Seite 1
Betriebsanleitung User manual Phonomodul / Phono Module R-Series 2000 PHE-P/PA R Bestell Nr. / Order no. 9103 – 0507 DE / UK...
Seite 3
Seite / Page Deutsch ............4 English ............13...
Seite 4
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit dem High-End Phono-Vorverstärkermodul PHE-P/PA R für Verstärker der R-Serie (2000), haben Sie eine hochwertige HiFi-Komponente der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des anspruchsvollen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde.
Inhaltsverzeichnis Installation und Einstellung Vorwort ........................6 Allgemeine Einstellung .................... 7 Betrieb Einstellmöglichkeiten am Phono-Modul MM Einstellen der Eingangsempfindlichkeit ..............8 Einstellen der Eingangskapazität ................9 Einstellmöglichkeiten am Phono-Modul MC Einstellen der Eingangsempfindlichkeit ..............10 Einstellen der Eingangsimpedanz ................11 Sonstiges Betriebsstörungen ....................
Vorwort Der Ein- bzw. Ausbau des Phonomoduls darf nur durch oder eine Einbau / Ausbau autorisierte Fachwerkstatt erfolgen. Die Installation ist in der Service-Note „S0122_PHE_P-PA_R_Installation“ im Detail beschrieben. Um die höchstmögliche Wiedergabequalität zu erzielen müssen Einstellungen Tonabnehmersystem und Phono-Vorverstärker optimal aufeinander angepasst werden.
Allgemeine Einstellungen Anpassung entscheidender Bedeutung für Klangqualität eines Tonabnehmersystems ist die genaue Anpassung an den Verstärker. Deshalb ist das Phonomodul so konzipiert, dass es durch Drehschalter perfekt an alle gängigen Tonabnehmersysteme angepasst werden kann. Mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers können die einzelnen Schalterstufen eingestellt werden.
Einstellen der Eingangsempfindlichkeit am Phono-Modul MM Einstellen der linken Drehschaltern (Gain) wird gewünschte Eingangs- Eingangsempfindlichkeit für den linken und rechten Kanal gemäß Tabelle empfindlichkeit 1 eingestellt. Die Eingangsempfindlichkeit kann in acht Stufen angepasst werden, jeweils mit oder ohne Subsonic Filter. (Gain) Die benötigten Daten entnehmen Sie bitte den Herstellerangaben des Tonabnehmersystems.
Einstellen der Eingangskapazität am Phono-Modul MM Einstellen der Die Einstellung erfolgt gemäß Tabelle 2 durch die beiden rechten Eingangs- Drehschalter. kapazität Die benötigten Daten entnehmen Sie den Herstellerangaben des Tonabnehmersystems. Wählen Sie den Wert, der den Herstellerangaben (Impedance) am nächsten liegt. Beachten Sie, dass auch das Phonoanschlusskabel eine Kapazität darstellt, die je nach Hersteller zwischen 50 und 200 pF liegt.
Einstellen der Eingangsempfindlichkeit am Phono-Modul MC Einstellen der linken Drehschaltern (Gain) wird gewünschte Eingangs- Eingangsempfindlichkeit für den linken und rechten Kanal gemäß Tabelle empfindlichkeit 3 eingestellt. Die Eingangsempfindlichkeit kann in acht Stufen angepasst werden, jeweils mit oder ohne Subsonic Filter. (Sensitivity) Die benötigten Daten entnehmen Sie bitte den Herstellerangaben des Tonabnehmersystems.
Einstellen der Eingangsimpedanz am Phono-Modul MC Einstellen der Die Einstellung erfolgt gemäß Tabelle 4 durch die beiden rechten Eingangs- Drehschalter. impedanz Die benötigten Daten entnehmen Sie den Herstellerangaben des Tonabnehmersystems. Wählen Sie den Wert, der den Herstellerangaben (Impedance) am nächsten liegt. Es müssen unbedingt beide Kanäle gleich eingestellt werden.
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so wenden Sie sich bitte und an eine -Fachwerkstatt. Die Wiedergabe ist im Ursache: Vergleich zu anderen...
Seite 14
Welcome We are delighted that you have decided to purchase a product. With the phono-module PHE-P/PA R for your R-Series (2000) amplifier you have acquired a top-quality piece of equipment which has been designed and developed with the wishes of discerning listeners as absolute top priority.
Seite 15
Contents Installation and Adjustment Preamble ........................ 16 General settings ...................... 17 Operation Adjustment facilities on the Phono module MM Adjust the input sensitivity ..................18 Adjust the input capacity ..................19 Adjustment facilities on the Phono module MC Adjust the input sensitivity ..................20 Adjust the input resistance ..................
Preamble Caution: Installation and de-installation of the Phono Preamplifier module must be carried out by or one of our authorized dealers. The installation procedure is described in detail in service note “S0122_PHE_P-PA_R_Installation“. Adjustments To achieve the highest possible audio quality the Phono Preamplifier must be carefully adjusted to match the requirements of your cartridge.
General Settings Adjustments Accurate matching is crucially important to the sound quality produced by a pick-up system. For this reason the phono module features a set of rotary switches which enable the user to adjust it perfectly to suit all current pick-up systems.
Adjustment sensitivity on the Phono module MM Adjust the input The rotary switches on the left hand side are used to set the desired input sensitivity sensitivity for the left and right channels as shown in Table 1. The input sensitivity can be adjusted in 8 steps with and 8 steps without subsonic (Gain) filter.
Adjustment capacity on the Phono module MM Adjust the input The rotary switches on the right hand side are used to set the desired capacity input capacitance for the left and right channels as shown in Table 2. The information about the requirements of your cartridge will be included in (Impedance) the manufacturer’s specification for the pick-up system you intend to use.
Adjustment sensitivity on the Phono module MC Adjust the input The rotary switches on the left hand side are used to set the desired input sensitivity sensitivity for the left and right channels as shown in Table 3. The input sensitivity can be adjusted in 8 steps with and 8 steps without subsonic (Gain) filter.
Adjustment resistance on the Phono module MC Adjust the input The rotary switches on the right hand side are used to set the desired resistance input resistance for the left and right channels as shown in Table 4. The information about the requirements of your cartridge will be included in (Impedance) the manufacturer’s specification for the pick-up system you intend to use.
Troubleshooting Many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconnect the unit from the mains and ask your authorized ...
Approval and In its original condition the unit meets all currently valid European conformity regulations. It is approved for use as stipulated within the EC. By attaching the CE symbol to the unit declares its conformity with with EC directives the EC directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and 2009/125/EC and the national laws based on those directives.
Anhang / Appendix Einbaulage Phonomodul / Mounting position Phono module Um nachträglich Einstellungen am Phonomodul vorzunehmen, ist es erforderlich den Gehäusedeckel des PA 2000 R / PA 2500 R zu entfernen. Abb. 3 u. 4 zeigen die Position des eingebauten Moduls. Bitte beachten Sie hierzu folgende Punkte.