Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Digitales Anzeigegerät DA 12 G
Art.-Nr.: 31246
Vor Gebrauch lesen!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Druckstand: 11.2005
Id.-Nr.: 854.000.0358
AFRISO
EURO INDEX
Afriso-Euro-Index GmbH
für Sicherungsarmaturen
und Füllstandmessung
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon: +49(0)7135-102-0
Telefax: +49(0)7135-102-147
E-Mail: info@afriso.de
Internet: www.afriso.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AFRISO EURO-INDEX DA 12 G
Inhaltszusammenfassung für AFRISO EURO-INDEX DA 12 G
- Seite 1 Afriso-Euro-Index GmbH für Sicherungsarmaturen und Füllstandmessung Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon: +49(0)7135-102-0 Telefax: +49(0)7135-102-147 E-Mail: info@afriso.de Internet: www.afriso.de Betriebsanleitung Digitales Anzeigegerät DA 12 G Art.-Nr.: 31246 Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für künftige Verwendung aufbewahren! Druckstand: 11.2005 Id.-Nr.: 854.000.0358...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung DA 12 G Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......3 2 Produktbeschreibung ..........4 3 Technische Daten ............5 4 Transport / Montage ..........8 5 Elektrischer Anschluß ..........9 6 Inbetriebnahme ............12 7 Programmierung ............13 7.1 Anzeige und Bedienelemente 7.2 Checkliste Parameter 7.3 Menü... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zusatzgeräte zur Weiterleitung des Ausgangssignal dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft installiert werden. Das digitale Anzeigegerät DA 12 G darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden. Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funkenbildung zu Verpuffungen, Brand oder Explosion führen. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Bedienerführung Linearisierung für Volumenanzeige wählbare Einheit Allstromnetzteil 20...253 V AC/DC integrierte Messumformerversorgung Analogausgänge Relaisausgänge Simulationsmodus Passwortschutz Min- / Max-Wert-Speicher steckbare Schraubklemmen Störmeldung bei Sensordefekt Die Bedienungsanleitung dient zur Inbetriebnahme und Einstellung des digitalen Anzeigegerätes DA 12 G. DA 12 G... -
Seite 5: Technische Daten
Betriebsanleitung DA 12 G 3 Technische Daten 3 Technische Daten Gehäuse Bauform: Wandaufbaugehäuse Maße: 165 x 98 x 62 mm (BxHxT) Montage: mit 2 Schrauben an die Wand Gewicht: ca. 320 gr Klemmen: 1,5 mm (2,5 mm für Netzklemmen) Umgebung Temperatur: Umgebung -10...+70°C... - Seite 6 Betriebsanleitung DA 12 G 3 Technische Daten 3 Technische Daten Relaisausgänge Art: potentialfreie Wechsler Leistung: max. 100 W bzw. 250 VA induktiv: Funkenlöschung vorsehen (RC-Glied) Spannung: max. 250 V AC/DC Strom: max. 2 A AC / 1 A DC Schaltzustandanzeige...
- Seite 7 Betriebsanleitung DA 12 G 3 Technische Daten 3 Technische Daten Abmessungen Verpackungsinhalt Anzeigegerät PG-Verschraubungen (2 Stück) Gummitülle Klemmen Betriebsanleitung DA 12 G...
-
Seite 8: Transport / Montage
Nässe, Feuchtigkeit, Schmutz und Staub schützen. Montage Das digitale Anzeigegerät DA 12 G mit Wandaufbau- gehäuse wird mit 2 Schrauben an der Wand befestigt. Dazu muss das Bohrbild der Gehäusebohrungen an der Wand übernommen werden. Gerät nicht innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche oder in der Nähe starker Störquellen montieren! -
Seite 9: Elektrischer Anschluß
Betriebsanleitung DA 12 G 5 Elektrischer Anschluß 5 Elektrischer Anschluß Vor jeglichen Anschlußarbeiten Spannung ausschalten! Geeigneten Überspannungsschutz einsetzen! Versorgung 20...253 V AC/DC Messumformer 4...20 mA / 2-Leiter Messumformer 0...20 mA / 3-Leiter Messumformer 0...10 V / 3-Leiter DA 12 G... - Seite 10 Betriebsanleitung DA 12 G 5 Elektrischer Anschluß 5 Elektrischer Anschluß Vor jeglichen Anschlußarbeiten Spannung ausschalten! Geeigneten Überspannungsschutz einsetzen! Stromeingang 20 mA Spannungseingang +/- 10V 5V 1V 100mV Stromausgang 20 mA (max. 22 mA) Spannungsausgang 10 V (max. 11 V) DA 12 G...
- Seite 11 Betriebsanleitung DA 12 G 5 Elektrischer Anschluß Schnittstelle RS485 5 Elektrischer Anschluß Kontaktbelastbarkeit max.: AC 250 VA / 250 V / 2 A DC 100 W / 250 V / 1 A bei induktiven Lasten externe Funkenlöschung vorsehen! Relaisausgang A...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung DA 12 G 6 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Checkliste ausfüllen: richtig falsch Checkliste ausfüllen Mechanischer Einbau Anschluß Versorgung Anschluß Eingangssignal Anschluß Ausgänge abgezogen Anschluß Relais abgezogen Relaisausgänge Die analogen Ausgangssignale sowie die Relaisaus- ausstecken gänge unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme ausste- cken um ein ungewolltes Schalten von angeschlossenen Geräten (Pumpen, Ventile...) zu vermeiden. -
Seite 13: Programmierung
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.1 Anzeige und Bedienelemente 7 Programmierung 7.1 Anzeige und Die komplette Bedienung des Gerätes erfolgt über die 3 Bedienelemente frontseitigen Kurzhubtasten. Die Messwerte und Parameter werden über das Grafikdisplay im Klartext angezeigt. Taste “up ”... -
Seite 14: Checkliste Parameter
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.2 Checkliste Parameter 7.2 Checkliste Parameter Das Ausfüllen der nachfolgenden Checkliste soll das Programmieren des Anzeigegeräts erleichtern. In der Spalte Anwendung kann der Wert für die geplante Anwendung einfach eingetragen werden. Die Spalte Werkseinstellung zeigt die vorprogrammierten Parameter ab Werk. - Seite 15 Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.2 Checkliste Parameter 7.2 Checkliste Parameter Werkseinstellung Anwendung Relais A Wirkweise Arbeit _________ Oberer Schaltpunkt 008000 _________ Unterer Schaltpunkt 007900 _________ speichern nein _________ Verzögerung _________ Relais B Wirkweise Arbeit _________ Oberer Schaltpunkt 008500...
-
Seite 16: Menü
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.3 Menü 7.3 Menü Analogwerte Um vom Anzeigemodus in den Programmiermodus zu wechseln 265,34 muss die Enter Taste länger als 3 Sek. gedrückt werden. An- Liter schließend reicht ein kurzer Druck der Tasten um zu navigieren. -
Seite 17: Grenzwerte Und Funktionen
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.3 Menü 7.3 Menü Grenzwerte und Funktionen --Parameterauswahl-- --Grenzwerte 1/2----- --Grenzwerte A 1/2--- Analogwerte > Grenzwert A > Wirkweise Arbeit > Grenzwerte Grenzwert B o.SP 0080,0 Funktionen u.SP 0079,0 --Grenzwerte 2/2----- --Grenzwert A 2/2--- >... -
Seite 18: Eingang
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.4 Eingang 7.4 Eingang Taste “Up” Taste “Down” Taste “Set” >3 Sekunden --Parameterauswahl-- >Analogwerte Grenzwerte Funktionen --Analogwerte 1/2--- >Eingang Skalierung Filter --Eingang--------- >Eingang 4-20mA manuell lernen Cursor blinkt 4-20mA Eingangssignal 20mA --Eingang----------- auswählen Eingang >... - Seite 19 Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.4 Eingang 7.4 Eingang Mit Hilfe der Zusatzfunktionen “Eingang manuell” und “Eingang lernen” kann das Eingangssignal genau an die Messaufgabe angepasst werden. Eingang manuell In diesem Menü lassen sich der Messbereichsanfang und das Messbereichsende des Eingangssignals numerisch einstellen.
-
Seite 20: Skalierung Anzeige
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.5 Skalierung Anzeige 7.6 Filter 7.5 Skalierung Anzeige In diesem Menü wird dem gemessenen Eingang eine phy- sikalische Einheit und ein anzuzeigender Bereich zuge- ordnet. (z.B. Eingangssignal 4...20 mA entspricht einer Anzeige 000,00...500,00 Liter). -
Seite 21: Skalierung Analogausgang
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.7 Skalierung Analogausgang 7.7 Analogausgang In diesem Menü lassen sich Anfang und Ende der Aus- gabewerte in mA und V einstellen. Der Anfangswert darf größer als der Endwert und der Endwert ebenso kleiner als der Anfangswert sein. -
Seite 22: Grenzwerte / Relais
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.8 Grenzwerte Relais 7.8 Grenzwerte / Relais In diesem Menü lassen sich nach Auswahl des gewünsch- ten Grenzwertes (Relais) alle erforderlichen Grenzwert- parameter einstellen. Wirkweise --Grenzwert A 1/2--- “Aus” Schaltet die Grenzwertbearbeitung aus >Wirkweise Arbeit o.SP... -
Seite 23: Passwort
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.9 Passwort 7.9 Passwort In diesem Menü lässt sich das Passwort ändern und die Passwortabfrage aktivieren bzw. deaktivieren. aktivieren nein Die Passwortabfrage ist abgeschaltet. --Passwort 1/2------ >aktivieren nein altes PW 00000 Die Passwortabfrage wird aktiv, nachdem neues PW 00000 mindestens 3 Minuten keine Taste betätigt... -
Seite 24: Simulationsparameter
Mit den Tasten “up” und “down” kann der Wert erhöht bzw. verringert werden. Ständig Schaltet den Simulationsmodus dauerhaft ein. Eine Rückkehr in den Normalbetrieb ist nur durch Auswahl des Modus “Aus” möglich. weiter Die Anzeige springt in den Anzeigemodus zurück. DA 12 G... -
Seite 25: Kennlinie/Linearisierung
Punktes in mA. --manuell----------- y-Wert des aktuellen Punktes in der skalierten Einheit. >X01/mA 004,00 Y01/Liter 010,00 zurück Alle weiteren Stützpunkte X 02 bis X 24 werden im Menü “manuell” durch drücken der Taste “down” aufgerufen. DA 12 G... -
Seite 26: Kennlinie / Linearisierung
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.11 Kennlinie / Linearisierung 7.11 Kennlinie / “lernen” der Kennlinie Linearisierung Soll der Inhalt eines Tank gemessen werden, der keiner Kennlinie entspricht, so können die einzelnen Stützpunkte auch gelernt werden. Der Tank wird dabei in Etappen von Stützpunkt zu Stützpunkt befüllt und die jeweiligen Punkte gelernt. -
Seite 27: Werkseinstellung
Betriebsanleitung DA 12 G 7 Programmierung 7.12 Werkseinstellung 7.12 Werkseinstellung In diesem Menü läßt sich das Gerät auf den Ausliefer- ungszustand setzen, um einen definierten Grundzustand herbeizuführen (Reset). Desweiteren können unter die- Menüpunkt Kommunikationsschnittstellen RS232 und RS485 definiert werden (siehe Punkt 7.13). -
Seite 28: Schnittstellen-Beschreibung
PC-RS232-Anschluss mittels RS-485-Adapter auf Zwei- Protokoll GRS-485 drahtleitung (A/B). Verwendung der Greisinger PC-Soft- (2400Bd) ware (GSOFT10M-Recorder). Es sind nur die Befehle und Zahlenbereiche (Skalierung) laut Beschreibung GIA10N verfügbar, die mit dem DA 12 G aufgrund der Hard- und Software kompatibel sind. DA 12 G... - Seite 29 Verwendung der Greisinger-PC-Software (GSOFT10M-Recorder). Es sind nur die Befehle und Zahlenbereiche (Skalierung) laut Beschreibung GIA10N verfügbar, die mit dem DA 12 G aufgrund der Hard- und Software kompatibel sind. Das Gerät simuliert das Echo des Schnittstellenkon- verters GRS485, so dass die Greisinger-PC-Software (GSOFT10M-Recorder) auch ohne Konverter über die...
-
Seite 30: Normalmodus
Betriebsanleitung DA 12 G 8 Die verschiedenen Betriebsmodi 8.1 Normalmodus 8 Die verschiedenen Das Gerät befindet sich grundsätzlich in einem der drei Betriebsmodi Betriebsmodi: Normalbetrieb Simulation Programmierung 8.1 Normalbetrieb Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im Normal- betrieb (Anzeigen von Werten). In diesem Zustand führt das Gerät alle gemäß... - Seite 31 Betriebsanleitung DA 12 G 8 Die verschiedenen Betriebsmodi 8.1 Normalbetrieb 8.1 Normalbetrieb von Seite 28 Schleppzeiger (Min- / Max-Wert-Speicher) A Schleppzgr. Liter Einheit B max 60,862 Max-Wert 0,000 rücksetzen? ( + ) Min-Wert Rücksetzen (up und down Taste gleichzeitig) Anzeigeleiste Relais A-B Die Schleppzeigerfunktion ist sofort nach dem Start des Gerätes aktiv.
-
Seite 32: Simulationsmodus
Betriebsanleitung DA 12 G 8 Die drei verschiedenen Betriebsmodi 8.2 Simulationsmodus 8.2 Simulationsmodus Der Simulationsmodus läßt sich über das Menü aktivieren und deaktivieren. Im Simulationsmodus wird die Messung abgeschaltet und der Messwert gemäß den eingestellten Simulationspara- metern (Kapitel 7.10 / Seite 24) simuliert. -
Seite 33: Programmiermodus
Betriebsanleitung DA 12 G 8 Die drei verschiedenen Betriebsmodi 8.3 Programmiermodus 8.3 Programmiermodus In den Programmiermodus gelangt man aus dem Normal- modus mit einem Langtastendruck der Taste “set” (>3s). Im Programmiermodus laufen alle Gerätefunktionen wie im Normalbetrieb weiter. Geänderte Parameter werden sofort wirksam. -
Seite 34: Beispiel Füllstandmessung Mit Dmu08
200 Liter, eine weitere “High” die Überschreitung von 4900 Liter melden. Zusätzlich soll der Tankinhalt an die Leitwarte mit einem 4...20 mA Signal übertragen werden. Die komplette Messstelle Digitales Anzeigegerät DA 12 G Art.Nr.: 31246 Messbereich 4...20 mA Anzeige 0000,0...5000,0... -
Seite 35: Elektrischer Anschluß
Betriebsanleitung DA 12 G 9 Beispiel Füllstandmessung mit DMU 08 9.2 Elektrischer Anschluß 9.2 Elektrischer Anschluß Pegelsonde DMU08 DA 12 G... -
Seite 36: Programmierung
Betriebsanleitung DA 12 G 9 Beispiel Füllstandmessung mit DMU 08 9.3 Programmierung 9.3 Programmierung Eingang Messbereich 265,34 4-20 mA 4-20 mA Liter wählen einstellen >3 Sekunden --Parameterauswahl-- --Analogwerte 1/2--- --Eingang----------------- --Eingang manuell--- > Analogwerte > Eingang Eingang 4-20mA > Anfang/mA 004,00... - Seite 37 Betriebsanleitung DA 12 G 9 Beispiel Füllstandmessung mit DMU 08 9.3 Programmierung 9.3 Programmierung Relais “Low” --Parameterauswahl-- --Grenzwerte 1/2----- --Grenzwerte A 1/2--- Analogwerte > Grenzwert A > Wirkweise Ruhe Schaltpunkte > Grenzwerte Grenzwert B o.SP 0200,0 Funktionen u.SP 0200,0 0200,0 Verzögerung...
-
Seite 38: Anhang
Betriebsanleitung DA 12 G 10 Anhang 10.1 Fehlerbehandlung 10.2 Gerätetausch 10 Anhang 10.1 Fehlerbehandlung Störung Abhilfe Keine Anzeige Versorgungsspannung überprüfen! Sicherung überprüfen! Kurzschluß der Leitung? Anzeige Messumformer überprüfen! “Sondenfehler” Unterbrechung der Sensorleitung? Anzeige “ADC-Überlauf” Kurzschluss der Sensorleitung Elektronische Geräte im Schadensfall nur vom Hersteller reparieren lassen. -
Seite 39: Ersatzteile
10.3 Ersatzteile Steckklemmen PG-Verschraubung Gummitülle Während des ordnungsgemäßen Betriebes des Anzeige- 10.4 Wartung und gerätes DA 12 G ist dieses wartungsfrei. Das Anzeige- Instandhaltung gerät darf im Schadensfall nur vom Hersteller repariert werden. 1) Versorgungsspannung abschalten. 10.5 Außerbetriebnahme und Entsorgung 2) Gerät demontieren (siehe Kapitel „Elektrischer... -
Seite 40: Gewährleistung
Betriebsanleitung DA 12 G 10 Anhang 10.5 Außerbetriebnahme, Entsorgung 10.6 Gewährleistung 10.6 Gewährleistung Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Gewährleistungszeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder... -
Seite 41: Urheberrecht
Betriebsanleitung DA 12 G 10 Anhang 10.7 Haftungshinweise 10.8 Urheberrecht 10.9 Kundenzufriedenheit 10.8 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Nachdruck, Über- setzung und Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung nicht erlaubt. Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbildungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten. -
Seite 42: Adressen
Betriebsanleitung DA 12 G 10 Anhang 10.10 Adressen 10.10 Adressen AFRISO-EURO-INDEX GmbH Lindenstrasse 20 D-74363 Güglingen Tel. ++49 (0) 7135 102-0 Fax ++49 (0) 7135 102-147 Internet: www.afriso.de e-mail: info@afriso.de Die Adressen unserer Niederlassungen im Ausland finden Sie unter: www.afriso.de AFRISO Produktkatalog: Druck - Temperatur - Füllstand...