Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs VISUNET GMP KM
Seite 1
PROZESSAUTOMATION HANDBUCH VISUNET GMP KM HARDWAREHANDBUCH...
Seite 2
VISUNET GMP KM Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elek- troindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
VISUNET GMP KM Sicherheit Sicherheit Gültigkeit Das Kapitel Sicherheit gilt als Betriebsanleitung. Verschiedene Vorgänge und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung erfordern spezielle Vorkehrungen, um die Sicherheit der beteiligten Personen sicherzustellen. Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Hinweise, die sie zu ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen.
VISUNET GMP KM Sicherheit Anlagenbetreiber und Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Demontage liegt beim Betreiber der Anlage. Die Montage, Inbetriebnahme, der Betrieb, die Wartung und Demontage aller Geräte darf nur durch eingewiesenes Fachpersonal durchgeführt werden. Die Betriebsanleitung sollte gelesen und verstanden worden sein.
VISUNET GMP KM Produktspezifikationen Produktspezifikationen Überblick GMP ("Good Manufacturing Practise", gute Herstellungspraxis) umfasst Richtlinien zur Qualitätssicherung der Produktionsabläufe in regulierten Industrien, wie sie beispielsweise von der Europäischen Kommission sowie der US-amerikanischen FDA herausgegeben werden. Typische Branchen für GMP-Anwendungen sind die Pharmazie und die Lebensmittelindustrie, aber auch bei der Herstellung von Kosmetika oder Duft- und Aromastoffen sind GMP-konforme Produkte gefragt.
Entfernung, über die Daten übertragen werden sollen, stehen vier Grundtypen zur Verfügung. In diesem Handbuch wird folgender Grundtyp beschrieben: VisuNet GMP KM sind Edelstahl-Industriemonitore mit integriertem KVM-Extender. Mit der KVM-Variante können Distanzen bis 300 m zwischen Host-PC und KVM-Monitor überbrückt werden.
VISUNET GMP KM Produktspezifikationen Technische Daten VisuNet GMP KM219 VisuNet GMP KM222 Allgemeine Daten KVM-Monitor Versorgung Bemessungsspannung 24 V DC Eingangsspannungsbereich 20 ... 30 V DC Leistungsaufnahme 50 W 75 W Anzeigen/Bedienelemente Display Bildschirmdiagonale 48,3 cm (19 Zoll) 55,9 cm (22 Zoll) Auflösung...
VISUNET GMP KM Produktspezifikationen Schnittstellen und Anschlüsse VisuNet GMP KM Die Schnittstellen und Anschlüsse des VisuNet GMP befinden sich im Inneren des VESA- Anschluss-Adapter auf der Rückseite des Gehäuses. Abbildung 2.5: VESA-Anschluss-Adapter auf der Rückseite des VisuNet GMP-Gehäuses 1 Serielle RS 232-Schnittstelle...
2.5.3 Serielle RS 232-Schnittstelle Die RS 232-Schnittstelle ermöglicht Ihnen den Anschluss externer serieller Geräte an das VisuNet GMP KM (z.B. Barcodeleser). Diese externen Geräte müssen folgende Kriterien erfüllen: • Übertragungsrate: 200 m max. 38400 bit/s, 100 m max. 57600 bit/s •...
Zur Herstellung niederohminger Erdung am Standfuß/Wandarm: siehe Kapitel 3.2. 2.5.5 Versorgungsspannung 24 V 4-polige Buchse zum Anschluss einer Stromquelle (Phoenix Contact DFK-MSTB 2,5/ 4- GF-5,08). Das VisuNet GMP KM verfügt über einen Verpolschutz. Passender Stecker: Phoenix Contact MSTBT 2,5/ 4-STF-5,08 Bild Signal + 24 V DC...
VISUNET GMP KM Produktspezifikationen Zubehör Folgendes Zubehör ist erhältlich. 2.6.1 Tastaturen Es stehen verschiedene Tastatur-Ausführungen zur Verfügung. Alle Tastaturen sind antibakteriell beschichtet. Aus diesem Grund sind die Tastaturen für Anwendungen in hygienisch anspruchsvollen Umgebungen bestens geeignet. Tastatur TA3-K4 Tastatur mit integriertem Touchpad zur Steuerung des Mauszeigers.
Seite 15
VISUNET GMP KM Produktspezifikationen TA3-K4 Schnittstelle Schnittstellentyp Konformität Schutzart IP65 Umgebungsbedingungen -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) Umgebungstemperatur -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % , nicht kondensierend Mechanische Daten Material...
Seite 16
VISUNET GMP KM Produktspezifikationen TA3-K6 Anzeigen/Bedienelemente Tastatur 105 Kurzhubtasten Tastatur-Layout: US International, Deutsch, Französisch, (weitere Tastatur-Layouts auf Anfrage) Joystick Microsoft Mouse ® , USB Treiber Schnittstelle Schnittstellentyp Konformität Schutzart IP65 Umgebungsbedingungen -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) Umgebungstemperatur -20 ...
Seite 17
VISUNET GMP KM Produktspezifikationen TA3-K8 Allgemeine Daten Tastatur mit optischen Trackball Versorgung Bemessungsspannung über Datenleitung Anzeigen/Bedienelemente Tastatur 105 Kurzhubtasten Tastatur-Layout: US International, Deutsch, Französisch, (weitere Tastatur-Layouts auf Anfrage) Trackball Durchmesser 50 mm Material Phenolharz, Polyester, Epoxidharz (grau) Microsoft Mouse ® , USB...
VISUNET GMP KM Produktspezifikationen 2.6.3 Wandarm-Varianten Abbildung 2.10: Wandarme für VisuNet GMP Bestellbezeichnung Beschreibung WALL-ARM1-55-1V-NT-G-*-304 Wandarm, Bildschirmneigung 10°, ohne Tastaturvorbereitung am Wandarm erhältlich in den zwei Ausführungen: • WALL-ARM1-55-1V-NT-G-F-304: nicht drehbar • WALL-ARM1-55-1V-NT-G-T-304: drehbar WALL-ARM1-55-0V-KT-G-*-304 Wandarm, keine Bildschirmneigung, mit Tastaturvorbereitung erhältlich in den zwei Ausführungen:...
VISUNET GMP KM Produktspezifikationen Drehwinkel der drehbaren Befestigungsvariante Das erste Anschlagblech ist vormontiert für einen max. Drehwinkel von 330°. Mit dem beigelegten zweiten Anschlagblech kann ein individuell gewünschter Drehwinkel festgelegt werden. Der Drehwinkel kann über die 6 Schrauben in 60°-Schritten unterteilt werden.
Wandhalterung: Ø 2.6.7 KVM-Sendeeinheiten Das VisuNet GMP KM hat eine integrierte KVM-Empfangseinheit. Sie benötigen auf PC- Seite allerdings noch die KVM-Sendeeinheit, um eine Verbindung zwischen VisuNet GMP KM und Host herzustellen. Je nach Einsatzweck sind folgende KVM-Sendeeinheiten optional erhältlich: GuD-Bezeichnung...
3. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt eingelagert oder verschickt werden muss. Erdung über Standfuß/Wandhalterung Hinweis! Pepperl+Fuchs empfiehlt zur Erdung den Einsatz eines Kabels mit einem Kabeldurchmesser von 4 mm Abbildung 3.1: M4-Schraube am Standfuß/Wandarm...
Seite 25
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme VisuNet GMP über den Standfuß erden Hinweis! Abhängig vom verwendeten Erdungskabel benötigen Sie einen entsprechenden Quetschkabelschuh (nicht im Lieferumfang enthalten). 1. Führen Sie das Erdungskabel in einen Quetschkabelschuh (4) ein. 2. Schrauben Sie die M4-Schraube (3) am Erdungsanschluss auf.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Erdung am Gehäuse Hinweis! Pepperl+Fuchs empfiehlt zur Erdung den Einsatz eines Kabels mit einem Kabeldurchmesser von 4 mm Abbildung 3.3: Erdungsanschluss am Gehäuse VisuNet GMP am Gehäuse erden Hinweis! Abhängig vom verwendeten Erdungskabel, benötigen Sie einen entsprechenden Quetschkabelschuh (nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 27
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Abbildung 3.4: Erdung am Gehäuse 1 Unterlegscheiben 2 Federring 3 M4-Schraube 4 Quetschkabelschuh...
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Übersicht Die Installation des VisuNet GMP KM erfolgt in 2 Schritten: 1. Montage und Anschluss auf VisuNet GMP KM-Seite (Standfuß-/Wandarm-/Wandhalte- rung-Montage, Anschluss der Kabel etc.) 2. Anschluss auf Host-PC-Seite (Anschluss der Kabel vom KVM-Extender an den Host-...
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Installation auf VisuNet GMP KM-Seite 3.5.1 Allgemeine Montage-Hinweise Hinweis! Montage mit 2 Personen Führen Sie aus Sicherheitsgründen die folgende Montage mit mindestens 2 Personen durch. Benötigte Hilfsmittel Zur Montage benötigen Sie folgende Hilfsmittel (nicht im Lieferumfang enthalten): •...
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme 3.5.2 Standfuß-Montage Standfuß an Boden befestigen Hinweis! Benutzen Sie zur Fixierung des Standfußes 4 Schrauben (M8), die zur Beschaffenheit des Bodens passen. 1. Um den Standfuß gegen den Boden abzudichten, benutzen Sie die beigelegte Dichtung.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Tastatur-Anschlusskabel durch Standfuß verlegen Falls Sie einen Standfuß mit Tastaturvorbereitung verwenden (Pedestal1-150-1V-KP-G-T- 304, Pedestal1-150-1V-KP-G-F-304, Pedestal1-150-1K-KP-G-T-304, Pedestal1-150-1K- KP-G-F-304), ist ein Draht als Einzugshilfe für das Tastatur-Anschlusskabel bereits ab Werk eingezogen. Verlegen Sie zuerst das Tastatur-Anschlusskabel, bevor Sie die restlichen Anschlusskabel durch den Standfuß...
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Kabel durch Standfuß verlegen Um das Verlegen der Anschlusskabel durch den Standfuß zu erleichtern, sind bei Auslieferung bereits Drähte als Einzugshilfen durch Standfuß und Kabelverschraubungen verlegt (1). 1. Wählen Sie je nach Durchmesser des Anschlusskabels die geeignete Kabelverschrau- bung (z.
1. Verschrauben Sie die Kabelverschraubung mit dem Gabelschlüssel. 2. Um nicht benötigte Kabelverschraubungen abzudichten, ziehen Sie die Kabelverschraubung leicht an. 3. Setzen Sie den Blindstopfen ein. 4. Ziehen Sie die Kabelverschraubung an. Hinweis! Pepperl+Fuchs empfiehlt zur Erdung den Einsatz eines Kabels mit einem Kabeldurchmesser von 4 mm...
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme 3.5.3 Wandarm-Montage Wandarm an Wand befestigen Hinweis! Benutzen Sie zur Fixierung des Wandarmes 4 Schrauben (M8), die zur Beschaffenheit der Wand passen. 1. Benutzen Sie die beigelegte Dichtung, um den Wandarm gegen Unebenheiten zu schüt- zen.
Seite 35
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Tastatur-Anschlusskabel durch Wandarm verlegen Falls Sie einen Wandarm mit Tastaturvorbereitung verwenden (Wall-Arm-1-55-1V-KT-G- F-304, Wall-Arm-1-55-1V-KT-G-T-304), ist ein Draht als Einzugshilfe für das Tastatur- Anschlusskabel bereits ab Werk eingezogen. Verlegen Sie zuerst das Tastatur- Anschlusskabel, bevor Sie die restlichen Anschlusskabel durch den Wandarm ziehen.
Seite 36
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Kabel durch Wandarm verlegen Um das Verlegen der Anschlusskabel durch den Wandarm zu erleichtern, sind bei Auslieferung bereits 3 Drähte als Einzugshilfen durch Wandarm und Kabelverschraubungen verlegt (1). 1. Wählen Sie je nach Durchmesser des Anschlusskabels die geeignete Kabelverschrau- bung (z.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Flexibles Patchkabel montieren (bei drehbaren Wandarmen) Hinweis! Flexibles Patchkabel bei drehbaren Wandarmen verwenden Durch häufiges Drehen des Monitors im Livebetrieb wird starres Patchkabel (1) im Bereich des Anschlussadapters (4) stark beansprucht und kann dadurch beschädigt werden.
Seite 38
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Kabel an VisuNet GMP anschließen (Wandarm) Schließen Sie alle Kabel korrekt an. Abbildung 3.10: Exemplarische Verkabelung VisuNet GMP am Wandarm befestigen 1. Befestigen Sie das VisuNet GMP mit 4 Senkkopfschrauben mit Innensechskant (M5x16) am Wandarm. Benutzen Sie hierfür einen Schraubendreher mit Innensechskant (3 mm).
Seite 39
1. Verschrauben Sie die Kabelverschraubung mit dem Gabelschlüssel. 2. Um nicht benötigte Kabelverschraubungen abzudichten, ziehen Sie die Kabelverschraubung leicht an. 3. Setzen Sie den Blindstopfen ein. 4. Ziehen Sie die Kabelverschraubung an. Hinweis! Pepperl+Fuchs empfiehlt zur Erdung den Einsatz eines Kabels mit einem Kabeldurchmesser von 4 mm...
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme 3.5.4 Montage an einer Wandhalterung Schrauben für Wandhalterung an Wand anbringen Hinweis! Benutzen Sie zur Fixierung der Wandhalterungen 4 Schrauben (M8), die zur Beschaffenheit der Wand passen. 1. Bohren Sie die benötigten Löcher anhand der Bohrschablone C.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Kabel an VisuNet GMP anschließen (Wandhalterung) Schließen Sie alle Kabel korrekt an. Abbildung 3.12: Exemplarische Verkabelung...
Seite 42
2. Um nicht benötigte Kabelverschraubungen abzudichten, ziehen Sie die Kabelverschraubung leicht an. 3. Setzen Sie den Blindstopfen ein. 4. Ziehen Sie die Kabelverschraubung an. Hinweis! Pepperl+Fuchs empfiehlt zur Erdung den Einsatz eines Kabels mit einem Kabeldurchmesser von 4 mm 1. Erdung...
Seite 43
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Wandhalterung am VisuNet GMP befestigen und aufhängen 1. Schrauben Sie die 4 Schrauben mit Unterlegscheibe und Federring fest. Verwenden Sie hierfür einen Schraubendreher mit Innensechskant SW4 (Anzugsmoment 5-6 Nm). 2. Hängen Sie das Gerät in die Schrauben an der Wand ein.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Installation auf Host-PC-Seite Host-PC RJ45 RS232 RS232 PS/2 PS/2 PS/2 Abbildung 3.13: Übersicht der Verkabelung zwischen KVM-Extender und Host-PC (schematisch) 1. Bei 22''-Geräten wird ein DDC-Adapter benötigt (im Lieferumfang enthalten). Touchscreen/serielles Gerät anschließen Hinweis! Bei Gerätevarianten mit Touchscreen ist der Anschluß...
Hinweis! Tastatur- und Maussignale werden per PS/2 von der KVM-Sendeeinheit an den Host-PC übertragen, auch wenn am VisuNet GMP KM die Tastatur per USB angeschlossen ist. Sollte keine PS/2-Schnittstelle am Host-PC vorhanden sein, kann der KVM alternativ mittels USB angeschlossen werden, um Maus- und Tastaturdaten zu übertragen.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Installation der Touchscreen-Treiber unter Windows 95/98/ME/2000/XP Die Bedienung per Touchscreen steht erst nach der Installation der Touchscreen-Treiber zur Verfügung. Tocuscreen-Treiber finden 1. Besuchen Sie www.pepperl-fuchs.com. 2. Navigieren Sie zu Download technische Dokumente. 3. Aktivieren Sie die Optionen Bedienen und Beobachten und Gerätetreiber.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme 4. Um die Ergebnisse anzuzeigen, klicken Sie Downloads/Dokumente:. 5. Laden Sie die benötigten Treiber herunter. Touchscreen-Treiber installieren 1. Starten Sie die Datei UniWinDriver620cs.exe. Das Dialogfenster Welcome öffnet sich. Abbildung 3.14: Dialogfenster Welcome 2. Klicken Sie Weiter.
Seite 48
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Das Dialogfenster Software License Agreement öffnet sich. Abbildung 3.15: Dialogfenster Software License Agreement 3. Lesen Sie die Lizenzbestimmungen. Sofern sie mit den Lizenzbestimmungen einverstanden sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen I accept all of the terms of the above License Agreement.
Seite 49
7. Klicken Sie Autodetect. Die Software sucht automatisch nach dem angeschlossenen Touchscreen. Abbildung 3.17: Automatische Erkennung 8. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine. Nach erfolgreicher Installation wird der Host-PC neu gestartet. Der VisuNet GMP KM kann nun per Touchscreen bedient werden.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Kalibrierung des Touchscreens unter Windows 95/98/ME/2000/XP Kalibrierungssoftware starten 1. Starten Sie das Programm Hampshire TSHARC Control Panel. Das Programm startet auf der Registerkarte Screen Selection. Abbildung 3.18: Registerkarte Screen Selection 2. Wählen Sie den zu kalibrierenden Touchscreen.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Genauigkeit des Touchscreens optimieren Hinweis! Vermeiden Sie beim Kalibrieren des Touchscreens schräg auf den Monitor zu blicken. Dabei entsteht ein Versatz zwischen Finger und Kalibrierpunkt (Parallaxenfehler). Dies beeinflusst die Genauigkeit des Touchscreens. 1. Klicken Sie auf der Registerkarte Calibration die Schaltfläche Configure.
Seite 52
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme 4. Berühren Sie nacheinander die Kalibrierpunkte auf dem Touchscreen. 5. Nach erfolgreicher Kalibrierung überprüfen Sie den Touchscreen, indem Sie auf Test klicken.
Seite 53
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Registerkarte Click Settings Auf dieser Registerkarte legen Sie die "Doppelklick"-Eigenschaften des Touch-Screens fest. Im Bereich Event Area/Double Click Time stehen Ihnen 2 Schieberegler zur Verfügung. Der 1. Schieberegler definiert die Fläche, innerhalb der ein "Doppelklick" ausgeführt werden muss.
VISUNET GMP KM Installation und Inbetriebnahme Registerkarte Touch Settings Registerkarte Capacitive Die Funktionen und Einstellmöglichkeiten dieser Registerkarte sind nicht relevant. Deinstallation der Touchscreen-Treiber unter Windows 95/98/ME/2000/XP Touchscreen-Treiber deinstallieren 1. Wählen Sie das Installationsverzeichnis (z. B.: C:\ Programme\ TSHARC). 2. Starten Sie die Datei tsun.exe.
VISUNET GMP KM Betrieb Betrieb On Screen Display Das VisuNet GMP verfügt mit dem On Screen Display über eine grafische Benutzeroberfläche (OSD-Menü) zur Konfiguration des Geräts. An der rechten Gehäuseseite befindet sich ein Bedienfeld mit vier Tasten, mit dem Sie durch die einzelnen Menüs und Untermenüs navigieren, Auswahlen treffen und Werte einstellen.
VISUNET GMP KM Betrieb Im OSD-Menü navigieren 1. Rufen Sie ggf. das OSD-Menü auf. – 2. Navigieren Sie mit der -Taste (nach rechts blättern) bzw. -Taste (nach links blättern) zur gewünschten Registerkarte. Die jeweils aktive Registerkarte wird farblich hervorgehoben. Select 3.
VISUNET GMP KM Betrieb 4.1.1 Color-Menü Untermenü Beschreibung Contrast Kontrast einstellen Brightness Helligkeit einstellen Color Adjust RGB-Werte einstellen Color Temp Farbtemperatur einstellen Auto Color Automatische Farb-Konfiguration starten Back Zurück ins Hauptmenü...
VISUNET GMP KM Betrieb 4.1.2 Image-Menü Untermenüpunkt Beschreibung Clock Uhrzeit einstellen Phase Phase einstellen Gamma Gamma-Level einstellen Sharpness Schärfe einstellen Auto Adjust... Automatische Bild-Konfiguration starten Back Zurück ins Hauptmenü...
VISUNET GMP KM Betrieb 4.1.3 Position-Menü Untermenü Beschreibung H. Position Horizontale Bildverschiebung einstellen V. Position Vertikale Bildverschiebung einstellen Back Zurück ins Hauptmenü...
VISUNET GMP KM Betrieb 4.1.4 OSD-Menü Untermenü Beschreibung OSD H. Pos. Horizontale Position des OSD-Menüs einstellen OSD V. Pos. Vertikale Position des OSD-Menüs einstellen OSD Timer OSD-Off-Timer einstellen Back Zurück ins Hauptmenü...
VISUNET GMP KM Betrieb 4.1.6 Misc.-Menü Untermenü Beschreibung Signal Source Signaleingang wählen Reset Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Back Zurück ins Hauptmenü...
VISUNET GMP KM Anhang Anhang Chemische Beständigkeit der Folientastatur Die Folientastatur basiert auf einer Polyesterfolie mit biaxialer Ausrichtung und besitzt deshalb eine bessere Beständigkeit gegen Lösungsmittel. Sie ist stärker und haltbarer als herkömmliche Folien für Folientastaturen und Frontplatten, wie z.B. Polycarbonat und PVC.
VISUNET GMP KM Anhang Chemische Beständigkeit des Touchscreens Die Folie basiert auf einer Polyesterfolie mit biaxialer Ausrichtung und besitzt deshalb eine bessere Beständigkeit gegen Lösungsmittel. Sie ist belastbar mit Bleistifthärte 3HB. Die Folie ist bei einer Konzentration von 100% (wenn nicht anders angegeben) gegen folgende Substanzen beständig:...
Seite 65
VISUNET GMP KM Anhang Technische Öle und Fette Bohremulsion Dieselöl Heizöl Firnis Ricinusöl Terpentinölersatz Siliconöl Paraffinöl Decon Bremsflüssigkeit Salzlösungen: Alkalicarbonate Bichromate Acetonitril Kaliumhydroxid <30 % Blutlaugensalze Natriumbisulfat Chlornatron <20 % Verschiedene Substanzen: Molekulares Chlor Kresolfenolseifen in Lösung Trikresylphosphat Sauerstoff Wasser <100 °C Wasserstoffperoxid <25%...
VISUNET GMP KM Anhang Leichte Verfärbungen Leichte Verfärbungen bei kritischer Betrachtung wurden bei folgenden Produkten festgestellt: • Senf • Tomatensaft • Tomatenketchup • Zitronensaft Keine Beständigkeit Nicht beständig gegen: • konzentrierte Mineralsäuren • konzentrierte alkalische Laugen Hochdruckdampf über 100 °C •...
VISUNET GMP KM Anhang Chemische Beständigkeit des Display-Folienrahmens Die Folie basiert auf einer Polyesterfolie mit biaxialer Ausrichtung und besitzt deshalb eine bessere Beständigkeit gegen Lösungsmittel. Die Folie ist bei einer Konzentration von 100% (wenn nicht anders angegeben) gegen folgende Substanzen beständig:...
Seite 68
VISUNET GMP KM Anhang Keine Beständigkeit Nicht beständig gegen: • Benzylalkohol • Konzentrierte Laugen • Konzentrierte Mineralsäuren • Dichlormethan • Dimethylformamid Hochdruckstrahl über 100 °C • • Methylenchlorid • Tetrahydrofuran Leichte Verfärbungen Leichte Verfärbungen bei kritischer Betrachtung wurden bei folgenden Produkten festgestellt: •...
VISUNET GMP KM Anhang Typschlüssel VisuNet GMP KM Monitor-Typ, Display-Größe KM219 48,3 cm (19 Zoll) Direkt-Monitor mit KVM-Verlängerung KM222 55,9 cm (22 Zoll) Direkt-Monitor mit KVM-Verlängerung Screen-Typ Entspiegelte Glasfront Resistiver Touchscreen Schutzart Industrie-Non-Ex-Version KVM-Spezifikationen KVM integriert, 2xUSB, 1xRS232. Analoge Datenübertragung mittels Cat.x-Kabel...
Seite 70
INWEISE Achtung M DAS ISIKO EINES TROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN SOLLTEN IE DAS ERÄT NICHT ÖFFNEN ODER BDECKUNGEN ENTFERNEN ERVICEFALL WENDEN IE SICH BITTE AN UNSERE ECHNIKER ESEN IE DIE EDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG BEVOR IE DAS ERÄT IN ETRIEB NEHMEN EFOLGEN IE ALLE ARNUNGEN ODER EDIENUNGSHINWEISE DIE SICH AM...
Seite 73
CATVision-CPU CATVision-MC-CPU CATVision-CON CATVision-MC-CON CPU-2 Mouse PS/2 RS 232 Line In Line Out USB K/M USB 1.1 Red. Power Trans Keyb PS/2. 12V DC/0,6A Transmission Monitor VGA Keyb. Mouse CPU USB-AM/BM-2 PowerCable-2 K-C7-x 1 x RS232-M/F-2 2 x Audio-M/M-2 K-C7-x VGA-M/M-2 USB- AM/BM-2...
Seite 74
VGA Keyb. Mouse CPU Mouse PS/2 RS 232 Line In Line Out USB K/M USB 1.1 Red. Power Trans Keyb PS/2. 12V DC/0,6A Transmission Monitor VGA Keyb. Mouse CPU RS232 TRANSMISSION Line Keyb MOUSE PS/2 TRANS VGA CPU 2 - 4...
Seite 75
TRANSMISSION1 – 4 MONITOR 1 - 4 RS 232 Line In Micro In Speaker Keyb. Mouse USB Trans 12V DC/0,9A Keyb. PS/2 Mouse Service Monitor Transmission Red. Pow RS 232 Line In Micro In Speaker Keyb. Mouse USB Trans V DC/0,9A Keyb.
Seite 76
Main POWER Red. Power Mouse PS/2 RS 232 Line In Line Out USB K/M USB 1. Red. Power Trans Keyb PS/2. 12V DC/0,6A Transmission Monitor VGA Keyb. Mouse CPU RS 232 Line In Micro In Speaker Keyb. Mouse USB Trans 12V DC/0,9A Transmission Red.
Seite 78
Power Local Red. Active ision -CPU Main Status USB 1.1 Devices Status Power Red. Active ision -CON Main Status Power Remote...
Seite 84
AdonIS Console Setup CTRL AdonIS Function Menü ENTER ENTER...
Seite 85
DISPLAY SPACE ENTER ENTER CTRL CAPS LOCK CONSOLE SETUP ENTER Console Name ENTER ENTER AdonIS Bild/auf Bild/ab ENTER CONSOLE SETUP CONSOLE SETUP...
Seite 86
AdonIS CONSOLE SETUP AdonIS ENTER Pfeiltasten AdonIS AdonIS AdonIS OSD- Sync Space AdonIS Bild/auf Bild/ab ENTER AdonIS, SPACE KEYBOARD LAYOUT SPACE...
Seite 87
Config Function Menü Config Menü System Config User Account Config Menü Config-Menüs. Open Access Config-Menü User Accounts Config-Menüs Pfeil Auf/Pfeil Ab-Tasten Enter-Taste Config Menü...
Seite 88
Config Menü System Config Enter SPACE AdonIS AdonIS Pfeiltasten Space-Taste AdonIS Ctrl (Strg) + Shift CTRL Alt +Shift AdonIS Alt Gr + Ctrl (Strg) Windows + Ctrl (Strg) Shift + Windows AdonIS WIN (+CTRL) AdonIS...
Seite 100
Mouse PS/2 RS 232 Line In Line Out USB K/M USB 1.1 Main Power Red. Power CPU In Trans CPU In 5V DC/5A Keyb PS/2. Transmission Monitor Keyb. Mouse In A C 100-240 V, 47-63 Hz RS 232 Line In Micro In Speaker Main Power...
Seite 109
PROZESSAUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/pfcontact www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten 218373 / TDOCT-1803FGER Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 02/2011...