Verwandte Anleitungen für T+A PA 1000 E
Inhaltszusammenfassung für T+A PA 1000 E
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL E-SERIES PA 1000 E Software Version V 1.0 Bestellnummer / Order No. 9103-0510 DE/UK...
- Seite 3 Seite / Page Deutsch ......................4 English ......................22 Anhang / Appendix A: Anschlussschemas ..................39 Wiring diagrams .................... 39 Anhang / Appendix B: Technische Daten ..................41 Technical specifications ................41...
-
Seite 4: Deutsch
Die von den Geräten ausgehende elektromagnetische Strahlung (Elektrosmog) wird gut abge- schirmt und auf ein absolutes Minimum reduziert. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude und Hörvergnügen mit Ihrem PA 1000 E. elektroakustik GmbH & Co KG ... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Bedienung Bedienelemente .......................... 6 Ein- / Ausschalter ............................6 Quellenwahl ............................... 6 Lautstärke- und Balanceeinstellung ....................... 7 Klangregelfunktionen ..........................8 Kopfhörer ..............................9 Fernbedienung (optional) ......................10 Installation, Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise Anschlusselemente........................12 Aufstellung und Verkabelung ....................14 Sicherheitshinweise ......................... 16 Betriebsstörungen ........................ -
Seite 6: Bedienelemente
Bedienelemente Mit den Tasten an der Gerätefront können alle wichtigen Funktionen des PA 1000 E bedient werden. Sämtliche Informationen zum Gerätezustand werden über Leuchtdioden angezeigt. Im Folgenden werden die Funktionen der Gerätetasten und Anzeigeelemente näher erläutert Ein- / Ausschalter ... -
Seite 7: Lautstärke- Und Balanceeinstellung
Line Eingang 2 (Hochpegeleingang) oder BALANCED 2 (symmetrisch). Siehe Kap. „Installation“. Line Eingang 3 (Hochpegeleingang) oder BALANCED 2 (symmetrisch). Siehe Kap. „Installation“. Line Eingang 4 (Hochpegeleingang) Dieser Eingang kann durch Einbau eines optional erhältlichen Phono- Vorverstärkermoduls (PHE MM oder PHE MC) -
Seite 8: Klangregelfunktionen
Klangregelfunktionen Der Vollverstärker ist mit einer gehörrichtigen Lautstärkeregelung (LOUDNESS) ausgestattet, die bei sehr geringen Lautstärken die frequenzabhängige Empfindlichkeit des menschlichen Ohres entsprechend der Gehörphysiologie kompensiert. Mit der Taste wird die gehörrichtige Lautstärkeregelung ein- oder ausgeschaltet. Die rote Leuchtdiode über der Taste leuchtet, wenn LOUDN eingeschaltet ist. ... -
Seite 9: Kopfhörer
Kopfhörer Kopfhörer- Anschlussbuchse für einen Stereo-Kopfhörer mit einer Impedanz von mindestens 32 . buchse Hinweis zum Betrieb mit Kopfhörern Sehr lautes dauerhaftes Hören von Programmmaterial über Ohr- oder Kopfhörer kann zum dauerhaften Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- oder Ohrhörer. -
Seite 10: Fernbedienung (Optional)
Bedienung des Gerätes. Wird der PA 1000 E in Kombination mit einem MP 1000 E betrieben, können sämtliche Funktionen des PA 1000 E über die Fernbedienung FM1000 des MP 1000 E bedient werden. Die optionale FM2000 ist in diesem Fall nicht... -
Seite 11: Installation, Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise
Installation, Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten. -
Seite 12: Anschlusselemente
Anschlusselemente Eingang zum Anschluss des MP 1000 E oder eines CD-Players. IN1 (MP) Universeller Vorverstärker-Line-Eingang zum Anschluss von beliebigen Stereo Audio Geräten oder TV-Geräten. Universeller Vorverstärker-Line-Eingang zum Anschluss von beliebigen Stereo Audio Geräten oder TV-Geräten. IN4 (PH) Universeller Vorverstärker-Line-Eingang ... - Seite 13 Symmetrischer Eingang zum Anschluss des MP 1000 E oder eines CD- BALANCED 1 (IN1 / MP) Players via XLR - Kabel. Der Balanced 1 - Eingang ist der Quelle IN1 / MP zugeordnet. Soll der Balanced 1 Eingang genutzt werden, muss der Schalter im Anschlussfeld auf IN1 / MP stehen.
-
Seite 14: Aufstellung Und Verkabelung
Die E2 -Buchse des Vollverstärkers verbinden Sie mit der LINK -Buchse des MP 1000 E. LINK Falls kein MP 1000 E vorhanden ist, kann der PA 1000 E mit dem optionalen Fernbedienungsset FM2000 bedient werden. Schließen Sie in diesem Fall den Empfänger E2000 an der Buchse RC IN an (siehe Anschlussschema im 'Anhang A'). - Seite 15 Lautsprecher- und Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben einen nicht zu unter- schätzenden Einfluss auf die Wiedergabequalität der Gesamtanlage. Signalkabel empfiehlt daher die Verwendung hochwertiger Kabel und Steckverbinder. In unserem Zubehörprogramm finden Sie eine Reihe exzellenter Kabel und Stecker, die in ihren Eigenschaften auf unsere Lautsprecher und Elektronik- komponenten abgestimmt sind und hervorragend mit diesen harmonieren.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicher- heitshinweise genau befolgen. Aufstellung Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Platz. Das Gerät kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzungen oder Todesfälle verursachen. - Seite 17 Reparatur und Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann geöffnet werden. Reparaturen Beschädigung und das Auswechseln von Sicherungen sind von einer autorisierten Fachwerkstatt durchzuführen. Außer den in der Betriebsanleitung be- schriebenen Handgriffen dürfen vom Benutzer keinerlei Arbeiten am Gerät vorgenommen werden.
-
Seite 18: Betriebsstörungen
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine -Fachwerkstatt. - Seite 19 Von den an IN1 (MP), IN2 Ursache: oder IN3 angeschlossenen Einer der Umschalter zur Eingangswahl auf der Rückseite des Gerätes ist nicht Quellgeräten wird kein Ton in der richtigen Position. wiedergegeben. Abhilfe: Zur Benutzung der Cincheingänge müssen die Schalter auf „off“ stehen, da ansonsten die symmetrischen Eingänge ausgewählt sind.
-
Seite 20: Hinweise Zum Sparsamen Umgang Mit Energie
Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie Allgemeines Der PA 1000 E entspricht den neuesten Richtlinien zum sparsamen Verbrauch von Energie (EuP Richtlinie). Dazu trägt das moderne Netzteil- design maßgeblich bei. Der interne Mikroprozessor sorgt stets dafür, dass Baugruppen, die momentan nicht benötigt werden, automatisch abgeschaltet werden. - Seite 21 English...
- Seite 22 We would like to take this opportunity to thank you for the faith you have shown in our company by purchasing this product, and wish you many hours of enjoyment and sheer listening pleasure with your PA 1000 E. ...
- Seite 23 Contents Page Operation Front panel controls ......................... 24 On / Off switch ............................24 Source selection............................24 Volume and balance settings ......................... 25 Tone control functions ........................... 26 Phones ..............................27 Remote control (optional) ......................28 Installation Using the system for the first time Safety notes Back panel connections ......................
-
Seite 24: Front Panel Controls
Front panel controls With the front panel buttons all important functions of the PA 1000 E can be operated. All information about the operating state of the PA 1000 E is displayed by the LED lamps above the buttons. In the following sections the functions of the front panel controls and display LEDs are explained in detail. -
Seite 25: Volume And Balance Settings
Line input 2 or optionally the BALANCED 2 input (see chapter „Installation“). Line input 3 or optionally the BALANCED 2 input (see chapter „Installation“). Line input 4 This input can be turned into an input for phono turntables by installing an optional MM or MC phono preamplifier module from the ... -
Seite 26: Tone Control Functions
Tone control functions The integrated amplifier is equipped with a volume-dependent tone control (LOUDNESS) circuit, which compensates for the frequency-dependent sensitivity of the human ear at very low volume levels, due to the characteristics of aural physiology. Pressing the button switches the loudness circuit on and off. The red LED above the button glows when LOUDN is switched on. -
Seite 27: Phones
ON. If the speaker LED is blinking constantly for a longer time this indicates that the protection circuit of the PA 1000 E has turned OFF the speaker outputs to prevent damages to the device or to your loudspeakers. -
Seite 28: Remote Control (Optional)
The following table shows the remote control buttons and their function when operating the machine. If a MP 1000 E is present in your system, the PA 1000 E can be controlled using the FM1000 remote control of the MP 1000 E via the E2 control interface. -
Seite 29: Installation Using The System For The First Time Safety Notes
Installation Using the system for the first time Safety notes This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment. This information is not relevant in daily use, but you should nevertheless read and note it before using the equipment for the first time. -
Seite 30: Back Panel Connections
Back panel connections Universal pre-amplifier line input for connecting a MP 1000 E or a CD IN1 (MP) player. Universal line level pre-amp input for connecting any audio sources or TV sets. Universal line level pre-amp input for connecting any audio sources like tuners IN4 (PH) Universal line level pre-amp input ... - Seite 31 Symmetrical input for connecting the MP 1000 E or a CD player using an BALANCED 1 (IN1 / MP) XLR lead. The Balanced 1 input is assigned to the IN1 (MP) source. If you wish to use the Balanced 1 input, the switch on the socket panel must be set to “IN1 (MP)”. Operating the switch turns the symmetrical input on, and at the same time switches the Cinch/RCA input (IN1 (MP)) off.
-
Seite 32: Installation And Wiring
MP 1000 E (see 'Wiring diagrams'). LINK If there is no MP 1000 E present in the system, the PA 1000 E can be controlled with the remote control set FBS FM2000 which is available as an optional accessory. - Seite 33 If you encounter problems when setting up and using the integrated amplifier for the first time please remember that the cause is often simple, and equally simple to eliminate. Please refer to the section of these instructions entitled 'Trouble shooting'. Loudspeaker and signal Loudspeaker cables and signal cables (inter-connects) have a significant influence on the overall reproduction quality of your sound system, and their...
-
Seite 34: Safety Notes
Safety notes For your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. Installation Please consider the weight of the device. Never place the device on an unstable surface;... - Seite 35 Over voltage The unit may be damaged by excess voltage in the power supply, the mains circuit or in aerial systems, as may occur during thunderstorms (lightning strikes) or due to static discharges. Special power supply units and excess voltage protectors such as the 'Power Bar' mains distribution panel offer some degree of protection from damage to equipment due to the hazards described above.
-
Seite 36: Trouble Shooting
Disconnect mains plug, wait about 1 minute and re-connect. Switch unit on again. Machine responds correctly Cause 1: to manual operation of the E2 LINK cable between PA 1000 E and MP 1000 E is not properly connected. buttons, does Remedy: respond to remote control Please check and properly install the E2 LINK cable ... - Seite 37 No output signal at the Cause 1: loudspeakers; The PROTECTION circuit has tripped due to overheating or overloading. above the button Remedy: flashes (the PROTECTION Reduce volume and wait for about 20 seconds. If the unit does not switch on ...
-
Seite 38: Notes On Energy Saving
In stand-by mode the current drain of the PA 1000 E is less than 0.5 Watt. If you intend not to use the amplifier for a long period, it should be discon- nected from the mains socket, i.e. -
Seite 39: Anschlussschemas
Anhang A / Appendix A Anschluss-Schema / Wiring diagram Die Eingänge IN1/MP und IN2 oder IN3 sind mit unsymmetrischen Cinch- und symmetrischen XLR – Buchsen ausgestattet. Es kann pro Eingang nur eine Anschlussart (Cinch oder XLR) benutzt werden. Die symmetrischen XLR Anschlüsse werden über die Schalter im Anschlussfeld ein- und ausgeschaltet. - Seite 40 If there is no MP 1000 E present in the system, the PA 1000 E can be controlled with the remote control set FBS FM2000 which is available as an optional accessory. In this case connect the in the set included infrared...
-
Seite 41: Technische Daten
Anhang / Appendix B Technische Daten / Technical Specifications Endstufe 8 Nennleistung pro Kanal 2 x 140 W 4 Output Power (RMS) per channel 2 x 250 W 8 Impulsleistung 2 x 220 W 4 Output Power (Peak) 2 x 400 W 1 Hz –... - Seite 42 elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...