Hendi 330005 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TRAY SEALER
COMPACT
GB: User manual ............................................... 06
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 09
NL: Gebruikershandleiding ............................... 12
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 15
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 18
IT: Manuale utente ........................................... 22
RO: Manual de utilizare ..................................... 25
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 28
HR: Korisnički priručnik .................................... 31
CZ: Uživatelská příručka ................................... 34
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 37
UA: Посібник користувача ............................... 40
EE: Kasutusjuhend ............................................ 43
330005
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 46
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 49
PT: Manual do utilizador ................................... 52
ES: Manual del usuario ..................................... 55
SK: Používateľská príručka ............................... 59
DK: Brugervejledning ........................................ 62
FI: Käyttöopas................................................... 65
NO: Brukerhåndbok ........................................... 67
SI: Navodila za uporabo ................................... 70
SE: Användarhandbok ....................................... 73
BG: Ръководство за потребителя .................... 76
RU: Руководство пользователя ....................... 79
TRAY SEALER
SIEBVERSIEGELUNG
TRAYSEALER
ZGRZEWARKA DO TACEK
SCELLEUSE DE
BARQUETTES
TERMOSALDATRICE PER
VASCHETTE
DISPOZITIV DE SIGILARE
TAVĂ
ΣΥΣΚΕΥΉ ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΊΉΣΉΣ
ΔΊΣΚΟΥ
STROJ ZA PAKIRANJE
HRANE
SVÁŘEČKA MISEK
TÁLCAZÁRÓ
УЩІЛЬНЮВАЧ ЛОТКІВ
TOIDUKONTEINERI
KILETAJA
PAPLĀTES BLĪVĒTĀJS
UŽLYDYMO APARATAS
SELADOR DE BANDEJA
SELLADOR DE BANDEJAS
ZVÁRAČKA TÁCOK
BAKKEFORSEGLER
LOKERON TIIVISTYSAINE
SKUFFFORSEGLER
TESNILO ZA PLADNJE
BRICKFÖRSLUTARE
УПЛЪТНИТЕЛ ЗА ТАВИ
ЗАПАЙЩИК ЛОТКОВ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 330005
Inhaltszusammenfassung für Hendi 330005
- Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the applian- EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to Sie es zusammen mit dem Gerät auf. kopā ar ierīci. NL: Lees de gebruikershandleiding en bewaar deze bij LT: Perskaitykite naudojimo instrukciją...
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 330005 230V~ 50Hz 700W...
- Seite 5 H: EN:Maximum dimensions of the package / DE: Maximale Abmessungen des Pakets / NL: Maximale afmetingen van het pakket / PL: Maksymalne wymiary opakowania / FR: Dimensions maximales du colis / IT: Dimensioni massime della confezione / RO: Dimensiunile maxime ale pachetului / RU: Максимальные размеры упаковки / GR: Μέγιστες διαστάσεις συσκευασίας / HR: Maksi- malne dimenzije paketa / CZ: Maximální...
- Seite 9 len Gebrauch bestimmt. sen betrieben werden. • Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, • Dieses Gerät darf unter keinen Umständen von Kindern be- wie in diesem Handbuch beschrieben. nutzt werden. • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsach- •...
- Seite 10 Bedienungsanleitung sind, lose nach Gewicht verkauft werden usw., auf Polypropy- len (PP)-Trays oder aus ökologischen Materialien hergestellt Vorläufige sind. Jede andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät Der Abstand der Buchse (rote Markierung) sollte mit Folie auf oder Verletzungen führen. die Breite der Rolle eingestellt werden, um die korrekte Posi- •...
- Seite 11 Prozess der Versiegelung Wenden Sie sich an Ihren Händler d. Kann ich kundenspezifische Konstruktionsbehälter bestel- Stellen Sie sicher, dass Sie mit den Sicherheitsanforderungen len? vertraut sind. Starte den Versiegelungsprozess gemäß folgen- der Beschreibung: Ja, aber die bestellte Menge muss sehr groß sein. Die Kosten 1.
- Seite 84 BG: Запазени са промени, печат и типови гре ки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки о ибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 Hendi Polska Sp. z o.o. Robakowo - Poland Ver: 26-01-2023...