Burley Encore X Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
CHILD TRAILER MANUAL
Encore® X
WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN
IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE
Y MANTENERLAS PARA FUTURAS
CONSULTAS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Burley Encore X
Inhaltszusammenfassung für Burley Encore X
- Seite 1 OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL CHILD TRAILER MANUAL Encore® X WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN IMPORTANT: READ CAREFULLY AND UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN KEEP FOR FUTURE REFERENCE UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS ULTÉRIEURE CONSULTAS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Burley. Pour atentamente este manual de Burley. yourself with this Burley manual. For von Burley vertraut. Bei Fragen oder für plus d’informations et si vous avez Si tiene cualquier pregunta o necesita questions and additional information, zusätzliche Informationen, kontaktieren Sie... -
Seite 12: Warnhinweis
• Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen • Befolgen Sie alle lokalen Beleuchtungsvorschriften. • Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet (außer es wird ein von Burley zugelassenes • Die mit dem Anhänger mitgelieferten roten Reflektoren müssen auf der Rückseite des Anhängers Zubehör verwendet) -
Seite 13: Maximale Kapazitäten
1 Sicherheitsschlaufe • Mindestalter des kindes: 12 monate - Beim Radfahren: 12 monate - Beim Flanieren: 6 monate* - *Es sei denn, Sie verwenden ein von Burley zugelassenes Zubehörteil Befolgen Sie stets lokale Regelungen bezüglich des maximalen Anhängergewichts. Übersicht Burley-Anhänger: 1. -
Seite 14: Öffnen Ihres Anhängers
Öffnen Ihres Anhängers 1. Heben Sie den oberen Rahmen an der Rückseite hoch (Abbildung 1). 2. Greifen Sie durch den Sitz nach dem hinteren Rahmenrohr (Abbildung 2). 3. Drücken Sie die Rahmenrohre zusammen, bis diese fest einrasten (Abbildung 3). Schließen Ihres Anhängers 1. -
Seite 15: Montage Der Radabdeckungen
Herausnehmen der Zugstange 1. Entfernen Sie den Sicherungsstift und lösen Sie den Sicherheitsriemen. 2. Drücken Sie auf die Erhebung am Radschutz, um die Arretierung herabzudrücken und entfernen Sie die Zugstange. Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 12 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM... -
Seite 16: Umstellung Auf Schiebe-Modus
Umstellung auf Schiebe-Modus 1. Die Gabel wie gezeigt (Abbildung 13) herausziehen, dann das Rad vollständig nach unten drücken. Die Gabel wird dadurch automatisch verriegelt. Anbringen des Jogging-Gurts Um die Mitte des Schiebegriffs herum, schieben Sie das Gurtende durch die Schlaufe am anderen Ende des Gurtes und ziehen Sie fest an (Abbildung 14). -
Seite 17: Die Feststellbremse Betätigen
Zum Entfernen auf den Knopf drücken und die Flaggenstange herausziehen (Abbildung 21). Installieren Sie zusätzliche Lichter Stoffschlaufen befinden sich auf der Verdeck und sollten zum Anbringen zusätzlicher Lichter und / oder Reflektoren verwendet werden (Siehe Seite 13). Abbildung 21 Abbildung 20 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM... -
Seite 18: Sicherung Ihres Kindes
Sicherung Ihres Kindes 1. Vor dem Ein- oder Aussteigen Ihres Kindes die Feststellbremse ziehen. Nach dem Einsteigen angurten und den Gurt entsprechend einstellen. Die Schulter- und Beckengurte im 5-Punkt-Gurtsystem einrasten lassen und so einstellen, dass sie fest sitzen (Abbildung 22). Straffen und den Beckengurt bzw. die Beckengurte entsprechend festziehen, sodass das Kind abgesichert ist. -
Seite 19: Ankoppeln Ihres Anhängers
Empfehlungen des Herstellers fest. Die Anhängerkupplung kann am Fahrrad verbleiben, wenn der Anhänger entfernt wurde. Steckachse: Wenden Sie sich an Burley.com, um Informationen zur korrekten Montage an Ihr Fahrrad zu erhalten (Abbildung 25). 2. Ankoppeln der Zugstange an der Anhängerkupplung: Stecken Sie das flexible Verbindungsstück zwischen die beiden Löcher der... -
Seite 20: Vor Der Fahrt
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Burley-Händler für Einige Ersatzteile stehen möglicherweise auch nach Ablauf dieser begrenzten Gewährleistung zum Kauf Ersatz bei beschädigten oder abgenutzten Bauteilen. zur Verfügung. Bitte besuchen Sie uns unter www.burley.com oder rufen Sie uns an unter 541-687-1644 für weitere Informationen. KINDERANHÄNGER... - Seite 39 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
-
Seite 40: Connect With Burley
Whether you ride your bike all year long or are a fair weather rider, Burley, please consult our product identification web page: Burley shares your enthusiasm for making the most of your bike. burley.com/support/what-year-is-my-burley Thank you for your business. We appreciate it.