T+A V10 Betriebsanleitung
Röhrenvollverstärker
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für T+A V10
Inhaltszusammenfassung für T+A V10
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL V 10 V 1.0 Bestellnr. / Order No. 9103-0305...
- Seite 3 Seite / Page Deutsch ....................English ....................Anhang / Appendix A: Anschlussbilder ................... 42 Wiring diagrams ................... 42 Anhang / Appendix B: Technische Daten ................43 Technical specifications ..............43...
-
Seite 4: Deutsch
Neben der hohen Grenzfrequenz ist für die große Dynamik der neuen Medien auch eine große Leistungsreserve der End- stufen gefragt. Im V10 kommen mit der EL509/II völlig neu entwickelte Endröhren zum Einsatz, die sehr hohe Anodenströme ermöglichen und damit eine Ausgangsleistung von über 80 Watt pro Kanal zur Verfügung stellen. Bemerkenswert ist, dass der V10 dieses hohe Leistungspotential ohne eine klanglich immer problematische Parallelschaltung von Endröhren erreicht. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Bedienung Bedienelemente an der Frontseite ..................6 Betriebsarten- und Quellenwahl ..................6 Lautstärke und Balance ..................... 7 Display..........................8 Fernbedienung ........................9 Bias- und Betriebsstundenanzeige................... 10 Schutzschaltung ........................10 Wissenswertes über Röhren ....................11 Anschluss und Inbetriebnahme Sicherheitshinweise ......................12 Anschlusselemente ...................... -
Seite 6: Bedienelemente An Der Frontseite
Mit dem Hauptschalter wird die Betriebsart (OFF, STBY, HEAT, HV) und die Hörquelle gewählt. Der Schalter kann In diesen Positionen des Hauptschalters ist der V10 voll von Hand nach links und rechts gedreht werden. Bei eingeschaltet und betriebsbereit. Die gewählte Quelle Fernbedienung wird der Schalter motorisch in die ge- kann gehört werden. -
Seite 7: Tipptaster An Der Gerätefront
Tipptaster an der Gerätefront INFO Ein wiederholtes Antippen dieses Tasters lässt die fol- genden Informationen im Display des V10 erscheinen: (Monitor-Schalter) 1. Antippen: Restbetriebsstunden installierten Mit der Monitor-Taste kann eine laufende Tonband- oder Röhrensatzes CD-Aufnahme abgehört werden (Hinterbandkontrolle). Antippen des Monitor-Tasters schaltet die Monitor- 2. -
Seite 8: Display
Display Der V10 verfügt über ein Display, das über den Be- Die Bedeutung der einzelnen Leuchtsymbole ist in der triebszustand des Gerätes informiert. Außerdem können unten stehenden Tabelle zusammengefasst. auf dem Display Zusatzinformationen dargestellt werden. Funktion Symbol Hinterbandkontrolle bei Recorder-Aufnahme eingeschaltet ½... -
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung Dem V10 liegt als Zubehör die Fernbedienung F10 bei. Mit dieser Fernbedienung können alle wesentlichen Funk- tionen des V10 bedient werden. Ferner sind mit der Fern- bedienung F10 alle Quellgeräte fernbedienbar, sofern diese über einen R Steueranschluss verfügen. -
Seite 10: Bias- Und Betriebsstundenanzeige
BIAS / Betriebsstundenanzeige Die korrekte Einstellung des Ruhestromes (BIAS) der BIAS-Anzeige Endröhren ist beim V10 wie bei allen Röhrenverstärkern Aus der Betriebsstundenanzeige gelangen Sie durch für die klanglichen Eigenschaften sehr wichtig. nochmaliges Antippen des INFO-Tasters zur Anzeige Zur Kontrolle und zur Einstellung des BIAS-Wertes ist der des BIAS-Wertes des rechten Verstärkerkanals. -
Seite 11: Wissenswertes Über Röhren
Röhren einen Heizfaden, der, ähnlich dem Glühfaden in Glühbirnen, nur eine bestimme Lebens- dauer hat. Im V10 wacht ein Mikroprozessor darüber, dass die Röhren immer so schonend wie möglich angeheizt werden und dass sie stets vor Überlastungen geschützt sind. Die Betriebsspannungen der Röhren sind elektro- nisch stabilisiert. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann geöffnet diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbe- werden. Reparaturen Auswechseln sondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshin- Sicherungen sind einer autorisierten weise genau befolgen. ... -
Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität mit EG-Richtlinien Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/oder Bild- Das Gerät ist zum bestimmungsgemäßen Gebrauch in wiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter der EG zugelassen. Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten Durch das am Gerät befindliche Zeichen erklärt Angaben bestimmt. -
Seite 14: Anschlusselemente
Anschlusselemente (Rückseite) AUX/PH Eingangsbuchse Umschalter 4 Ohm / 8 Ohm Umschalter für die Lautsprecher-Lastimpedanz. Universeller Vorverstärker-Eingang. An diesen Eingang kann ein Plattenspieler G10 mit ACHTUNG: eingebautem Phono-Vorverstärker direkt angeschlossen Um eine Überlastung des Verstärkers zu vermeiden werden. muss dieser Schalter unbedingt auf den für Ihre Andere Plattenspieler können über den als Sonderzubehör Lautsprecher zutreffenden Impedanzwert eingestellt lieferbaren Phono-Vorverstärker PH2000 ange-... -
Seite 15: Aufstellung, Verkabelung, Inbetriebnahme
Aufstellung, Verkabelung, Inbetriebnahme Mechanische Entkopplung Auspacken Packen Sie den Verstärker vorsichtig aus und heben Sie Die Standfläche und der Untergrund, auf dem hoch- die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und das wertige HiFi-Geräte aufgestellt werden, haben einen Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät konzi- nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die erreichbare piert und bei späteren Transporten ein sicherer Behälter. -
Seite 16: Röhren Einsetzen
Röhren einsetzen Erdungsschrauben lösen Chiave a brugola Abdeckung entfernen Pappstreifen entfernen Röhren einsetzen (auf Kennzeichnung am Röhren- sockel achten) - Seite 17 Abstandsringe auflegen Abdeckung wieder aufsetzen und Schrauben anziehen Erdungsschrauben wieder anziehen ACHTUNG: Erdungsschrauben sind für die Sicherheit des Gerätes wichtig! Diese Schrauben Inbetriebnahme Gerätes fest anziehen! Das Gerät darf nicht ohne Röhrenabdeckung betrieben werden!
- Seite 18 Anschluss Lautsprecher- und Signalkabel Das Anschlussschema des Gerätes ist auf den An- Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben schlussbildern im Anhang dargestellt. einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die Wie- dergabequalität der Gesamtanlage. empfiehlt daher Verlegen Sie Netz- oder Lautsprecherkabel sowie die die Verwendung hochwertiger Kabel und Steckverbinder.
- Seite 19 Inbetriebnahme der Anlage Nachdem die Anlage vollständig verkabelt ist, stellen Sie bitte den Lautstärkeregler auf eine sehr geringe Lautstärke und schalten Sie den rückseitigen Netzschalter des Verstärkers ein. Schalten Sie auch die anderen Geräte der Anlage ein. Schalten Sie den Verstärker mit dem Hauptschalter an der Gerätefront ein und wählen Sie eine Hörquelle.
-
Seite 20: Betriebsstörungen
(im Display des V10) zum Fernbedienungs-Sender herstellen (Glastüren können stören). Maximaler Abstand zwischen Sender und Empfänger ca. 8 Meter. Den V10 so positionieren, dass er weder direktem Sonnenlicht noch zu heller Be- leuchtung ausgesetzt ist. Leuchtstoff- lampen und Energiesparlampen wirken... - Seite 21 Leuchtdiode im mehr fernbedienen (nur bei Sondersoft- Display blinkt. ware mit geänderter Fernbedienungs- Ursache 1: Die PROTECTION-Schaltung hat wegen adresse im V10). Überhitzung oder Übersteuerung abge- Ursache: Die Fernbedienung war vor dem Batterie- schaltet. wechsel Fernbedienungsadresse 2 Abhilfe: Lautstärke herabsetzen;...
- Seite 23 English...
-
Seite 42: Anhang
Anhang / Appendix A Verwendung von Bananensteckern siehe Kap. 'Anschlusselemente'. Use of banana plugs: see the section entitled 'Back panel connections'. VOLLVERSTÄRKER V10 INTEGRATED AMPLIFIER PHONO-VORVERSTÄRKER, Z.B. Ph2000 PHONO PRE-AMPLIFIER, E.G. PH2000 PHONO... -
Seite 43: B: Technische Daten
Anhang / Appendix B Technische Daten / Technical Specifications Eingänge / Inputs Empfindlichkeit / Sensitivity 250 mV / 20 kΩ Ω Ω Ω Aufnahmeausgang / Recorder Outputs Ausgangsimpedanz / Output impedance 220 Ω Ω Ω Ω Kopfhörerausgang / Phones Max. Ausgangsspannung / max. output level Lastimpedanz / Load impedance >... - Seite 44 B elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...