄ ✢ ☛ ✡ ✄ ☎ ✌ ✌ ✌ ✂ ✑ ☛ ✝ ✢ ✟ ✄ ✌ ✖ ☞ ✡ ✠ ✞ ✟ ✑
☞ ✞ ✄ ✌ ✙ ✠ ✢ ☎ ✕ ✙ ☎ ✌ ✡ ✗ ✌ ✍ ☞ ✝ ✟ ✡ ☛ ✖ ✟ ✝ ✟ ✟ ✎ ✡ ☛ ✡
.
☞ ✞ ✤ ✕ ☞ ✞ ✙
:
❉ ❊ ❋ ● ❍ ■
:
❏ ❑ ▲ ❋ ▼
◆ ❖ € ◗ ❘ ❙ ❚ ▼ ❋ ❯ ❱ ❲ ❳ € ▼ ◗ ❨ ■ ❩
2006/42/EK (+2009/127/EK)
-
2004/108/E
❩ ❭ ❪ ❊ ❫ ❋ ❴ ❵ ❚ ■ ◗ ❪ € ■ ❪ ❊ ❫ ❋ ■ ❘ ❴ ❫ ❚ ■ ❪ ▲ ❊ ❍ ◗ ❛
▲ ❪
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
-
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
-
EN 60335–1
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
-
❩ ❭ ❪ ❊ ❫ ❋ ❴ ❵ ❚ ■ ◗ ❪ € ❵ ■ ❘ ❙ ❜ ▲ ❊ ❍ ◗ ❛ ▲ ❪
-
✮ ✂ ✖ ✌ ✗ ☎ ✔ ✚ ✌ ✟ ✄ ✝ ✙ ✝ ✟ ✝ ☎ ✗ ✌ ✍ ✟ ✒ ✞ ✄
✒ ✞ ✂ ☞ ✝ ✝ ✏ ✌ ✖ ☛ ✂ ✌ ✧ ✎ ✄ ✡ ☛ ✡ ✄ ✡ ✙ ✧ ✂ ✝ ✍ ✥ ✖ ✟ ☛ ✡ ✙ ✄ ✡ ✙
✝ ✂ ✠ ✝ ✕ ☎ ✡ ☛ ✡ ✙
❝ ❞ ❡
✯ ✝ ✍ ✥ ✖ ✟ ✌ ✙ ✄ ✝ ✒ ☞ ✡ ☎ ✕ ✢ ☛ ✡ ✙
S. Reiser
Alfred Karcher GmbH & Co. KG
Alfred-Karcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
. : +49 7195 14-0
✘ ✡ ✓
: +49 7195 14-2212
✰ ✞ ✏
Winnenden, 2012/10/01
– 8
✈ ✇
✹ . ❈ .
✩ ✖ ☛ ✒ ✝ ✖ ✑ ✒ ✞ ✥ ✞ ☎ ✂ ☛ ☞ ✌ ✍ ✧ ✞ ✆
✧ ✢ ✟
1.783-xxx
. .
❬
✬
.
❢ ❣ ❤ ✐ ♦ ❥ ❦ ❧ ❧ ♠ ♦ ♥ ❤ ♣ q ♦ r
:
-
,
☞ ✝
,
,
-
-
-
'
✝ ✟ ✄ ✌ ✓ ✑ ✄ ✌ ✖
s t ✉