Bender ISOSCAN EDS151 Handbuch
Isolationsfehlersuchgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISOSCAN EDS151:
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Handbuch (13 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender ISOSCAN EDS151
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOSCAN EDS151
- Seite 1 Handbuch / Manual DE/EN EDS151 Isolationsfehlersuchgerät Insulation fault locator EDS151_D00107_01_M_DEEN / 11.2023...
- Seite 2 Sicherheitshinweise allgemein In addition to these operating instructions, the Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben “Important safety instructions for Bender products“, diesem Beipackzettel die beiliegenden „Wichtigen si- which are also included in the scope of supply, are cherheitstechnischen Hinweise für Bender-Produkte“.
- Seite 3 EDS151 Der fehlerbehaftete Abgang wird entweder von einer The faulty circuit will be shown on either an alarm and Meldekombination oder einem BMS-Master mit Dis- test combination or a BMS master featuring a display. play angezeigt. Siehe auch „Empfohlene Gerätekom- Also refer to “Recommended device combinations“...
- Seite 4 Maßbild Dimension diagram Alle Angaben in mm All dimensions are given in mm. Montage- und Verdrahtungsbeispiele Installation and wiring examples EDS151_D00107_01_M_DEEN / 11.2023...
- Seite 5 EDS151 Installationshinweise Installation instructions • Alle stromführenden Leitungen eines Abgangs • Make sure to route all live conductors of a cir- sind durch den Messstromwandler zu führen! cuit through the measuring current transformer! Die Durchführung der Leitungspaare kann be- The conductor pairs can be passed through the liebig von der Vorder- oder Rückseite erfolgen.
- Seite 6 Anzeige- und Bedienelemente, Schnittstelle Display and operating controls, interface ON/COM x 10 A B + – Element Funktion Function Öffnung für Schraubbefestigung Opening for screw mounting Alarm-LEDs für die Messkanäle K1…K6 Alarm LEDs for the measuring channels K1…K6 Leitungsdurchführung der Messstromwandler CT openings for passing through the electrical wires for the für die Messkanäle K1…K6 measuring channels K1…K6...
- Seite 7 EDS151 Ansprechverhalten Response characteristics Netzableitkapazität und Nennspannung beeinflussen The system leakage capacitance and nominal voltage das Ansprechverhalten des EDS151 influence the response characteristics of the EDS151 Der resultierende Isolationswiderstands-Ansprech- The response value R of the insulation resistance can wert R wird schrittweise mit Hilfe der Formeln und be determined step-by-step using the formulas and des Diagramms ermittelt.
- Seite 8 Störungen im überwachten Netz Disturbances in the system being monitored Treten Störungen im überwachten Netz oder auf dem If disturbances occur in the system being monitored, BMS-Bus auf, kann es vorkommen, dass bereits ge- it may happen that faults which have already been fundene Fehler in der nächsten Messfolge nicht er- found will not be measured again during the subse- neut gemessen werden können und deshalb kein...
- Seite 9 EDS151 RCM-Funktion: RCM function: Ansprechwert.................1 A Response value ................1 A Prozentuale Ansprechunsicherheit .........± 30 % Relative uncertainty ..............± 30 % Bemessungsfrequenz ............42…68 Hz Frequency range ...............42…68 Hz Anzeigen Displays LEDs: LEDs: ON/COM, grün ........Betriebsanzeige/Busaktivität ON/COM, green ......... operation indicator/bus activity ALARM K1…K6, gelb ........EDS- und RCM-Funktion ALARM K1…K6, yellow........EDS and RCM function Schnittstelle...
- Seite 10 Sonstiges General data Betriebsart ..............Dauerbetrieb Operating mode ..........continuous operation Gebrauchslage ..............beliebig Position of normal use ..............any Gehäusematerial ............Polycarbonat Enclosure material ............. polycarbonate Schutzart, Einbauten (DIN EN 60529) ......... IP30 Degree of protection, internal components (DIN EN 60529) ..IP30 Schutzart, Klemmen (DIN EN 60529) .........
- Seite 11 EDS151 Empfohlene Gerätekombinationen Recommended device combinations Gerätekombination Isolationsüberwachungsgerät Isolationsfehlersuchgerät Melde- und Prüfkombination Device combination Insulation monitoring device Insulation fault locator Alarm indicator and test combination isoMED427P = S EDS151 = S MK2430 oder/or CP9xx = M ATICS® = S EDS151 = S MK2430 oder/or CP9xx = M S = Slave, M = Master Modifikationsaufkleber...
- Seite 12 Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de...