Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für T+A PA 1100 E
Inhaltszusammenfassung für T+A PA 1100 E
- Seite 1 PA 1100 E Bedienungsanleitung User Manual...
- Seite 3 Deutsch 5 - 27 Seiten English 29 - 51 Pages...
- Seite 5 Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein T+A-Produkt z. B. chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs, vermie- entschieden haben. Mit Ihrem neuen T+A-Vollverstär- den. Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich ker haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse er- auf Kunststoffe (insbesondere auf PVC) als Konst- worben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den ruktionselement.
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise Bedienelemente und Funktionen Ein- und Ausschalter Quellenwahl Lautsprecher und Kopfhörer Klang- und Raumanpassung Lautstärkeeinstellung Kopfhöreranschluss Monitorfunktion Fernbedienung Ein- und Ausschalten Quellenwahl Lautstärke Monitorfunktion Klangeinstellungen Favoriten Fernbedienungsempfänger Reichweite Fernbedienung aufladen Wichtige Hinweise Anschlüsse Analoge Eingänge Digitale Eingänge Bluetooth HDMI-Eingänge Analoger Ausgang Lautsprecher...
- Seite 7 Einstellungen Klang Balance Oversampling Quellen deaktivieren und aktivieren Betriebsstörungen Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie Automatische Abschaltfunktion Abschaltfunktion ein- und ausschalten Technische Daten Hinweise Mit diesem Symbol gekennzeichnete Textstellen enthalten wichtige Hinweise, die für einen problemlosen und sicheren Betrieb des Gerätes unbedingt beachtet werden müssen. Dieses Symbol markiert Textpassagen, die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrundinformation geben und das Verständnis erleichtern sollen.
- Seite 8 Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde- re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt Wir empfehlen eine Standfläche aus Stein, Glas, Me- diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbe- tall o.Ä.
- Seite 9 Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät Gerätes! nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Es ist darauf Seriennummern am Gerät und in den original T+A Be- zu achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist. gleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und Garan- tiezertifikaten) dürfen nicht entfernt oder verändert...
- Seite 10 Bedienelemente und Funktionen 1 Ein- und Ausschalter Kurzes Antippen dieser Taste schaltet das Gerät ein und aus. Bei eingeschaltetem Ge- rät leuchtet die LED über der Taste. Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel „Automatische Abschaltfunktion“ (Seite 26). Quellenwahl Durch Antippen einer Taste zur Quellenwahl wird eine der angeschlossenen Signal- quellen als Hörquelle angewählt.
- Seite 11 Lautsprecher und Kopfhörer Taste zum Ein- / Ausschalten des Lautsprecherausgangs und des Kopfhöreran- schlusses. Die LED zeigt den aktuellen Status an. • Kurzes Drücken: Schaltet zwischen Lautsprecher- und Kopfhörerausgang um. Beendet Muting • Muting der Ausgänge ist nur über die FM 11 möglich. Funktion Anzeige Aus (Mute)
- Seite 12 5 Lautstärkeeinstellung VOLUME Stufenlose Einstellung des Wiedergabepegels. Wird der Regler im Uhrzeigersinn gedreht, so steigt die Lautstärke an. Drehen gegen den Uhrzeigersinn vermindert die Lautstärke. Um einen möglichen Verlust des Hörvermögens zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über längere Zeiträume. 6 Kopfhöreranschluss Anschlussbuchse für einen Stereo Kopfhörer mit einer Impedanz von mindestens 32 Ohm.
- Seite 14 Quelle zurzeit ausgewählt ist (siehe Seite 10) Wippe zur Auswahl der Hörquelle. Diese Tasten-Wippe schaltet der Reihe nach zyklisch durch alle am PA 1100 E vorhandenen Quellen. Tippen Sie so oft auf „plus“ oder „minus“, bis die gewünschte Quelle ausgewählt ist.
- Seite 15 • Sollte die Batterie eines Tages nur noch eine geringe Kapazität haben und die Nutzungsdauer der FM11 stark zurückgehen, so wenden Sie sich zwecks Batterieaustausch bitte an Ihren T+A Fachhändler. • Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
- Seite 16 Anschlüsse In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstel- lung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beach- tet werden sollten. 1 Analoge Eingänge Universelle Vorverstärker-Line-Eingänge zum Anschluss von beliebigen stereo Audio- oder TV-Geräten mit unsymmetrischem RCA (Cinch) -Ausgang.
- Seite 17 4 HDMI-Eingänge (optional) HDMI IN1 und IN2 für den Anschluss eines Blu-Ray-Spielers o. Ä. An der Buchse „OUT“ stehen die Bildsignale der beiden Eingangsbuchsen „IN 1“ und „IN 2“ zur Weiterleitung an einen Fernseher zur Verfügung. Zusätzlich kann der Fern- sehton per ARC (Audio Return Channel) wiedergegeben werden (falls vom Fernseher unterstützt).
- Seite 18 Behälter. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf. Beachten Sie bitte alle Hinweise zum Anschluss und zur Aufstellung im Kapitel „Sicherheitshinweise“ auf Seite 8. Schließen Sie den PA 1100 E und die weiteren Komponenten erst an die Stromversorgung an, wenn alle ...
- Seite 19 Anschluss des Netzkabels Schließen Sie als Letztes das Netzkabel an die Netzbuchse des PA 1100 E an und verbinden Sie anschlie- ßend alle Komponenten mit der Stromversorgung. Zur Erreichung des maximalen Störabstandes sollte der Netzstecker so in die Netzsteckdose gesteckt werden, dass die Phase an dem Kontakt der Netzeingangs- buchse angeschlossen wird, der mit einem Punkt gekennzeichnet ist.
- Seite 20 • Wählen Sie die Quelle Bluetooth durch ggf. zweimaliges Drücken der Quellentaste IN5/BT. • Um von einem Bluetooth fähigen Gerät Musik über den PA 1100 E abspielen zu können, muss das exter- ne Gerät zunächst an den PA 1100 E angemeldet werden.
- Seite 21 Abtastrate des Signals ein und das Musiksignal wird hörbar. Die Wiedergabe über HDMI steht nur bei optional eingebautem HDMI-Modul zur Verfügung. Für die Nutzung der ARC Funktion, muss der Fernseher diese unterstützen und der PA 1100 E an einem ARC kompatiblem Eingang des Fernsehers angeschlossen sein.
- Seite 22 • OVS 2 (LED blau): Oversampling 2 ist ein reiner Bezier-Interpolator – perfekt in „Timing“ und Dynamik. Die Auswahl des Oversamplingtys erfolgt über die OVS-Taste am PA 1100 E oder die F1-Taste auf der FM11. Drücken Sie ggf. zweimal auf die Taste um den gewünschten Oversamplingtyp auszuwählen. Der aktuell eingestellte Oversamplingtyp wird anhand der LED über der OVS Taste angezeigt.
- Seite 23 Quellen deaktivieren und aktivieren Um die Quellenwahl komfortabler zu machen, ist es möglich nicht genutzte Quellen zu deaktivieren. Diese sind nach dem Deaktivieren, über die Quellenwahltasten am Gerät und über die entsprechenden Quellen- wahltasten der Fernbedienung FM11, nicht mehr anwählbar. Um eine Quelle zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor: •...
- Seite 24 Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine T+A Fachwerkstatt. Gerät schaltet nicht ein Ursache 1: Netzkabel nicht richtig angeschlossen.
- Seite 25 Für die Wiedergabe per USB von einem Windows PC müssen Treiber installiert werden. Abhilfe: Laden Sie das Treiberpaket von der T+A Homepage und installieren Sie diese wie in der Installationsanlei- tung beschrieben. Eine oder mehrere Quellen können über die Quellenwahltasten am Gerät und der Fernbedienung nicht ausgewählt werden...
- Seite 26 Automatische Abschaltfunktion Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion (Auto Power Down). Wird länger als 60 Minuten kein Musiksignal und keine Bedienung erkannt, schaltet der PA 1100 E auto- matisch in den Standby-Betrieb. In Ländern außerhalb der EU in denen die EuP Richtlinie nicht gilt, kann die automatische Abschaltung des Gerätes bei Bedarf deaktiviert werden.
- Seite 27 D/A-Wandler PCM: 32-bit Sigma Delta, 384 kSps DSD: bis zu DSD 256 (11,2 MHz) Umschaltbare Oversampling-Algorithmen: Standard-FIR und T+A Bezier Digital-Eingänge 2 x SP/DIF coax. PCM 32 ... 192 kSps 2 x TOSLINK opt. PCM 32 ... 192 kSps 1 x USB-B PCM 32 ...
- Seite 29 Welcome We are delighted that you have decided to purchase tentially hazardous to health, such as chlorine-based a T+A product. Your new T+A integrated amplifier is a cleaning agents and CFCs. Hi-Fi unit of the highest quality, designed and deve-...
- Seite 30 Content Notes Safety notes Controls and functions On / Off switch Source selection Loudspeakers and headphones Tone and room correction Volume control Headphones output Monitoring function Remote control On / Off Switch Source selection Volume Monitoring function Tone control Favourites Remote control receiver Range Charging the remote control...
- Seite 31 Settings Tone Balance Oversampling Disable and enable sources Troubleshooting Notes on energy saving Automatic power down function Switching the power down function on and off Technical Specifications Notes Text passages marked with this symbol contain important information which must be observed if the ...
- Seite 32 Safety notes For your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. The operation instructions, the connection guidance check the compatibility of the surface and the unit‘s and the safety notes are for your own good - please feet on a non-visible point and if necessary use an un- derlay.
- Seite 33 To avoid the risk of damage by overvoltages we recom- stipulated within the EC. mend to disconnect all cables from this device and By attaching the CE symbol to the unit T+A declares your HiFi system during thunderstorms. its conformity the EC directives and the national laws All mains power supply and aerial systems to which based on those directives.
- Seite 34 Controls and functions 1 On / Off switch Pressing this button briefly switches the device on and off. When the unit is switched on the indicator LED above the button glows. Please note the hints in the chapter „Automatic power down function“ on page 50. Source selection By pressing a source selection button, one of the connected signal sources is selec- ted as the listening source.
- Seite 35 Loudspeakers and headphones Button to switch the speaker output and headphone output on/off. The LED indicates the currently selected function by its color. • A brief press: Switches between speakers and headphones. Stops muting. • Outputs can be muted by means of the FM 11 only. Function Indicator off (Mute)
- Seite 36 5 Volume control VOLUME Continuous playback level adjustment. Turning the knob clockwise increases the volume. Turning the knob counter clockwise decreases the volume. Continuous listening to programme material at very high volume can result in perma- nent loss of hearing. You can avoid subsequent health problems by avoiding continu- ous listening at high volume 6 Headphones output Socket for stereo headphones with a minimum impedance of 32 Ohms.
- Seite 38 Remote control On / Off Switch A brief press switches the PA 1100 E on. Hold the button pressed in to switch the device off. A brief press when the machine is operating switches the outputs off and on (Muting).
- Seite 39 If you eventually notice that the battery only retains a little of its original capacity, and the period you can use the FM11 is greatly reduced, then it is time to contact your T+A dealer and ask him to fit a replacement battery •...
- Seite 40 Connections This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equip- ment. This information is not relevant in daily use, but you should nevertheless read and note it before using the equip- ment for the first time.
- Seite 41 4 HDMI inputs (optional accessory) HDMI N1 and IN2 for connecting a Blu-Ray player or similar. At the „OUT“ socket, the video signals of the two input sockets „IN 1“ and „IN 2“ are available for passing on to a television. In addition, the TV sound can be played back via ARC (Audio Return Channel) (if supported by the TV).
- Seite 42 Install the unit in a suitable location. Please observe all information on connection and installation in chapter „Safety notes“ on page 32. Do not connect the PA 1100 E and the other components to the mains until all necessary connections ...
- Seite 43 Spielkonsole an. An der Buchse „OUT“ stehen die Bildsignale der beiden Eingangsbuchsen „IN1“ und „IN2“ zur Weiterleitung an einen Fernseher zur Verfügung. Connecting the Bluetooth antenna To use the Bluetooth function of the PA 1100 E, the supplied antenna must be connected to the „BT“ socket. Connecting the mains cable Finally, connect the power cord to the PA 1100 E‘s AC power input, then connect all components to the...
- Seite 44 • Select the Bluetooth source by pressing the IN5/BT source button twice if necessary. • In order to play music from a Bluetooth capable device via the PA 1100 E, the external device must first be connected to the PA 1100 E.
- Seite 45 • If a TV set is connected to the HDMI OUT output, the TV sound can be transmitted to the PA 1100 E via ARC (Audio Return Channel) if supported by the TV set. Select the source HDMI ARC (LED violet) for the TV sound.
- Seite 46 • OVS 2 (LED blue): Oversampling 2 is a pure Bezier interpolator – offering perfect “timing” and dynamics.. The oversampling type can be selected by pressing the OVS button on the PA 1100 E. If necessary, press the button twice to select the desired oversampling type. The currently set oversampling type is indicated by the LED above the OVS button.
- Seite 47 Disable and enable sources You can disable unused sources to make source selection more convenient. Once deactivated, these sources are not selectable via the source selection buttons on the device and the corresponding source selection buttons on the FM11 remote control. You can disable a source as follows: •...
- Seite 48 If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconnect the unit from the mains and ask your authorised T+A specialist dealer for advice.
- Seite 49 For the playback via USB from a Windows PC drivers must be installed. Remedy: Download the driver package from the T+A homepage and install it as described in the installation instructions. One or more sources cannot be selected using the source selection buttons on the device and the remote control.
- Seite 50 Automatic power down function The device features an automatic power-down function. If the PA 1100 E detects no operation or no music signal for a period longer than sixty minutes, it automatically switches to stand-by mode...
- Seite 51 PCM: 32-bit Sigma Delta, 384 kSps DSD: up to DSD 256 (11,2 MHz) switchable oversampling algorithms: Standard-FIR and T+A Bezier Digital inputs 2 x SP/DIF coax. PCM 32 ... 192 kSps 2 x TOSLINK opt. PCM 32 ... 192 kSps 1 x USB-B PCM 32 ...
- Seite 52 T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...