Seite 1 BASIC AND RF CONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING REGELING VOOR ELEKTRISCHE RADIATOR MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION CONTRÔLEUR POUR RADIATEUR ÉLECTRIQUE GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG HEIZUNGSREGLER FÜR ELEKTRO HEIZKÖRPER USER AND INSTALLATION MANUAL CONTROLLER FOR ELECTRICAL RADIATOR MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO DISPOSITIVO DI CONTROLLO PER RADIATORE ELETTRICO INSTRUKCJA INSTALACJI...
Seite 44: Sicherheitshinweise
- EMC 2014/30/EU: EN55014-1/EN55014-2-30/EN61000-3-2/ EN61000-3-3 - ERP 2009/125/EC - RoHS 2011/65/EU modi ziert von 2015/863/EU und 2017/2102/EU: EN50581 Darüber hinaus erklären wir, dass die Produkte gemäß den in ISO 9001:2015 festgelegten zerti zierten Prozessen hergestellt wurden. Garantiebedingungen: siehe unter www.vasco-group.eu...
Seite 45: Heizungsregler Installieren
Dieses Gerät erfüllt die europäische Richtlinie 2015/1188 (Ökodesign-Richtlinie). Verpflichtende Angaben zu Elektrogeräten für die örtliche Raumheizung Merkmal Symbol Wert Einheit Wärmeabgabe 0,5 → 1,5 Nennwärmeleistung P nom Mindestwärmeleistung P min Max. dauerhafte Wärmeabgabe P max,c Zusätzlicher elektrischer Verbrauch Bei Nennwärmeleistung el max 0,000 Bei Mindestwärmeleistung...
Seite 46: Funkfernbedienung Befestigen
FUNKFERNBEDIENUNG BEFESTIGEN Tischständer Wandmontage Die beiden Stifte des Tischständers in die Wandbefestigungsplatte einführen. Lösen Sie die beiden Wandbefestigungsplatte mit den beiden Den Tischständer anschließend nach rechts unterhalb des Thermostats mitgelieferten Schrauben in den horizon- schieben. befindlichen Schrauben. talen und vertikalen Öffnungen sichern. FUNKEMPFANGER MIT RF FUNKFERNBEDIENUNG KOPPELN Da die Funkfernbedienung und der Empfänger werkseitig nicht gekoppelt sind muss zunächst eine Kopplung durchgeführt werden.
Seite 47: Heizkörperleistung Voreinstellen
HEIZKÖRPERLEISTUNG VOREINSTELLEN Um einen korrekten Betrieb der Heizkörper zu gewährleisten, muss die Heizkörper- leistung über das Bedienfeld eingestellt werden. Diese ist standardmäßig auf 500 W eingestellt. Untenstehende Schritte ausführen: Info-Anzeigen Info-Anzeige Länger drücken Länger drücken 2 x kurz (5 s) (10 s) = erweiterte Info-Anzeige...
Seite 48 RF GERÄTEBETRIEB • Übersicht über die einzelnen Bedientasten • Übersicht über die Segmente Batteriefach Betriebsmodus auswählen Wochentage (1 = Montag, … 7 = Sonntag) Plus- und Minus-Tasten, für die Einstellung von Temperatur-Sollwert / Tastatursperre aktiv Temperatur, Zeit, Tag und Wochenprogramm Infos Heizbetrieb Einstellungen speichern...
Seite 49: Komforttemperatur Einstellen
BETRIEBSMODUS Mit der Taste Regelgerät auf die eigenen Betriebsmodus einstellen. Reihenfolge der Betriebsmodi: Auto Comfort Frostschutz • Automatikbetrieb (3 Situationen) Wochenprogramm eingestellt Wenn ein Wochenprogramm eingestellt wurde, wechselt der Regler automatisch zwischen dem Komfort- und dem Eco-Modus. Bei einem Stromausfall von mehr als 3 Stunden müssen Tag und Uhrzeit neu eingestellt werden, BASIC das Wochenprogramm bleibt dauerhaft gespeichert.
Seite 50 BOOST Wichtig: Sie können die Boostfunktion zu jeder Zeit und unabhängig vom aktuellen Betriebsmodus (Auto, Comfort, Eco oder Frostschutz) aktivieren. Erste Betätigung = Boostbetrieb Innerhalb dieser ersten Minute können Sie die Boost- dauer zwischen 0 Minuten und der max. zulässigen Boostzeit über die Tasten einstellen.
Seite 51: Bedienfeld Sperren / Entsperren
BEDIENFELD SPERREN / ENTSPERREN • Bedienfeld sperren Halten Sie zum Sperren des Bedienfelds die Tasten 10 s lang dauerhaft gedrückt. Wenn auf dem Display das Symboll (Vorhängeschloss) erscheint, dann ist das Bedienfeld gesperrt. 10 s 10 s • Bedienfeld entsperren Halten Sie zum Entsperren des Bedienfelds erneut die Tasten 10 s lang dauerhaft gedrückt.
Seite 52: Übersicht Der Programme
ÜBERSICHT DER PROGRAMME Comfort Ihr Regelgerät ist standardmäßig auf einen dauerhaften (7 Tage / Woche) Komfortbetrieb (Comfort) eingestellt. - Comfort: Ihr Regelgerät wird 24 Std. am Tag an den eingestellten Wochentagen im Komfortbetrieb betrieben. - Eco: Das Regelgerät wird 24 Std./Tag im Eco-Betrieb betrieben. Hinweis: Die Solltemperatur für den Eco-Betrieb ist einstellbar (siehe installateureinstellungen).
Seite 53: Wochenprogramm Zeitweilige Überschreiben
4- Der zweite Tag (Dienstag) blinkt. Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang für jeden Tag der Woche. 5- Wenn Sie für jeden Tag ein Programm ausgewählt haben, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Die Wochentage werden mit den Programmen angezeigt, die Sie für sie eingestellt haben. Drücken Sie zweimal , um den Programmiermodus zu verlassen und zum “Auto - Modus”...
Seite 54: Benutzereinstellungen
BENUTZEREINSTELLUNGEN ZUGANG Wenn Sie in der Betriebsart Auto, Komfort, Eco oder Frostschutz sind: User Informationsanzeigen Informationsanzeigen Benutzereinstellungen 5 Sekunden 2 kurze kurzer langes Tastendrücke Drücken Tastendruck Die folgenden Einstellungen stehen zyklisch nacheinander zur Verfügung: Hintergrundbeleuchtung Eco Temperatursenkung Frostschutz Temperatureinstellung obere und untere Komforttemperaturgrenze Maximale Boost-dauer Maximale Boost-Temperatur...
Seite 55: Obere Und Untere Komforttemperaturgrenze
OBERE UND UNTERE KOMFORTTEMPERATURGRENZE • untere Grenze Die werksseitig eingestellte untere Grenze beträgt 7°C. Sie können sie in 1°C Schritten bis auf 15°C erhöhen. 1- Zur Änderung drücken Sie oder und bestätigen mit 15 c Wenn Sie sie nicht ändern wollen, drücken Sie das Gerät schlägt Ihnen automatisch die Einstellung der maximalen Solltemperatur vor.
Seite 56: Temperatureinheit
TEMPERATUREINHEIT Die Temperatureinheit standardmäßig auf Grad Celsius eingestellt. 1- Zur Umstellung auf Grad Farenheit drücken Sie bitte auf oder 2- Zur Bestätigung und Erreichung der folgenden Einstellung drücken Sie bitte auf Zur Bestätigung und zum Verlassen der Einstellungen drücken Sie bitte 2x auf ZURÜCKSETZEN DER WERKSEINSTELLUNGEN rest erscheint 1 Sekunde lang.
Seite 57: Installateureinstellungen
INSTALLATEUREINSTELLUNGEN ZUGANG Wenn Sie in der Betriebsart Auto, Komfort, Eco oder Frostschutz sind: Informationsanzeigen Informationsanzeigen 10 Sekunden 5 Sekunden 2 kurze langes langes Tastendrücke Drücken Drücken InSt Installateureinstellungen Die folgenden Einstellungen stehen zyklisch nacheinander zur Verfügung: Fensteröffnungserfassung Optimierungsfunktion Kurz Drücken Pincode-Sperre Zurücksetzen der Werkseinstellungen FENSTERÖFFNUNGSERFASSUNG...
Seite 58 PINCODE-SPERRE Beschreibung Sie können den 4-stelligen PIN-Code selbst einstellen, wodurch bei Aktivierung die folgenden Funktionen nicht verfügbar sind: Der Komfortmodus (Nur die Modi Auto, Eco oder Frostschutz sind verfügbar). Einstellen der Komfort- und Eco- und Frostschutztemperatur. Ändern des Wochenprogramms. Einstellen der Fensteröffnungserkennung. Bei der ersten Benutzung der „PIN Code Verriegelung“...
Seite 59: Zurücksetzen Der Werkseinstellungen
2- Der Code 0000 wird am Display angezeigt und die 1. Zahl blinkt. Mit den Tasten oder wählen Sie OOOO OOOO die erste Zahl Ihres persönlichen Codes und drücken , um die Eingabe zu bestätigen. Geben Sie ingleicher Weise die 3 anderen, persön- lichen Code-Nummern ein.
Seite 60: Erweiterte Installateureinstellungen
ERWEITERTE INSTALLATEUREINSTELLUNGEN ZUGANG Informationanzeige Informationanzeigen Taste 5 Taste 10 2x kurz Sekunden Sekunden drücken lang Drücken lang Drücken = Erweiterte Informationanzeige installateureinstellungen Taste 10 s gleichzeitig Kurz drücken gedrückt halten Einstellfolge: Temperatursensorkalibrierung Heizkörperleistung Zurücksetzen der Werkseinstellungen TEMPERATURSENSORKALIBRIERUNG Übersicht Dieser Vorgang ist ausschließlich Experten vorbehalten, da Fehleinstellungen zu einem Fehlverhalten des Controllers führen können.
Seite 61: Zurücksetzen Der Sensorkalibrierung
2- Vorgehensweise bei einer positiven Ist-Temperaturdifferenz (Beispiel): Solltemperatur (gewünscht) = 19 °C. Raumtemperatur (über Präzisionsthermometer gemessener Istwert) = 21 °C. Gemessene Ist-Temperaturdifferenz = +2 °C. 21 . 0 c Gehen Sie für den Abgleich wie folgt vor: Sensortemperatur = 21 °C. Mit Taste die vom Raumtemperatursensor 23 .
Seite 62: Fehlercodes Auf Der Anzeige
. Drücken Sie auf oder erscheint erscheint 3- Taste 5 s lang drücken. Das Gerät setzt sich auf seine Grundeinstellungen zurück und startet im Automatikbetrieb. Grundeinstellung Komforttemperatur 19 °C Boostdauer 60 min. Tastenverriegelung nicht eingeschaltet Benutzereinstellungen BASIC Hintergrundbeleuchtung Eco Temperatursenkung -3,5 °C Frostschutztemperatur 7 °C...

Diese Anleitung auch für:

Basic Rf

Vasco E-volve Gebrauchs- Und Installationsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Vasco E-volve

Inhaltszusammenfassung für Vasco E-volve

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis