Inhaltsverzeichnis
Werbung
Z-System – Zenerbarrieren
Sicherheitsinformationen
Die entsprechenden Datenblätter, Konformitätserklärungen,
EG-Baumusterprüfbescheinigungen und Zertifikate (soweit
zutreffend, siehe Datenblätter) sind integraler Bestandteil die-
ses Dokumentes.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die für die Verwendung bzw. den geplanten Einsatzzweck
zutreffenden Gesetze, Normen bzw. Richtlinien müssen
beachtet werden. Die Geräte sind nur für eine sachgerechte
und bestimmungsgemäße Verwendung zugelassen. Bei
Zuwiderhandlung erlischt jegliche Garantie und Herstellerver-
antwortung.
Geräte, die eigensichere Stromkreise aufweisen, dienen
dazu, eigensichere Feldgeräte innerhalb explosionsgefährde-
ter Bereiche zu betreiben.
Die Zenerbarrieren sind nicht zur Trennung von Signalen in
der Starkstrommesstechnik geeignet, es sei denn, dies wurde
speziell im entsprechenden Datenblatt vermerkt.
Der Schutz von Betriebspersonal und Anlage ist nicht
gewährleistet, wenn die Baugruppe nicht entsprechend ihrer
bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird.
Eigensichere Stromkreise, die mit Stromkreisen anderer
Schutzarten betrieben wurden, dürfen danach nicht mehr als
eigensichere Stromkreise eingesetzt werden.
Installation und Inbetriebnahme
Inbetriebnahme und Installation sind nur von hierfür speziell
ausgebildetem Fachpersonal auszuführen.
Installation der Geräte außerhalb des
Ex-Bereiches
Die Geräte sind in der Schutzart IP20 gemäß EN 60529 auf-
gebaut und müssen dementsprechend bei widrigen Umge-
bungsbedingungen, wie z. B. Spritzwasser oder Schmutz
über Verschmutzungsgrad 2 hinaus, entsprechend geschützt
werden.
Die Geräte müssen außerhalb des explosionsgefährdeten
Bereiches installiert werden!
Die eigensicheren Stromkreise der Geräte (hellblaue Kenn-
zeichnung an den Geräten) dürfen, abhängig von der Zünd-
schutzart, in den explosionsgefährdeten Bereich geführt
werden. Hierbei ist insbesondere auf eine sichere Trennung
zu allen nicht eigensicheren Stromkreisen zu achten.
Die Ausführung der Installation der eigensicheren Strom-
kreise ist entsprechend der geltenden Errichterbestimmungen
vorzunehmen.
Für die Zusammenschaltung eigensicherer Feldgeräte mit
den eigensicheren Stromkreisen der zugehörigen Zenerbar-
rieren sind die jeweiligen Höchstwerte des Feldgerätes und
des zugehörigen Gerätes im Sinne des Explosionsschutzes
zu beachten (Nachweis der Eigensicherheit). Die
EN 60079-14/IEC 60079-14 bzw. die NEC und CEC-Stan-
dards für die USA und Kanada sind (soweit zutreffend) zu
beachten. Beachten Sie auch (soweit zutreffend) die zur
Zulassung gehörende Control Drawing.
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten
Pepperl+Fuchs-Gruppe
USA: +1 330 486 0002
www.pepperl-fuchs.com
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
Bei der Parallelschaltung mehrerer Kanäle eines Gerätes ist
darauf zu achten, dass die Parallelschaltung unmittelbar an
den Klemmen des Gerätes erfolgt. Beim Nachweis der Eigen-
sicherheit sind die Höchstwerte der Parallelschaltung zu
berücksichtigen.
Die EG-Baumusterprüfbescheinigungen bzw. die Zertifikate
und Zulassungen sind zu beachten. Besonders wichtig ist die
Einhaltung der eventuell darin enthaltenen „besonderen
Bedingungen".
Installation und Inbetriebnahme der Geräte
in Zone 2/Div. 2 des Gefahrenbereichs
Die Geräte dürfen nur dann in der Zone 2/Div. 2 installiert
werden, wenn eine entsprechende Konformitätserklärung des
Herstellers oder ein separates Zertifikat vorliegt.
Die Information, ob diese Bedingung erfüllt ist, entnehmen Sie
bitte den Einzeldatenblättern.
Befolgen Sie für Installationen in den USA und Kanada, die in
Zone 2/Div. 2 errichtet werden, die NEC- und CEC-Vorschrif-
ten. Das eingesetzte Gehäuse muss die Vorschriften für den
Einsatz in Zone 2/Div. 2 erfüllen. Beachten Sie die zur Zulas-
sung gehörende Control Drawing.
Bei allen anderen Anwendungen sind die Geräte in Schalt-
oder Verteilerkästen zu installieren,
•
die mindestens der Schutzart IP54 gemäß EN 60529 ent-
sprechen.
•
die den Anforderungen an die Lichtbeständigkeit sowie an
die Schlagfestigkeit gemäß EN 60079-0/IEC 60079-0 ent-
sprechen.
•
die den Anforderungen an die Wärmebeständigkeit ge-
mäß EN 60079-15/IEC 60079-15 entsprechen.
•
bei denen durch bestimmungsgemäßen Gebrauch, bei
der Wartung und der Reinigung keine Zündgefahren
durch elektrostatische Aufladungen auftreten.
Die eigensicheren Stromkreise der Geräte (hellblaue Kenn-
zeichnung an den Geräten) dürfen, abhängig von der Zünd-
schutzart, in den explosionsgefährdeten Bereich geführt
werden. Hierbei ist insbesondere auf eine sichere Trennung
zu allen nicht eigensicheren Stromkreisen zu achten.
Die Ausführung der Installation der eigensicheren Strom-
kreise ist entsprechend der geltenden Errichterbestimmungen
vorzunehmen.
Für die Zusammenschaltung eigensicherer Feldgeräte mit
den eigensicheren Stromkreisen der zugehörigen Zenerbar-
rieren sind die jeweiligen Höchstwerte des Feldgerätes und
des zugehörigen Gerätes im Sinne des Explosionsschutzes
zu beachten (Nachweis der Eigensicherheit). Die
EN 60079-14/IEC 60079-14 bzw. die NEC und CEC-Stan-
dards für die USA und Kanada sind (soweit zutreffend) zu
beachten. Beachten Sie auch (soweit zutreffend) die zur
Zulassung gehörende Control Drawing.
Bei der Parallelschaltung mehrerer Kanäle eines Gerätes ist
darauf zu achten, dass die Parallelschaltung unmittelbar an
den Klemmen des Gerätes erfolgt. Beim Nachweis der Eigen-
sicherheit sind die Höchstwerte der Parallelschaltung zu
berücksichtigen.
Copyright Pepperl+Fuchs
Germany: +49 621 776 2222
Singapore: +65 6779 9091
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Betriebsanleitung
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
