AFRISO EURO-INDEX LAG-14 ER Betriebsanleitung Seite 87

6 Commissioning
6.1 Filling the container for leak detection fluid
INCORRECT LEAK DETECTION FLUID
The leak detection fluid in the interstitial space of the tank must be compatible
with the leak detection fluid filled or must be able to be mixed with it.
• Verify that the specified leak detection fluid is used with the specified mixing
ratio (with water).
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.
Double-walled tanks are often delivered with leak detection fluid already filled
into the interstitial space. Refer to the nameplate at the tank for the interstitial
space volume.
1. Place a collection receptacle below the test valve.
2. Open the test valve.
3. Remove the probe from the container for leak detection fluid.
4. Remove the liquid level screw at the container for leak detection fluid.
5. Fill the container for leak detection fluid.
6. Close the test valve as soon as leak detection fluid escapes.
7. Fill leak detection fluid up to the overflow opening of the liquid level mark.
8. Screw the liquid level screw back into the container for leak detection fluid.
9. Fit the probe into the container for leak detection fluid.
The vent hole at the neck of the container for leak detection fluid must remain
open.
Commissioning
NOTICE
LAG-14 ER
EN
35