Inhaltsverzeichnis - Vasco E-volve Gebrauchs- Und Installationsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Veiligheidsinstructies2
Technische Specificaties2
Batterijen Plaatsen3
Comforttemperatuur Instellen7
Weekprogramma Instellen10
Overzicht18
Consignes de Sécurité22
Spécifications Techniques22
Montage de la Commande23
Installation des Piles23
Mode de Fonctionnement27
Consommation Énergétique28
Aperçu des Programmes30
Détection de Fenêtre Ouverte31
Réglages Utilisateur34
Rétroéclairage34
Unité de Température36
Réglages Installateur37
Présentation38
Retour aux Réglages Usine39
Sicherheitshinweise44
Entsorgung des Altgeräts Gemäss Weee-Richtlinie 2012/19/Eu44
Technische Daten44
Herstellererklärung44
Heizungsregler Installieren45
Batterien Einsetzen45
Funkfernbedienung Befestigen46
Funkempfanger mit Rf Funkfernbedienung Koppeln46
Heizkörperleistung Voreinstellen47
Untenstehende Schritte Ausführen47
Komforttemperatur Einstellen49
Bedienfeld Sperren / Entsperren51
Uhrzeit und Tag Einstellen51
Übersicht der Programme52
Wochenprogramm Einstellen52
Wochenprogramm Zeitweilige Überschreiben53
Fenster-Offen-Erkennung53
Benutzereinstellungen54
Hintergrundbeleuchtung54
Eco Temperatursenkung54
Frostschutz Temperatureinstellung54
Obere und Untere Komforttemperaturgrenze55
Temperatureinheit56
Grundeinstellungen56
Installateureinstellungen57
Fensteröffnungserfassung57
Zurücksetzen der Werkseinstellungen59
Erweiterte Installateureinstellungen60
Temperatursensorkalibrierung60
Übersicht60
Kalibrierung60
Zurücksetzen der Sensorkalibrierung61
Heizkörperleistung Einstellen61
Fehlercodes auf der Anzeige62
Safety Instructions64
Technical Specifications64
Mounting the Controller65
Installing Batteries65
Operating Status66
Operating Modes69
Energy Consumption70
Setting Temperature70
Open Window Detection73
User Settings74
Backlight74
Temperature Unit76
Installer Settings77
Restoring Factory Settings79
Temperature Sensor Calibration80
Istruzioni DI Sicurezza84
Specifiche Tecniche84
Dichiarazione del Costruttore84
Installazione Delle Batterie85
Modalità DI Funzionamento89
Panoramica Dei Programmi92
Impostazioni Utente94
Protezione Antigelo94
Unità DI Temperatura96
Personalizzazione del Codice PIN98
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica99
Instrukcje Bezpieczeństwa104
Dane Techniczne104
Wkładanie Baterii105
Sparowanie Odbiornika Rf Z Urządzeniem Do Zdalnego Sterowania Rf106
Tryby Pracy109
Zużycie Energii110
Włączanie I Wyłączanie Blokady Przycisków111
Ustawianie Godziny I Daty111
PrzegląD Programów112
Ustawienia Użytkownika114
Przywrócenie Ustawień Fabrycznych119
Ustawienia Ogólne119