Endress+Hauser Liquiphant FTL41 Technische Informationen Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grenzstanddetektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aus- und Eingangsvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ex-Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3-Leiter DC-PNP (Elektronikeinsatz FEL42) . . . . . . . 6
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Laststrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reststrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verhalten Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verhalten des Schaltausgangs und Signalisierung . . . . . . . . 7
Allstromanschluss mit Relaisausgang (Elektro-
nikeinsatz FEL44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anschließbare Last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verhalten Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verhalten des Schaltausgangs und Signalisierung . . . . . . . . 9
2-Leiter NAMUR > 2,2 mA/< 1,0 mA (Elektronik-
einsatz FEL48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verhalten Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verhalten des Schaltausgangs und Signalisierung . . . . . . . 11
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schaltpunkt berücksichtigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hysterese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Nicht-Wiederholbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einfluss Prozesstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfluss Prozessdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfluss Prozessstoffdichte (bei Raumtemperatur und Nor-
maldruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Montageort, Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
In Rohrleitungen einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Kabeleinführung ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Spezielle Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relative Luftfeuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betriebshöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schockfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Mechanische Belastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Verschmutzungsgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
6
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6
Prozesstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Thermischer Schock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prozessdruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prüfdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Messstoffdichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Viskosität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Unterdruckfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Feststoffanteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8
8
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bauform, Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberflächenrauheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vor-Ort-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10
CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RCM Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ex-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Allgemeine Materialkonformität . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überfüllsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schiffbauzulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CRN-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12
Dienstleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12
Test, Zeugnis, Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Liquiphant FTL41
12
12
15
15
16
17
18
18
18
18
18
18
19
20
20
27
27
30
30
Endress+Hauser