Seite 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch OptimMUM MUM9DT5S41 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Robot da Cucina Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUM9... OptiMUM de Gebrauchsanleitung Mode d’emploi...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und -zeiten benutzen. Zulässige Höchstmengen nicht überschreiten. X „Rezepte“ siehe Seite 16 Das Gerät ist zum Rühren, Kneten und Schlagen von Lebensmitteln geeignet.
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise ■ Gerät niemals an Zeitschaltuhren oder fernbedienbaren Steckdosen anschließen. Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen! ■ Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen oder über scharfe Kanten ziehen.
Das Gerät nach jeder Verwendung oder nach längerem Nichtgebrauch unbedingt gründlich reinigen. X „Reinigung und Pflege“ siehe Seite 16 Inhalt Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. Bestimmungsgemäßer Gebrauch....3 Weitere Informationen zu unseren Wichtige Sicherheitshinweise .....3 Produkten finden Sie auf unserer Auf einen Blick ..........6...
Auf einen Blick Auf einen Blick Vor dem ersten Gebrauch Bitte Bildseiten ausklappen. Bevor das neue Gerät benutzt werden X Bild A kann, muss dieses vollständig entpackt, gereinigt und geprüft werden. Grundgerät 1 Drehschalter Achtung! a Leuchtring (Betriebsanzeige) Ein beschädigtes Gerät nie in Betrieb b Einstellskala nehmen! 2 Entriegelungstaste...
Teile und Bedienelemente Display Hinweis: Die Tasten werden durch leichtes Berühren mit dem Finger bedient. Das X Bild A Tragen von Küchen-Handschuhen kann Im Display werden Einstellungen, die Funktion der Tasten beeinflussen. Informationen, Fehlermeldungen und Eine Bedienung mit Gegenständen Werte angezeigt. Lange Texte laufen dabei (z.
Teile und Bedienelemente Werkzeuge Schwenkarm X Bild A X Bild C Der Schwenkarm wird nach oben Profi Flexi-Rührbesen geschwenkt, um ein Werkzeug oder die Zum Rühren von Teigen, z. B. Rühr- Schüssel einzusetzen oder zu entnehmen. teig oder Mousse. Zum Unterheben Der Schwenkarm ist mit der „EasyArm Lift“- von Eischnee oder Sahne.
Vorbereitung Wichtig: Kabel nicht von Hand Hinweis: Wird das Gerät innerhalb einer einschieben. Wenn sich das Kabel gewissen Dauer nicht verwendet oder verklemmt, Kabel ganz herausziehen und bedient, blendet sich das Display langsam erneut aufrollen lassen. aus und geht in den Standby-Modus. Durch Berühren einer beliebigen Taste erscheint Kabelstaufach wieder „OptiMUM“.
Verwendung ohne Zusatz-Funktionen Wichtig: ■ Die Taste A so oft drücken, bis die Sprachauswahl erscheint. – Grundgerät wie unter „Vorbereitung“ beschrieben vorbereiten. SPRACHE – Das Gerät läßt sich nicht einschalten, wenn die Schüssel nicht korrekt DEUTSCH eingesetzt ist. Hinweis: Die Funktion „ZEIT“ startet bei ■...
Verwendung der Zeit- und der Timer-Funktion Verwendung der Zeit- und 8. Entriegelungstaste drücken und Schwenkarm bis zum Anschlag der Timer-Funktion anheben. Das Gerät ist mit einer Zeit- und 9. Schüssel im Uhrzeigersinn drehen, Timerfunktion ausgestattet. Folgende bis sie sich anheben lässt. Schüssel Funktionen sind möglich: entnehmen.
Verwendung von SensorControl Plus 8. Im Display erscheint „DREHSCHALTER Hinweise: – Die Taste A 2 Mal kurz drücken, um den AUF 0 DREHEN“. Timer zu stoppen oder wieder zu starten. 9. Drehschalter auf y stellen. Im Display – Wird während der Verwendung des erscheint „OptiMUM“.
Verwendung von SensorControl Plus * Bei Geräten mit integrierter Waage – Zucker, Aromen und andere Zusätze werden die Optionen „>300 ml“ und für Sahne oder Eischnee erst nach „>700 ml“ für „SAHNE“ nicht angezeigt. Im Beendigung von SensorControl Plus Display blinkt „0g“. Wenn zwischen 300 ml zuführen.
Verwendung der Waage 8. Drehschalter auf ü stellen und in sie mit allen Füßen auf einer festen dieser Position 2 Sekunden festhalten. und ebenen Arbeitsfläche steht. Keine 9. Nach 2 Sekunden wird der Drehschalter Tücher oder Sonstiges unterlegen. automatisch fixiert und bleibt nach dem –...
Verwendung von Zubehör Verwendung von Zubehör Hinweis: Wird die Taste C während der Verarbeitung von Lebensmitteln gedrückt, Zu Ihrer Küchenmaschine gibt es eine erscheint im Display „ZUM WIEGEN Reihe von Zubehör-Artikeln, mit denen Sie STOPP GERAET“. den Funktionsumfang deutlich erweitern Gewicht voreinstellen können.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Eiweiß – 2-12 Eiweiß Das Gerät und die verwendeten Werkzeuge ■ Eiweiß 4 bis 6 Minuten auf müssen nach jedem Gebrauch gründlich Stufe 7 mit dem Profi Schlagbesen gereinigt werden. X Bild N verarbeiten. W Stromschlaggefahr! Hinweis: Bei Modellen mit –...
Feineinstellung der Werkzeuge Mürbeteig Nudelteig Grundrezept Grundrezept – 125 g Butter (Raumtemperatur) – 500 g Mehl – 100-125 g Zucker – 250 g Eier (ca. 5 Stück) – 1 Ei – nach Bedarf 2-3 EL (20-30 g) kaltes – 1 Prise Salz Wasser –...
Sicherheitssysteme Entsorgung ■ Abstand zur Schüssel durch Drehen des Werkzeugs einstellen (1 ganze Entsorgen Sie die Verpackung Umdrehung entspricht 1 mm Höhen- um weltgerecht. Dieses Gerät ist verstellung). ent sprechend der europäischen Gegen den Uhrzeigersinn drehen: Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- Abstand zur Schüssel wird geringer.
Hilfe bei Störungen Hilfe bei Störungen In den folgenden Tabellen finden Sie Lösungen für Probleme oder Störungen, die Sie einfach selbst beheben können. Sollte sich eine Störung so nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Problem mögliche Ursache Abhilfe Display zeigt nichts Gerät hat keinen...
Seite 20
Hilfe bei Störungen Displayanzeige mögliche Ursache Abhilfe Es wurde eine zu ■ Drehschalter auf y stellen. Netzstecker FEHLER große Menge an ausstecken. MOTOR ÜBERLAST Zutaten gleichzeitig ■ Verarbeitungsmenge reduzieren. oder zu lange ■ Gerät auf Raumtemperatur abkühlen verarbeitet. lassen. Das Gerät oder ein ■...
Zubehör und Ersatzteile können über den Handel und den Kundendienst erworben werden. Da die Produktpalette ständig erweitert wird, kann es mittlerweile weiteres Zubehör geben, das hier nicht aufgeführt ist. Besuchen Sie daher www.bosch-home.com, um zu sehen, welche aktuellen Zubehörartikel angeboten werden.
Seite 22
Zubehör Zubehör Bezeichnung Beschreibung MUZ9HA1 Fleischwolf mit Wurstfüller- und Kebbeeinsatz Zum Zerkleinern von frischem Fleisch für Tartar oder Hackbraten. Zum Füllen von Wurst. Zur Herstellung von Teig- oder Hackfleischtaschen. MUZ9MX1 Mixer Zum Mixen von Getränken, zum Pürieren von Obst und Gemüse, zur Zubereitung von Mayonnaise, zum Zerkleinern von Obst, Nüssen und Eiswürfeln, zum Pürieren und Mixen von Suppen und Saucen.
Seite 23
Zubehör Zubehör Bezeichnung Beschreibung MUZ9SC1 Profi Supercut Wendescheibe für MUZ9VL1 und MUZ9VLP1 Zum Schneiden von Obst und Gemüse in dicke oder dünne Scheiben. Besonders geeignet für sehr weiche oder sehr faserige Lebensmittel. MUZ9BS1 Zubehör-Set „Baking Sensation“ Im Set sind folgende Teile enthalten: MUZ9FW1 Fleischwolf (mit Lochscheibe mittel, 5 mm), MUZ9SV1 Spritzgebäck-Einsatz,...
Seite 66
Tel.: 44 89 89 85 Tel.: 061 10 09 05 Fax: 44 89 89 86 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 21 35 13 mailto:BSH-Service-DK@BSHG.com Konfigurator und viele weitere mailto:bosch_siemens_sarajevo@ www.bosch-home.dk Infos unter: yahoo.com www.bosch-home.com Eesti, Estonia Reparaturservice, Ersatzteile & Belgique, België, Belgium SIMSON OÜ...
Seite 69
Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001065850* 8001065850 970518...