Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für T+A PSD 3100 HV
Inhaltszusammenfassung für T+A PSD 3100 HV
- Seite 1 PSD 3100 HV Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein T+A-Produkt z. B. chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs, vermie- entschieden haben. Mit Ihrem neuen Multi-Source- den. Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich Player haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse er- auf Kunststoffe (insbesondere auf PVC) als Konst- worben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den ruktionselement.
- Seite 4 Anschluss des Netzkabels Bedienelemente und Funktionen Ein- und Ausschalter Quellenwahl / Lautstärke Navigation und Menübedienung Funktionen Kopfhörer USB-Anschluss Fernbedienungsempfänger Display Fernbedienung Ein- und Ausschalten Quellenwahl Muting Lautstärkeregelung Wiedergabe- und Menüsteuerung Funktionstasten Reichweite Batterie auswechseln Wichtige Hinweise T+A Music Navigator App (G3) Download...
- Seite 5 Einstellungen Menübedienung Systemeinstellungen D/A Wandlereinstellungen Klangeinstellungen Netzwerkkonfiguration Allgemeines Menübedienung Verbindung per LAN (Kabelverbindung) WLAN-Verbindung herstellen (Funkverbindung) Bedienung der Quellen Quelle wählen Navigation in Listen Wiedergabe Display Presets Allgemeines Presetliste aufrufen Presets hinzufügen Presets löschen Presets abspielen Presetliste sortieren Radio-Bedienung Allgemeines FM-Radio Display Manuelle Sendersuche...
- Seite 6 Tidal Connect Wiedergabe Wiedergabe über Roon Allgemeines Wiedergabe Bluetooth Allgemeines Quelle wählen Gerät verbinden Wiedergabe D / A-Wandlerbetrieb Allgemeine Information D / A-Wandlerbetrieb S/P-DIF (Digital IN 1 … IN5) HDMI USB DAC Wiedergabe von einem Computer (USB-DAC) HDMI - Anschluss und Wiedergabe Anschlussvarianten Hinweise zur Kompatibilität Einstellungen...
- Seite 8 Dieses Symbol markiert Textpassagen, die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrund- information geben und das Verständnis erleichtern sollen. Symbole und Hinweise auf der Rückseite des PSD 3100 HV Dieses Symbol markiert Wechselspannungen (AC). Die für das Gerät erforderliche Wechselspannung ist dem Aufdruck an der Netzgeräte- buchse zu entnehmen.
- Seite 9 Vereinigten Staaten und weiteren Ländern, benutzt mit Erlaubnis. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und werden von T+A elektroakustik unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.
- Seite 10 Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde- re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Heben Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie bei Gerät niemals auf einen instabilen Platz.
- Seite 11 Es ist darauf zu achten, dass es für Gerätes! Kinder unerreichbar ist. Seriennummern am Gerät und in den original T+A Be- gleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und Garan- Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Son- tiezertifikaten) dürfen nicht entfernt oder verändert nenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden werden und müssen übereinstimmen.
- Seite 12 Universeller Line-Eingang zum Anschluss von beliebigen Stereo Audio- oder TV- Geräten mit asymmetrischem Cinch-Ausgang (RCA). STEUERUNG HLINK Steuerausgangsbuchsen für das T+A HLINK – System, z. B. zum Anschluss einer A 3000 HV. Die Buchsen sind gleichwertig. USB SPEICHERMEDIEN HDD USB HOST Anschlussbuchse für einen USB Speicherstick oder eine externe Festplatte.
- Seite 13 „IN 1“ und „IN 2“ zur Weiterleitung an einen Fernseher zur Verfügung. RADIO ANTENNE RADIO ANT Der PSD 3100 HV verfügt über einen 75 Ohm Antenneneingang RADIO ANT, der so- wohl für die normale Hausantenne als auch für einen Kabelanschluss geeignet ist. Für erstklassige Empfangsqualität ist eine leistungsfähige, ordnungsgemäß instal- lierte Antennenanlage unerlässlich.
- Seite 14 Abtastraten von 32 kHz bis 192 kHz und DSD codierte Stereosignale im DSD 64 Format. Systemverbund mit A 3000 HV und/oder PDT 3100 HV Der PSD 3100 HV ist für den Betrieb zusammen mit dem PDT 3100 HV und/oder A 3000 HV vorgesehen. Er besitzt hierzu die HLINK Systemschnittstelle.
- Seite 15 PDT 3100 HV HLink TV-Gerät o. Ä. A 3000 HV HLINK Computer USB Speicher USB DAC Digitales Quellgerät Internetzugang per Netzwerkspeicher LAN oder WLAN...
- Seite 16 Die Hauptfunktion dieses Knopfes kann bei Bedarf getauscht werden. In diesem Fall, muss für eine Änderung der Lautstärke, der Knopf kurz gedrückt werden (siehe Kap. ‚Grundeinstellungen des PSD 3100 HV‘). Ein langer Druck auf den Bedienknopf schaltet auf die Balanceeinstellung um. Durch Drehen des Knopfes nach links oder rechts kann die Balance in die entsprechende Rich- tung verändert werden.
- Seite 17 Display Alle Informationen zum Gerätestatus, zum laufenden Musiktitel und zur Listennavi- gation werden auf dem Grafikdisplay des PSD 3100 HV dargestellt. Die Darstellung ist kontextabhängig und hängt zum Teil von den Fähigkeiten und Möglichkeiten des gerade gehörten Dienstes oder Mediums ab.
- Seite 18 Fernbedienung Ein- und Ausschalten Kurzes Antippen schaltet den PSD 3100 HV ein oder aus. Quellenwahl SCL/ Wählt die SCL-Funktion (z.B. Zugriff auf Musik- server, Streamingdienste o.ä.), die USB-DAC- Funktion oder wählt die USB-Media-Funktion (angeschlossene USB-Speichermedien) des Streaming-Clients. Drücken Sie diese Taste so oft, bis die ge- wünschte Quelle auf dem Display angezeigt...
- Seite 19 Kurz drücken: Öffnet das Quellenmenü (nicht für alle Quellen verfügbar) Langer Druck: Öffnet das Systemkonfigurationsmenü (siehe Kapitel Grundeinstellungen des PSD 3100 HV) Kurz drücken: Öffnet das Menü für Klangeinstellungen in vergrößerter Ansicht. Langer Druck: Öffnet das Menü für Klangeinstellungen in der normalen Listenansicht.
- Seite 20 Funktionstasten Ein kurzer Druck Fügt ein Preset in die Presetliste ein Im Systemkonfigurationsmenü: Eine Quelle aktivieren Langes Drücken Entfernt ein Preset aus der Presetliste. Im Systemkonfigurationsmenü: Deaktiviert eine Quelle Ein kurzer Druck Schaltet bei der Zeicheneingabe zwischen Groß- und Kleinschreibung sowie Ziffern und Buchstaben Ein langer Druck Schaltet zwischen den verschiedenen Bildschirmdarstellungen um.
- Seite 21 T+A Music Navigator App (G3) Download Für die Steuerung des PSD 3100 HV stehen für die Betriebssysteme Apple iOS und Android zwei Apps zur Verfügung. Bitte laden Sie sich die entsprechende Version aus dem Appstore herunter und installieren diese auf Ihrem Tablet PC oder Smartphone.
- Seite 22 Bedienung am Gerät • Um das Systemeinstellungsmenü aufzu- rufen, drücken Sie die Taste auf der Vorderseite des PSD 3100 HV ( • Wählen Sie mit dem SELECT-Knopf eine Menüoption aus • Um einen ausgewählten Menüpunkt zu verändern, bestätigen Sie diesen durch Drücken des SELECT- Knopfes und verändern Sie ihn anschließend...
- Seite 23 Passthrough Für den Anschluss von Geräten mit eigener Lautstärkeregelung (z. B. TV Geräte) kann unter diesem Menüpunkt die Lautstärkeregelung des PSD 3100 HV für den Eingang Analog IN 1 oder Analog IN 2 deaktiviert werden (Pass-Through-Betrieb). Wählen Sie diese Einstellung ausschließlich, wenn ein Gerät mit eigener Lautstärke- regelung angeschlossen ist.
- Seite 24 Stellen Sie Lautstärke/Quellenwahl für die Lautstärkeregelung als Hauptfunktion und Quellenwahl/Lautstärke für die Quellenwahl als Hauptfunktion ein. Pre-Einschalt- Hier kann ausgewählt werden, ob der PSD 3100 HV mit der vor dem Ausschalten gewähl- ten Lautstärke, einer maximal zulässigen Lautstärke oder immer der gleichen Lautstär- lautstärke ke einschaltet wird.
- Seite 25 Energiesparfunktion Der PSD 3100 HV verfügt über 2 Standby Betriebsarten: ECO Standby mit verringertem Standby-Stromverbrauch und Komfort-Standby mit zusätzlichen Funktionen bei etwas höherem Stromverbrauch. Die gewünschte Standby-Betriebsart können Sie unter die- sem Menüpunkt auswählen: Ein (ECO Standby): Im ECO-Standby aktive Funktionen: •...
- Seite 26 Bezier-Interpolator – perfekt in „Timing“ und Dynamik. Für besondere Anwendungsfälle, wenn z. B. das Quellgerät das Upsampling übernimmt (z. B. ein PC mit Signalyst HQ-Player), kann das Upsampling im PSD 3100 HV deakti- viert werden. Hierzu stehen die beiden folgenden NOS-Modi zur Verfügung.
- Seite 27 Die Balance kann in Schritten von 1 dB eingestellt werden. Auf dem Display wird immer der aktuelle Wert angezeigt. Loudness Der PSD 3100 HV ist mit einer lautstärkeabhängigen Klangregelung (LOUDNESS) aus- gestattet, welche die gehörphysiologisch bedingte frequenzabhängige Empfindlichkeit des menschlichen Ohres bei sehr geringen Lautstärken kompensiert.
- Seite 28 Ist der PSD 3100 HV über seinen LAN-Anschluss an kein kabelgebundenes Netzwerk angeschlossen, wird das WLAN-Modul aktiviert und unter dem Menüpunkt Netzwerk werden die Menüpunkte zur Einrichtung der WLAN-Verbindung angezeigt. Soll der PSD 3100 HV per WLAN mit dem Heimnetzwerk verbunden werden, muss der LAN-Anschluss frei bleiben. Menübedienung •...
- Seite 29 • Schließen Sie beide mitgelieferten WLAN-Antennen an den Anschlüssen WLAN auf der Rückseite des PSD 3100 HV an. Je nach Empfangs- und Aufstellungssituation können die Antennen direkt an die Buch- se auf der Rückseite, oder zusammen mit dem mitgelieferten Magnetfuß, montiert werden.
- Seite 30 • Sobald das Gerät gestartet ist, finden Sie unter dem Punkt Neuer Airplay Lautsprecher einrichten einen Eintrag, der mit T+A AP 3Gen_... beginnt. • Nach Anwählen dieses Eintrags können Sie das Netzwerk auswählen, mit dem Ihr PSD 3100 HV verbun- den werden kann.
- Seite 31 Quellenwahl- tasten gruppiert. Drücken Sie die entsprechende Taste ggf. wiederholt, bis die gewünschte Quelle auf dem Display des PSD 3100 HV an- gezeigt wird. Die Hauptfunktion des linken Drehknopfes kann nach Ihren Wünschen konfiguriert werden. (Siehe Kapitel Systemeinstellungen). Entweder kann die Lautstärke direkt eingestellt werden und für die zweite Funktion des Knopfes, die Quellenwahl, muss der Knopf zuerst kurz gedrückt werden, oder umgekehrt, d.h.
- Seite 32 Navigation in Listen • Durch Drehen des SELECT-Knopfes auf der Gerätefront kann ein Ordner/Titel/Sender/Preset ausgewählt werden. Der ausgewählte Listeneintrag wird größer dargestellt. • Der gewählte Listeneintrag kann durch Drücken des SELECT-Knopfes je nach Art (Ordner/Titel/Sender etc.) geöffnet oder abgespielt werden. •...
- Seite 33 Tasten gedrückt um den Suchlauf in auf- bzw. absteigender Richtung zu starten. Display Der PSD 3100 HV hat für die internen Quellen (Streaming, CD Player, Radioquellen, Bluetooth und USB) unterschiedliche Displaydarstellungen für die Wiedergabe Detaildarstellung: Anzeige mit kleinerer Schrift und einer Vielzahl von Zusatzinformationen wie z.B.
- Seite 34 Presets Allgemeines Der PSD 3100 HV verfügt über die Möglichkeit, Presetlisten zu erstellen. In den Presetlisten können oft gehörte Radiosender und Podcasts für einen schnellen Zugriff abgelegt werden. Die Quellen FM Radio, DAB Radio und Internetradio verfügen jeweils über eine Presetliste.
- Seite 35 Taste am PSD 3100 HV auf. • Wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung oder durch Drehen des SELECT Knopfes am PSD 3100 HV den Preset aus, dessen Position geändert werden soll. Der ausgewählte Preset wird vergrößert dargestellt. • Ein Druck auf die Taste der Fernbedienung aktiviert die Sortierfunktion für den ausgewählten Pre-...
- Seite 36 Bedienung der einzelnen Radioquellen im Detail. FM-Radio Wählen Sie mit der Quellenwahltaste RADIO der F3100 (ggf. mehrfach drücken) oder durch Drehen des SOURCE/VOLUME Knopfes auf der Front des PSD 3100 HV die Quelle FM Radio aus. Display Zeigt die aktuell eingestellte Radioquelle an.
- Seite 37 Keine (Standardeinstellung) Auswahl einer Station aus der Senderliste Automatische Sendersuche Langes Drücken der Taste auf der Front des PSD 3100 HV oder ein kurzer Druck auf die Taste der Fernbedienung öffnet das Senderlistenmenü. Die folgenden Auswahlpunkte stehen zur Verfügung: • Um eine neue Senderliste zu erstellen, wählen Sie den Menüpunkt Liste neu erstellen und bestätigen Sie •...
- Seite 38 * Je höher die Bitrate, desto besser ist die Klangqualität des Senders. Automatische Sendersuche Ein kurzer Druck auf die SRC-Taste auf der Front des PSD 3100 HV oder ein langer auf die Taste der Fernbedienung öffnet das Senderlistenmenü. Die folgenden Auswahlpunkte stehen zur Verfügung: •...
- Seite 39 Internet-Radio Wählen Sie mit der Quellenwahltaste RADIO der F3100 (ggf. mehrfach drücken) oder durch Drehen des SOURCE / VOLUME Knopfes auf der Front des PSD 3100 HV die Quelle Internet Radio aus. Display Suchfunktion • Drücken Sie die Taste um die Suche aufzurufen.
- Seite 40 Fähigkeiten des Servers / Musikstreaming-Dienstes ab. Quelle wählen Wählen Sie mit der Quellenwahltaste SCL / USB der F3100 (ggf. mehrfach drücken) oder durch Drehen des SOURCE / VOLUME Knopfes auf der Front des PSD 3100 HV die gewünschte Quelle aus. Display...
- Seite 41 • Der PSD 3100 HV erscheint in der Spotify-App in der Liste der verfügbaren Geräte. • Um die Wiedergabe auf dem PSD 3100 HV zu starten, wählen Sie diesen durch Antippen aus. • Die Quelle am PSD 3100 HV wechselt automatisch zu Spotify und die Wiedergabe erfolgt über den PSD 3100 HV.
- Seite 42 Ob Amazon Music in Ihrem Land verfügbar ist, erfahren Sie unter https://music.amazon.com/ Hier erhalten Sie weitere Informationen. Wiedergabe Die Bedienung erfolgt über die T+A Music Navigator App (G3) oder direkt am Gerät wie im Kapitel Bedie- nung der Quellen auf Seite 31 beschrieben. Tidal Connect Wiedergabe Der PSD 3100 HV unterstützt die Wiedergabe per TIDAL connect.
- Seite 43 Wiedergabe Die Bedienung erfolgt ausschließlich über die Roon-App. Der PSD 3100 HV wird als Wiedergabegerät (Client) erkannt und kann in der App zur Wiedergabe ausgewählt werden. Sobald die Wiedergabe über Roon erfolgt, erscheint im Display des PSD 3100 HV Roon als Quelle.
- Seite 44 Bluetooth Allgemeines Durch die im PSD 3100 HV integrierte Bluetooth-Schnittstelle ist es möglich, drahtlos Musik von z.B. Smartphones, Tablet PCs oder ähnlichem an den PSD 3100 HV zu übertragen. Quelle wählen Wählen Sie mit der Quellenwahltaste BT der F3100 (ggf. mehrfach drücken) oder durch Drehen des SOURCE / VOLUME Knopfes auf der Front des PSD 3100 HV die Quelle Bluetooth aus.
- Seite 45 Wandler ausgestattet sind. Zu diesem Zweck verfügt der PSD 3100 HV auf der Rückseite über zwei optische, drei elektrische S/P-DIF-Digitalein- gänge und zwei HDMI-Eingänge. Über den USB-DAC-Eingang auf der Rückseite kann der PSD 3100 HV auch als D/A-Wandler für einen Computer verwendet werden. D/A-Wandlerbetrieb Wählen Sie den digitalen Eingang aus, an den das betreffende Quellgerät angeschlossen ist.
- Seite 46 • Starten Sie die Wiedergabesoftware auf dem Computer. Trennen Sie die USB-Verbindung nicht im Betrieb. Schalten Sie den PSD 3100 HV nicht während der Wieder- gabe aus. Dies kann zu Fehlfunktionen und Abstürzen führen. Sollte es zu Störungen bei der Wiedergabe kommen, starten Sie den Computer neu.
- Seite 48 CEC = Auto. Eingangsumschaltung + Lautstärkeregelung; ARC = Fernsehton über PSD 3100 HV; DSD = DSD-Wiederga- be, Bild im Standby = Wiedergabe vom Quellgerät auf TV-Gerät, während PSD 3100 HV abgeschaltet...
- Seite 49 PSD 3100 HV ausschließlich 2-kanaliges PCM oder DSD 64/DSD 128 codiertes Material wiedergegeben werden. Für die Wiedergabe über den PSD 3100 HV muss deshalb u. U. am Quellgerät die Konfiguration des HDMI-Ausgangs verändert werden. Stellen Sie den HDMI-Ausgang auf PCM-Ausgabe ein und akti- vieren Sie, falls vorhanden, die DSD-Wiedergabe über HDMI.
- Seite 50 Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine T+A Fachwerkstatt. Gerät schaltet nicht ein Ursache: Netzkabel nicht richtig angeschlossen.
- Seite 51 Ursache 2: Der Speicher ist nicht mit dem richtigen Filesystem formatiert oder hat eine zu große Kapazität. Abhilfe: Der PSD 3100 HV arbeitet mit USB Speicher, der mit dem FAT16 oder FAT32, NTFS, Ext2, Ext3, Ext3 File- systemen formatiert ist.
- Seite 52 Automatische Abschaltfunktion Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion (Auto Power Down). Wird länger als 90 Minuten kein Musiksignal und keine Bedienung erkannt, schaltet der PSD 3100 HV automatisch in den Standby-Betrieb. In Ländern außerhalb der EU in denen die EuP Richtlinie nicht gilt, kann die automatische Abschaltung des Gerätes bei Bedarf deaktiviert werden.
- Seite 53 Der PSD 3100 HV ist in vielen Funktionen softwarebasiert. Von Zeit zu Zeit werden Updates und neue Funktionen zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen ein Update der Software vor der ersten Verwendung des PSD 3100 HV. Um das Gerät auch später immer auf dem neuesten Stand zu halten, sollte gelegentlich nach neuen Updates gesucht werden.
- Seite 54 Anschluss und Verkabelung Standard-Konfiguration...
- Seite 55 Anschlussübersicht PDT 3100 HV HLink TV-Gerät o. Ä. A 3000 HV HLINK Computer USB Speicher USB DAC Digitales Quellgerät Internetzugang per Netzwerkspeicher LAN oder WLAN...
- Seite 56 D/A-Wandler Doppel-Differential-Quadruple-Converter mit vier 32-Bit Sigma-Delta D/A-Wandlern pro Kanal. 705,6 / 768 kSps Wandlungsrate T+A-True-1Bit DSD D/A-Wandler, bis zu DSD 512 (22,4 / 24,5 MHz), nativer Bitstream Upsampling T+A-Signalprozessor – synchrones Upsampling mit 4 wählbaren Oversamplingalgorith- men. FIR kurz, FIR lang, Bezier/IIR, Bezier Analogfilter Phasenlineares Besselfilter 3.
- Seite 57 Frequenzgang PCM 44.1 kSps 2 Hz - 20 kHz PCM 48 kSps 2 Hz - 22 kHz DSD 64: 2 Hz - 44 kHz PCM 96 kSps 2 Hz - 40 kHz DSD 128: 2 Hz - 60 kHz PCM 192 kSps 2 Hz - 80 kHz DSD 256: 2 Hz - 80 kHz PCM 384 kSps...
- Seite 58 T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...
- Seite 59 T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...
- Seite 60 T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...